Use translated versions of the type names everywhere other than in the .sif(z) files.

[synfig.git] / synfig-studio / trunk / src / synfigapp / actions / valuedesclink.cpp

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/actions/valuedesclink.cpp b/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/actions/valuedesclink.cpp
index 6ba086e..a3ec049 100644 (file)
--- a/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/actions/valuedesclink.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/actions/valuedesclink.cpp
@@ -206,9 +206,9 @@ Action::ValueDescLink::set_param(const synfig::String& name, const Action::Param
                {
                        // Everything must be of the same type
                        poison=true;
-                       status_message = (_("Cannot link two values of different types ('") +
-                                                         value_desc.get_value().type_name() + _("' and '") +
-                                                         value_desc_list.front().get_value().type_name() +_("')"));
+                       status_message = (strprintf(_("Cannot link two values of different types ('%s' and '%s')"),
+                                                                               ValueBase::type_local_name(value_desc.get_value_type()).c_str(),
+                                                                               ValueBase::type_local_name(value_desc_list.front().get_value_type()).c_str()));
                        return false;
                }