Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=Войти в свой Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Ваш Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Создать свой Sone
-Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=New Posts and Replies
-Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Shows new posts and replies
+Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Новые сообщения и ответы
+Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Показывает новые сообщения и ответы
Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Создать Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Tooltip=Создать новый Sone
Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Name=Известные Sone
Page.CreateSone.Title=Создать Sone - Sone
Page.DeleteSone.Title=Удалить Sone - Sone
-Page.DeleteSone.Page.Title=Удалить Sone “{zone}”?
+Page.DeleteSone.Page.Title=Удалить Sone “{sone}”?
Page.DeleteSone.Page.Description=Это не удалит Sone из Freenet (потому что это невозможно), это только отключит вашу личность web of trust от Sone.
Page.DeleteSone.Button.Yes=Да, удалить.
Page.DeleteSone.Button.No=Нет, не удалять.
Page.Index.PostList.Title=Лента сообщений
Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Никто еще не написал ни одного сообщения. Вам, наверное, следует начать это прямо сейчас!
-Page.New.Title=New Posts and Replies - Sone
-Page.New.Page.Title=New Posts and Replies
-Page.New.NothingNew=At the moment there’s nothing new.
+Page.New.Title=Новые сообщения и ответы - Sone
+Page.New.Page.Title=Новые сообщения и ответы
+Page.New.NothingNew=В данный момент ничего нового нет.
Page.KnownSones.Title=Известные Sone - Sone
Page.KnownSones.Page.Title=Известные Sone
Page.UploadImage.Title=Загрузить изображение - Sone
Page.UploadImage.Error.InvalidImage=Изображение, которое вы пытаетесь загрузить, не может быть распознано. Пожалуйста, загружайте только изображения JPEG (*.jpg или *.jpeg) или PNG (*.png).
-Page.EditImage.Title=Изменить изображение
+Page.EditImage.Title=Изменить изображение - Sone
-Page.DeleteImage.Title=Удалить изображение
+Page.DeleteImage.Title=Удалить изображение - Sone
Page.DeleteImage.Page.Title=Удалить изображение
Page.DeleteImage.Text.ImageWillBeGone=Это удалит изображение "{image}" из вашего альбома "{album}". Если оно уже было выгружено во Freenet, оно не может быть насильно оттуда удалено. Вы хотите удалить изображение?
Page.DeleteImage.Button.Yes=Да, удалить изображение.
Page.DeleteImage.Button.No=Нет, не удалять изображение.
-Page.EditAlbum.Title=Редактировать альбом
+Page.EditAlbum.Title=Редактировать альбом - Sone
-Page.DeleteAlbum.Title=Удалить альбом
+Page.DeleteAlbum.Title=Удалить альбом - Sone
Page.DeleteAlbum.Page.Title=Удалить альбом
Page.DeleteAlbum.Text.AlbumWillBeGone=Это удалит альбом "{title}". Вы действительно хотите это сделать?
Page.DeleteAlbum.Button.Yes=Да, удалить альбом.
Page.Search.Text.PostHits=Следующие сообщения отвечают критериям поиска.
Page.Search.Text.NoHits=Не найдено Sone или сообщений, отвечающих критериям поиска.
-Page.Rescue.Title=Восстановление Sone
+Page.Rescue.Title=Восстановление Sone - Sone
Page.Rescue.Page.Title=Восстановление Sone "{0}"
Page.Rescue.Text.Description=Режим восстановления позволяет вам восстановить предыдущие версии вашего Sone. Это может быть необходимо, если ваши настройки были потеряны.
Page.Rescue.Text.Procedure=Режим восстановления работает с помощью загрузки последней выгруженной редакции вашего Sone. Если редакция была успешно загружена, она будет загружена в ваш Sone, позволяя вам контролировать ваши сообщения, профиль и другие настройки (вы можете сделать это в другой вкладке или окне браузера). Если загруженная редакция - не то, которое вы хотите восстановить, укажите Режиму восстановления загрузить следующую по давности редакцию ниже.
Page.Logout.Title=Выйти - Sone
-Page.Invalid.Title=Произведено неверное действие
+Page.Invalid.Title=Произведено неверное действие - Sone
Page.Invalid.Page.Title=Произведено неверное действие
Page.Invalid.Text=Было произведено неверное действие, или верное действие с неверными параметрами. Пожалуйста, вернитесь на {link}главную страницу{/link} и попытайтесь снова. Если ошибка повторяется, вы, вероятно, обнаружили баг.
WebInterface.DefaultText.Option.PositiveTrust=Положительное доверие для назначения
WebInterface.DefaultText.Option.NegativeTrust=Отрицательное доверие для назначения
WebInterface.DefaultText.Option.TrustComment=Комментарий для установки в web of trust
+WebInterface.Button.Comment=Comment
WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=Да, удалить!
WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Да, удалить!
WebInterface.SelectBox.Choose=Выбрать…
Notification.Mention.ShortText=Вас упомянули.
Notification.Mention.Text=Вас упомянули в следующих сообщениях:
Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#секунд|1#секунда|2#секунды|4<секунд}
-
-# Updates lines: 7, 8, 99-101