Two new words for translation: "Move" and "Nudge".

[synfig.git] / synfig-studio / trunk / src / gtkmm / workarea.cpp

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/workarea.cpp b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/workarea.cpp
index 09c38f2..af6f2f3 100644 (file)
--- a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/workarea.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/workarea.cpp
@@ -1164,7 +1164,7 @@ WorkArea::on_key_press_event(GdkEventKey* event)
                        break;
        }
 
-       synfigapp::Action::PassiveGrouper grouper(instance.get(),"Nudge");
+       synfigapp::Action::PassiveGrouper grouper(instance.get(),_("Nudge"));
 
        // Grid snap does not apply to nudging
        bool grid_snap_holder(get_grid_snap());
@@ -1620,7 +1620,7 @@ WorkArea::on_drawing_area_event(GdkEvent *event)
                else
                if(dragging==DRAG_DUCK)
                {
-                       synfigapp::Action::PassiveGrouper grouper(instance.get(),"Move");
+                       synfigapp::Action::PassiveGrouper grouper(instance.get(),_("Move"));
                        dragging=DRAG_NONE;
                        //translate_selected_ducks(mouse_pos);
                        set_axis_lock(false);