- // put the duck on the right hand side of the center, whether the display is flipped or not
- duck->set_point(Point(value_desc.get_value(get_time()).get(Real()) * (flip_x_ ? -1 : 1), 0));
+ // put the duck on the right hand side of the center
+ duck->set_point(Point(value_desc.get_value(get_time()).get(Real()), 0));