X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fde%2Ftodesbaum%2Fjsite%2Fi18n%2FjSite_pl.properties;h=e9d32965aa33d17c6aca9ee4348682169440a882;hb=751485064319d633f9bba986173dc8af5089a362;hp=c53ad19c3fd52648cd6a5c94a5a09f3e6df4f41a;hpb=5e106418b1485cb753d19a99ff478ef01f1c9007;p=jSite.git diff --git a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_pl.properties b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_pl.properties index c53ad19..e9d3296 100644 --- a/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_pl.properties +++ b/src/de/todesbaum/jsite/i18n/jSite_pl.properties @@ -19,6 +19,14 @@ # Polish language file by xpdf +# Attention, translators! Most of the strings here are used directly. +# However, some of them are parsed by MessageFormat +# (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/text/MessageFormat.html) +# and thus have to adhere to some rules (check the URL above). This is the +# case when a line contains placeholders like {0} or {0,number}! In these +# lines single quotes (ASCII 39) needs to be escaped by entering them twice, +# otherwise the placeholder will not be replaced! + jsite.main.already-running=Program jSite zosta\u0142 uruchomiony

Plik blokady zosta\u0142 znaleziony co sugeruje, \u017ce jeszcze jedna
instacja tego programu jSite jest uruchomiona. Jesli u\u017cyjesz kilka instancji tego
programu to zapewniam, ze zniszczysz sobie konfiguracj\u0119. jsite.wizard.previous=Poprzedni @@ -60,6 +68,7 @@ jsite.insert.start-time=Czas rozpocz\u0119cia jsite.insert.starting=Zaczynam\u2026 jsite.insert.done=Sko\u0144czone. jsite.insert.progress=W trakcie +jsite.insert.k-per-s=KB/s jsite.insert.insert-failed=Wgranie nie powiod\u0142o si\u0119

Pliki nie zosta\u0142y wgrane
Niekt\u00f3re pliki nie wgra\u0142y si\u0119. jsite.insert.insert-failed-with-cause=Wgranie nie powiod\u0142o si\u0119

Wgranie plik\u00f3w nie uda\u0142o si\u0119.
Niekt\u00f3re pliki nie zosta\u0142y wgrane.
Zobacz jakie b\u0142\u0119dy zg\u0142oszono:

{0} jsite.insert.inserted=Projekt wgrany

Tw\u00f3j projekt zosta\u0142 wgrany poprawnie. @@ -84,6 +93,8 @@ jsite.project.action.copy-uri=Przekopiuj URI do schowka jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Przekopiuj URI projektu do schowka jsite.project.action.generate-new-key=Wygeneruj Nowy Klucz jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Generuj\u0119 nowy klucz projektu +jsite.project.action.reset-edition=Wyma\u017c wydanie +jsite.project.action.reset-edition.tooltip=Wyma\u017c numer wydania projektu jsite.project.project.information=Informacja o Projekcie jsite.project.project.name=Nazwa jsite.project.project.description=Opis @@ -97,6 +108,7 @@ jsite.project.keygen.io-error=B\u0142\u0105d komunikacji z w\u0119z\u01 jsite.project.warning.no-local-path=Brak lokalnej \u015bcie\u017cki

Nie podano lokalnej \u015bcie\u017cki do plik\u00f3w przeznaczonych do wgrania.
Nie jest mo\u017cliwe kontynuowanie bez okre\u015blenia jakie pliki trzeba wgra\u0107. jsite.project.warning.no-path=No freesite path

You did not specify a freesite path.
It is not possible to continue without one. jsite.project.warning.generate-new-key=Wygenerowa\u0107 nowy klucz?

Jesli wygenerujesz zupe\u0142nie nowy klucz, Twoja strona zostanie opublikowana
pod nowym kluczem (adresem). Wszyscy, kt\u00f3rzy ufali poprzedniemu adresowy i kluczowi
mog\u0105 nie wiedzie\u0107 o nowym kluczu +jsite.project.warning.reset-edition=Wymaza\u0107 wydanie?

Wymazanie wydania mo\u017ce prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119d\u00f3w wgrywania
i wielu nieporozumie\u0144, je\u015bli zmienisz \u015bcie\u017ck\u0119 do kluczy
i plik\u00f3w projektu! jsite.project-files.heading=Pliki projektu jsite.project-files.description=Na tej stronie mo\u017cesz ustawi\u0107 parametry plik\u00f3w projektu, takich jak
zewn\u0119trzne klucze lub typy MIME, je\u015bli automatyczne rozpoznanie ich zawiedzie.