projects
/
synfig.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Merge branch 'genete_master'
[synfig.git]
/
synfig-core
/
trunk
/
po
/
fr.po
diff --git
a/synfig-core/trunk/po/fr.po
b/synfig-core/trunk/po/fr.po
index
4a183e3
..
516a8a3
100644
(file)
--- a/
synfig-core/trunk/po/fr.po
+++ b/
synfig-core/trunk/po/fr.po
@@
-2805,7
+2805,7
@@
msgstr ""
#: src/tool/main.cpp:331
msgid "Set the diagonal size of image window (Span)"
#: src/tool/main.cpp:331
msgid "Set the diagonal size of image window (Span)"
-msgstr "Définir
la diagonale de la fenêtre d'image (Étendue)"
+msgstr "Définir la diagonale de la fenêtre d'image (Étendue)"
#: src/tool/main.cpp:332
msgid "Set antialias amount for parametric renderer."
#: src/tool/main.cpp:332
msgid "Set antialias amount for parametric renderer."
@@
-2814,7
+2814,7
@@
msgstr "Définir la valeur d'anticrénelage pour le moteur de rendu paramétriqu
#: src/tool/main.cpp:333
#, c-format
msgid "Specify image quality for accelerated renderer (default=%d)"
#: src/tool/main.cpp:333
#, c-format
msgid "Specify image quality for accelerated renderer (default=%d)"
-msgstr "D
efinit
la qualité d'image pour accélérer le rendu (défaut = %d )"
+msgstr "D
éfinir
la qualité d'image pour accélérer le rendu (défaut = %d )"
#: src/tool/main.cpp:334
msgid "Gamma (default=2.2)"
#: src/tool/main.cpp:334
msgid "Gamma (default=2.2)"
@@
-2902,7
+2902,7
@@
msgstr "Afficher la liste des importeurs disponibles"
#: src/tool/main.cpp:358
msgid "Print out the list of available ValueNodes"
#: src/tool/main.cpp:358
msgid "Print out the list of available ValueNodes"
-msgstr "Affich
i
er la liste des nœuds de valeur disponibles"
+msgstr "Afficher la liste des nœuds de valeur disponibles"
#: src/tool/main.cpp:359
msgid "Print out the list of loaded modules"
#: src/tool/main.cpp:359
msgid "Print out the list of loaded modules"