Allow accents in the layer category name translations.

[synfig.git] / synfig-studio / trunk / src / gtkmm / dock_layers.cpp

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_layers.cpp b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_layers.cpp
index 955763c..e2abf52 100644 (file)
--- a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_layers.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_layers.cpp
@@ -120,7 +120,7 @@ Dock_Layers::Dock_Layers():
                for(iter=category_map.begin();iter!=category_map.end();++iter)
                {
                        layer_ui_info+=strprintf("<menu action='%s'>%s</menu>",iter->first.c_str(),iter->second.c_str());
-                       action_group_categories->add(Gtk::Action::create(iter->first.c_str(),iter->first.c_str()));
+                       action_group_categories->add(Gtk::Action::create(iter->first.c_str(),dgettext("synfig", iter->first.c_str())));
                }
 
                layer_ui_info+="</menu></menu></popup></ui>";