Page.Rescue.Text.Fetched=El modo rescate ha descargado la edición {0} de tu Sone. Por favor, comprueba tus publicaciones, respuestas y perfil. Si te gusta lo que tiene el Sone actual, desbloquealo.
Page.Rescue.Text.FetchedLast=El rescatador de Sone ha descargado la última versión disponibe. Si no ha conseguido restaurar tu Sone probablemente no te queda suerte.
Page.Rescue.Text.NotFetched=El rescatador de Sone no ha podido descargar la edición {0} de tu Sone. Por favor, vuelve ha intentarlo con la edición {0}, o prueba con la siguiente versión antigua.
-Page.Rescue.Label.NextEdition=Siguiente edición:
+Page.Rescue.Label.NextEdition=Siguiente edición
Page.Rescue.Button.Fetch=Obtener edición
Page.NoPermission.Title=Acceso desautorizado - Sone
Page.Invalid.Page.Title=Acción invalida realizada
Page.Invalid.Text=Se ha realizado una acción inválida, o la acción era válida pero los parámetros no. Por favor, vuelve al {link}índice{/link} e intentalo de nuevo. Si el error persiste, probablemente hayas encontrado un bug.
+Page.Metrics.Title=Metrics
+Page.Metrics.Page.Title=Metrics
+Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Sone Insert Duration
+Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Sone Parse Duration
+Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Configuration Save Duration
+
View.Search.Button.Search=Buscar
View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Para crear un Sone necesitas una identidad del {link}plugin Web of Trust{/link}.
View.Time.AFewSecondsAgo=hace unos segundos
View.Time.HalfAMinuteAgo=hace medio minuto
View.Time.AMinuteAgo=hace un minuto
-View.Time.XMinutesAgo=hace ${min} minutos
+View.Time.XMinutesAgo=hace {0} minutos
View.Time.HalfAnHourAgo=hace media hora
View.Time.AnHourAgo=hace una hora
-View.Time.XHoursAgo=hace ${hour} horas
+View.Time.XHoursAgo=hace {0} horas
View.Time.ADayAgo=hace un día
-View.Time.XDaysAgo=hace ${day} días
+View.Time.XDaysAgo=hace {0} días
View.Time.AWeekAgo=hace una semana
-View.Time.XWeeksAgo=hace ${week} semanas
+View.Time.XWeeksAgo=hace {0} semanas
View.Time.AMonthAgo=hace un mes
-View.Time.XMonthsAgo=hace ${month} meses
+View.Time.XMonthsAgo=hace {0} meses
View.Time.AYearAgo=hace un año
-View.Time.XYearsAgo=hace ${year} años
+View.Time.XYearsAgo=hace {0} años
WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=Qué estás pensando?
WebInterface.DefaultText.Message=Escribir un mensaje…
Notification.SoneIsInserting.Text=Tu Sone sone://{0} está siendo insertado.
Notification.SoneIsInserted.Text=Tu Sone sone://{0} ha sido insertado en {1,number} {1,choice,0#segundos|1#segundo|1<segundos}.
Notification.SoneInsertAborted.Text=Tu Sone sone://{0} no pudo ser insertado.
-# 55-61
+# 55-61, 334–338