X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=synfig-studio%2Ftrunk%2Fsrc%2Fgtkmm%2Fdock_history.cpp;h=d1edcfd7b0c93ff5be6876be4b2ad09d32d741cd;hb=e409c0699e0a3ff57d7e25fcb0d4042a5826dfa7;hp=2a2df111f165ed7c1bcd7124e9927e1a1882fb98;hpb=8f8a2139a0a6f405a4186dc05a4c1eca787794e4;p=synfig.git

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_history.cpp b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_history.cpp
index 2a2df11..d1edcfd 100644
--- a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_history.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_history.cpp
@@ -72,8 +72,8 @@ Dock_History::Dock_History():
 	action_group->add(Gtk::Action::create(
 		"clear-undo",
 		Gtk::StockID("synfig-clear_undo"),
-		_("Clear the UNDO Stack"),
-		_("Clear the UNDO Stack")
+		_("Clear Undo Stack"),
+		_("Clear the undo stack")
 	),
 		sigc::mem_fun(
 			*this,
@@ -83,8 +83,8 @@ Dock_History::Dock_History():
 	action_group->add(Gtk::Action::create(
 		"clear-redo",
 		Gtk::StockID("synfig-clear_redo"),
-		_("Clear the REDO Stack"),
-		_("Clear the REDO Stack")
+		_("Clear Redo Stack"),
+		_("Clear the redo stack")
 	),
 		sigc::mem_fun(
 			*this,
@@ -94,16 +94,16 @@ Dock_History::Dock_History():
 	action_group->add(Gtk::Action::create(
 		"undo",
 		Gtk::StockID("gtk-undo"),
-		_("Undo previous action"),
-		_("Undo previous action")
+		_("Undo"),
+		_("Undo the previous action")
 	),
 		sigc::ptr_fun(studio::App::undo)
 	);
 	action_group->add(Gtk::Action::create(
 		"redo",
 		Gtk::StockID("gtk-redo"),
-		_("Redo previous action"),
-		_("Redo previous action")
+		_("Redo"),
+		_("Redo the previously undone action")
 	),
 		sigc::ptr_fun(studio::App::redo)
 	);
@@ -115,9 +115,9 @@ Dock_History::Dock_History():
 	"<ui>"
 	"	<toolbar action='toolbar-history'>"
 	"	<toolitem action='undo' />"
+	"	<toolitem action='redo' />"
 	"	<toolitem action='clear-undo' />"
 	"	<toolitem action='clear-redo' />"
-	"	<toolitem action='redo' />"
 	"	</toolbar>"
 	"</ui>"
 	;