- //error(dynamic_cast<xmlpp::Element*>(*iter),strprintf("Unable to connect value node ('%s' of type '%s') to link %d",link->get_name().c_str(),ValueBase::type_name(link->get_type()).c_str(),index));
- error(element,strprintf("Unable to connect value node ('%s' of type '%s') to link %d",link->get_name().c_str(),ValueBase::type_name(link->get_type()).c_str(),index));
+ //error(dynamic_cast<xmlpp::Element*>(*iter),strprintf(_("Unable to connect value node ('%s' of type '%s') to link %d"),link->get_name().c_str(),ValueBase::type_local_name(link->get_type()).c_str(),index));
+ error(element,strprintf(_("Unable to connect value node ('%s' of type '%s') to link %d"),link->get_name().c_str(),ValueBase::type_local_name(link->get_type()).c_str(),index));