+#: src/modules/mod_example/filledrect.cpp:57
+msgid "Filled Rectangle"
+msgstr "Rectángulo Relleno"
+
+#: src/modules/mod_example/filledrect.cpp:58
+#: src/modules/mod_example/metaballs.cpp:57
+#: src/modules/mod_example/simplecircle.cpp:57
+msgid "Example"
+msgstr "Ejemplo"
+
+#: src/modules/mod_example/filledrect.cpp:119
+#: src/modules/mod_example/simplecircle.cpp:106
+#: src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:515
+#: src/modules/lyr_std/shade.cpp:377
+#: src/modules/mod_geometry/checkerboard.cpp:121
+#: src/modules/mod_geometry/circle.cpp:127
+#: src/modules/mod_geometry/rectangle.cpp:124
+#: src/synfig/layer_shape.cpp:1192
+#: src/synfig/layer_solidcolor.cpp:101
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+#: src/modules/mod_example/filledrect.cpp:123
+#: src/modules/mod_geometry/rectangle.cpp:128
+#: src/modules/mod_gradient/lineargradient.cpp:189
+msgid "Point 1"
+msgstr "Punto 1"
+
+#: src/modules/mod_example/filledrect.cpp:128
+#: src/modules/mod_geometry/rectangle.cpp:133
+#: src/modules/mod_gradient/lineargradient.cpp:193
+msgid "Point 2"
+msgstr "Punto 2"
+
+#: src/modules/mod_example/filledrect.cpp:132
+msgid "Feather X"
+msgstr "Desvanecimiento X"
+
+#: src/modules/mod_example/filledrect.cpp:136
+msgid "Feather Y"
+msgstr "Desvanecimiento Y"
+
+#: src/modules/mod_example/filledrect.cpp:140
+#: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:67
+msgid "Bevel"
+msgstr "Bisel"
+
+#: src/modules/mod_example/filledrect.cpp:144
+msgid "Keep Bevel Circular"
+msgstr "Mantener bisel circular"
+
+#: src/modules/mod_example/metaballs.cpp:56
+msgid "Metaballs"
+msgstr "Metaballs"
+
+#: src/modules/mod_example/metaballs.cpp:134
+#: src/modules/mod_gradient/conicalgradient.cpp:108
+#: src/modules/mod_gradient/curvegradient.cpp:549
+#: src/modules/mod_gradient/lineargradient.cpp:196
+#: src/modules/mod_gradient/radialgradient.cpp:112
+#: src/modules/mod_gradient/spiralgradient.cpp:111
+#: src/modules/mod_noise/noise.cpp:258
+#: src/modules/mod_particle/plant.cpp:401
+#: src/synfig/valuenode_gradientrotate.cpp:148
+#: src/synfig/valuenode_repeat_gradient.cpp:186
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradiente"
+
+#: src/modules/mod_example/metaballs.cpp:138
+msgid "Balls"
+msgstr "Bolas"
+
+#: src/modules/mod_example/metaballs.cpp:142
+msgid "Radii"
+msgstr "Radios"
+
+#: src/modules/mod_example/metaballs.cpp:146
+msgid "Weights"
+msgstr "Pesos"
+
+#: src/modules/mod_example/metaballs.cpp:150
+msgid "Gradient Left"
+msgstr "Gradiente Izquierda"
+
+#: src/modules/mod_example/metaballs.cpp:154
+msgid "Gradient Right"
+msgstr "Gradiente Derecha"
+
+#: src/modules/mod_example/metaballs.cpp:158
+msgid "Positive Only"
+msgstr "Sólo Positivo"
+
+#: src/modules/mod_example/simplecircle.cpp:56
+msgid "Simple Circle"
+msgstr "Círculo Simple"
+
+#: src/modules/mod_example/simplecircle.cpp:110
+#: src/modules/lyr_std/stretch.cpp:108
+#: src/modules/lyr_std/twirl.cpp:111
+#: src/modules/lyr_std/zoom.cpp:103
+#: src/modules/mod_gradient/conicalgradient.cpp:112
+#: src/modules/mod_gradient/radialgradient.cpp:116
+#: src/modules/mod_gradient/spiralgradient.cpp:115
+msgid "Center"
+msgstr "Centro"
+
+#: src/modules/mod_example/simplecircle.cpp:114
+#: src/modules/lyr_std/sphere_distort.cpp:149
+#: src/modules/lyr_std/twirl.cpp:115
+#: src/modules/mod_geometry/circle.cpp:130
+#: src/modules/mod_gradient/radialgradient.cpp:120
+#: src/modules/mod_gradient/spiralgradient.cpp:119
+#: src/modules/mod_noise/valuenode_random.cpp:248
+#: src/synfig/valuenode_radialcomposite.cpp:200
+msgid "Radius"
+msgstr "Radio"
+
+#: src/modules/mod_example/simplecircle.cpp:115
+#: src/modules/lyr_std/twirl.cpp:116
+#: src/modules/mod_gradient/radialgradient.cpp:121
+#: src/modules/mod_gradient/spiralgradient.cpp:120
+msgid "This is the radius of the circle"
+msgstr "Este es el radio del círculo"
+