**
** \legal
** Copyright (c) 2002-2005 Robert B. Quattlebaum Jr., Adrian Bentley
-** Copyright (c) 2007 Chris Moore
+** Copyright (c) 2007, 2008 Chris Moore
**
** This package is free software; you can redistribute it and/or
** modify it under the terms of the GNU General Public License as
for(iter=category_map.begin();iter!=category_map.end();++iter)
{
layer_ui_info+=strprintf("<menu action='%s'>%s</menu>",iter->first.c_str(),iter->second.c_str());
- action_group_categories->add(Gtk::Action::create(iter->first.c_str(),iter->first.c_str()));
+ action_group_categories->add(Gtk::Action::create(iter->first.c_str(),dgettext("synfig", iter->first.c_str())));
}
layer_ui_info+="</menu></menu></popup></ui>";