X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=synfig-studio%2Ftrunk%2Fsrc%2Fgtkmm%2Fdock_layers.cpp;h=1a6ec00beb1f8f1529d540d1957922b6c2df8b33;hb=b6c331ec41a1788c39606b9c398a25f801bacb4a;hp=2df3b43ec6731c3ce217cf0f56b758d7cbf312f1;hpb=8ef042c40521681cea99944097c4f90a5ac6cf74;p=synfig.git

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_layers.cpp b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_layers.cpp
index 2df3b43..1a6ec00 100644
--- a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_layers.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_layers.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@ Dock_Layers::Dock_Layers():
 	{
 		synfig::Layer::Book::value_type lyr(*iter);
 
-		if(lyr.second.category==_("Do Not Use"))
+		if(lyr.second.category==CATEGORY_DO_NOT_USE)
 			continue;
 
 		action_group_new_layers->add(Gtk::Action::create(
@@ -127,11 +127,21 @@ Dock_Layers::Dock_Layers():
 
 		App::ui_manager()->insert_action_group(action_group_categories);
 		App::ui_manager()->insert_action_group(action_group_new_layers);
-		App::ui_manager()->add_ui_from_string(layer_ui_info);
+
+		try
+		{
+			App::ui_manager()->add_ui_from_string(layer_ui_info);
+		}
+		catch(Glib::MarkupError x)
+		{
+			error("%s:%d caught MarkupError code %d: %s", __FILE__, __LINE__, x.code(), x.what().c_str());
+			error("%s:%d with markup: \"%s\"", __FILE__, __LINE__, layer_ui_info.c_str());
+			exit(1);
+		}
 	}
 
 
-	action_group_layer_ops->add( Gtk::Action::create("toolbar-layer", "Layer Ops") );
+	action_group_layer_ops->add( Gtk::Action::create("toolbar-layer", _("Layer Ops")) );
 	App::ui_manager()->insert_action_group(action_group_layer_ops);