X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Fde%2Ftodesbaum%2Fjsite%2Fi18n%2FjSite_fr.properties;h=a0078836bcfed9e17642aaa57b02c3858668ece2;hb=e7543a84b39a9db45a8c7591d454dfc2ef381478;hp=c8b14ec37731cab055f13044519e3a024f5377cf;hpb=5c85c7ec40554ebe827f097d6a1508d2c9ca972a;p=jSite.git
diff --git a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties
index c8b14ec..a007883 100644
--- a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties
+++ b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_fr.properties
@@ -28,6 +28,7 @@
# otherwise the placeholder will not be replaced!
jsite.main.already-running=jSite est d\u00e9ja lanc\u00e9!
Ne faites pas tourner plusieurs instances
sous peine de perdre vos fichiers de configuration !
+jsite.main.already-running.override=D\u00e9marrer
jsite.wizard.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent
jsite.wizard.next=Suivant
@@ -45,9 +46,10 @@ jsite.menu.language.pl=Polski
jsite.menu.nodes=Noeud
jsite.menu.nodes.manage-nodes=G\u00e9rer les noeuds
jsite.menu.help=Aide
+jsite.menu.help.check-for-updates=Mises \u00e0 jour
jsite.menu.help.about=A propos de jSite
-jsite.about.message=jSite {0}
Copyright \u00a9 2006-2008 David Roden
Released under the GNU General Public License
+jsite.about.message=jSite {0}
Copyright \u00a9 2006-2010 David Roden
Released under the GNU General Public License
jsite.node-manager.heading=Gestionnaire de noeud
jsite.node-manager.description=G\u00e9rez vos noeuds.
@@ -147,3 +149,10 @@ jsite.project-files.no-node-running=Ce noeud n'est pas actif!
Pas de clef existante sp\u00e9cifi\u00e9e pour ce fichier
Vous avez sp\u00e9cifier de ne pas ins\u00e9rer {0}
mais n'avez pas sp\u00e9cifier de clef ou rediriger!
jsite.project-files.no-node-selected=Pas de noeud s\u00e9lectionn\u00e9
S\u00e9lectionnez un noeud dans le menu!
jsite.project-files.insert-now=Ins\u00e9rer
+
+jsite.update-checker.found-version.title=Nouvelle version disponible
+jsite.update-checker.found-version.message=Une nouvelle version est disponible.
Version {0} (publi\u00e9e le {1,date})
+jsite.update-checker.latest-version.title=Recherche de mises \u00e0 jour
+jsite.update-checker.latest-version.newer.message=Vous utilisez la version {0} mais une version
plus r\u00e9cente ({1}) est disponible!
+jsite.update-checker.latest-version.older.message=Vous utilisez la version {0} mais la
derni\u00e8re version semble \u00eatre la {1}.
+jsite.update-checker.latest-version.okay.message=Vous utilisez la version {0}
qui semble \u00eatre la derni\u00e8re.