X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=synfig-core%2Ftrunk%2Fsrc%2Fmodules%2Flyr_freetype%2Flyr_freetype.cpp;h=713c2ac1472747554ce36407a81413215bbc334c;hb=42163e9d717ab6ac2cdda7f8e07c050c75f6861c;hp=fd54c7a567361cbf616f92e4118dc0397d954d13;hpb=fbf931812d7fc58c6457c898c7758debbf56a3b5;p=synfig.git

diff --git a/synfig-core/trunk/src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp b/synfig-core/trunk/src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp
index fd54c7a..713c2ac 100644
--- a/synfig-core/trunk/src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp
+++ b/synfig-core/trunk/src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp
@@ -63,8 +63,8 @@ using namespace synfig;
 
 SYNFIG_LAYER_INIT(Layer_Freetype);
 SYNFIG_LAYER_SET_NAME(Layer_Freetype,"text");
-SYNFIG_LAYER_SET_LOCAL_NAME(Layer_Freetype,_("Text"));
-SYNFIG_LAYER_SET_CATEGORY(Layer_Freetype,_("Other"));
+SYNFIG_LAYER_SET_LOCAL_NAME(Layer_Freetype,N_("Text"));
+SYNFIG_LAYER_SET_CATEGORY(Layer_Freetype,N_("Other"));
 SYNFIG_LAYER_SET_VERSION(Layer_Freetype,"0.2");
 SYNFIG_LAYER_SET_CVS_ID(Layer_Freetype,"$Id$");
 
@@ -381,7 +381,7 @@ Layer_Freetype::new_face(const String &newfont)
 		FcResult result;
 		if( !FcInit() )
 		{
-			synfig::warning("Layer_Freetype: fontconfig: %s",_("unable to initialise"));
+			synfig::warning("Layer_Freetype: fontconfig: %s",_("unable to initialize"));
 			error = 1;
 		} else {
 			FcPattern* pat = FcNameParse((FcChar8 *) newfont.c_str());