Use translated versions of the type names everywhere other than in the .sif(z) files.

[synfig.git] / synfig-core / trunk / src / synfig / valuenode.h

diff --git a/synfig-core/trunk/src/synfig/valuenode.h b/synfig-core/trunk/src/synfig/valuenode.h
index 4f91873..4d2c778 100644 (file)
--- a/synfig-core/trunk/src/synfig/valuenode.h
+++ b/synfig-core/trunk/src/synfig/valuenode.h
@@ -69,11 +69,11 @@
        if (get_type() != ValueBase::TYPE_NIL &&                                                        \
                !(ValueBase::same_type_as(value->get_type(), type)) &&                  \
                !PlaceholderValueNode::Handle::cast_dynamic(value)) {                   \
-               error("%s:%d wrong type for %s: need %s but got %s",                    \
+               error(_("%s:%d wrong type for %s: need %s but got %s"),                 \
                          __FILE__, __LINE__,                                                                           \
                          link_local_name(i).c_str(),                                                           \
-                         ValueBase::type_name(type).c_str(),                                           \
-                         ValueBase::type_name(value->get_type()).c_str());             \
+                         ValueBase::type_local_name(type).c_str(),                                     \
+                         ValueBase::type_local_name(value->get_type()).c_str());       \
                return false;                                                                                                   \
        }                                                                                                                                       \
        variable = value;                                                                                                       \