SYNFIG_LAYER_INIT(CheckerBoard);
SYNFIG_LAYER_SET_NAME(CheckerBoard,"checker_board");
-SYNFIG_LAYER_SET_LOCAL_NAME(CheckerBoard,_("Checkerboard"));
-SYNFIG_LAYER_SET_CATEGORY(CheckerBoard,_("Geometry"));
+SYNFIG_LAYER_SET_LOCAL_NAME(CheckerBoard,N_("Checkerboard"));
+SYNFIG_LAYER_SET_CATEGORY(CheckerBoard,N_("Geometry"));
SYNFIG_LAYER_SET_VERSION(CheckerBoard,"0.1");
SYNFIG_LAYER_SET_CVS_ID(CheckerBoard,"$Id$");