X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fde%2Ftodesbaum%2Fjsite%2Fi18n%2FjSite_de.properties;h=77a77e5e20d5501675701d5c38ef167a5edbeab3;hb=7646c8c14f86f09150404c3bdc6fd98dd934c3be;hp=dd7b2ef5163b4f745c7acb6560eeda2c0dc9f80e;hpb=96ae100ae97bd4b8bd33f942fac3689af9bd5996;p=jSite.git diff --git a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties index dd7b2ef..77a77e5 100644 --- a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties +++ b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_de.properties @@ -19,6 +19,14 @@ # German language file by David Roden +# Attention, translators! Most of the strings here are used directly. +# However, some of them are parsed by MessageFormat +# (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/MessageFormat.html) +# and thus have to adhere to some rules (check the URL above). This is the +# case when a line contains placeholders like {0} or {0,number}! In these +# lines single quotes (ASCII 39) needs to be escaped by entering them twice, +# otherwise the placeholder will not be replaced! + jsite.main.already-running=jSite läuft bereits!

Es wurde festgestellt, dass jSite bereits läuft. Das kann
zu Beschädigungen an der Konfiguration führen. jsite.wizard.previous=Zurück @@ -33,6 +41,7 @@ jsite.menu.language.en=English jsite.menu.language.de=Deutsch jsite.menu.language.fr=Français jsite.menu.language.it=Italiano +jsite.menu.language.pl=Polski jsite.menu.nodes=Nodes jsite.menu.nodes.manage-nodes=Nodes verwalten jsite.menu.help=Hilfe @@ -83,6 +92,8 @@ jsite.project.action.copy-uri=URI kopieren jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Kopiert die URI des ausgewählten Projektes in die Zwischenablage jsite.project.action.generate-new-key=Schlüssel generieren jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Generiert ein neues Schlüsselpaar für das Projekt +jsite.project.action.reset-edition=Edition zur\u00fccksetzen +jsite.project.action.reset-edition-tooltip=Setzt die Editionsnummer des Projekts zur\u00fcck jsite.project.project.information=Projektinformation jsite.project.project.name=Name jsite.project.project.description=Beschreibung @@ -96,6 +107,7 @@ jsite.project.keygen.io-error=Kommunikation fehlgeschlagen

D jsite.project.warning.no-local-path=Kein lokaler Pfad

Sie haben keinen lokalen Pfad für die einzufügenden Dateien angegeben.
Es ist nicht möglich, ohne lokalen Pfad weiter zu machen. jsite.project.warning.no-path=Kein Freesite-Pfad

Sie haben keinen Pfad für die Freesite angegeben.
Es ist nicht möglich, ohne einen Freesite-Pfad weiter zu machen. jsite.project.warning.generate-new-key=Neues Schlüsselpaar generieren?

Wenn Sie das Schlüsselpaar für das Projekt ändern,
wird sich die URI für Ihr Projekt ebenfalls
ändern, und jegliches Vertrauen, dass andere
Benutzer in das alte Schlüsselpaar hatten, wird
verloren gehen! +jsite.project.warning.reset-edition=Edition zur\u00fccksetzen?

Das Zur\u00fccksetzen der Editionsnummer kann zum
Fehlschlagen des Einf\u00fcgens f\u00fchren, wenn sich nicht
auch die URI oder der Pfad des Projekts ge\u00e4ndert haben! jsite.project-files.heading=Projektdateien jsite.project-files.description=Auf dieser Seite können Parameter für die einzelnen Dateien dieses Projekts angegeben werden, z.B.
extern erstellte Schlüssel oder der korrekte MIME-Typ, wenn er nicht automatisch richtig erkannt wurde.