Use translated versions of the type names everywhere other than in the .sif(z) files.

[synfig.git] / synfig-core / trunk / src / synfig / savecanvas.cpp

diff --git a/synfig-core/trunk/src/synfig/savecanvas.cpp b/synfig-core/trunk/src/synfig/savecanvas.cpp
index 0b4468d..645895c 100644 (file)
--- a/synfig-core/trunk/src/synfig/savecanvas.cpp
+++ b/synfig-core/trunk/src/synfig/savecanvas.cpp
@@ -248,7 +248,7 @@ xmlpp::Element* encode_value(xmlpp::Element* root,const ValueBase &data,Canvas::
                root->set_name("nil");
                return root;
        default:
-               synfig::error(strprintf("Unknown value(%s), cannot create XML representation!",ValueBase::type_name(data.get_type()).c_str()));
+               synfig::error(strprintf(_("Unknown value(%s), cannot create XML representation!"),ValueBase::type_local_name(data.get_type()).c_str()));
                root->set_name("nil");
                return root;
        }