X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.de.properties;h=09e03a13a7f719d37f3ca06e49fa1240e05caf6c;hb=c0a54ae7534acb198699596ffc6758a3d22c82f5;hp=aabcd67aca98043053c72f146eea7a5c5eda6b43;hpb=885f3980c49778280a748c630788212a68ac4ed6;p=Sone.git

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
index aabcd67..09e03a1 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
@@ -227,7 +227,7 @@ Page.FollowSone.Title=Sone folgen - Sone
 
 Page.UnfollowSone.Title=Sone entfolgen - Sone
 
-Page.ImageBrowser.Title=Bildergallerie - Sone
+Page.ImageBrowser.Title=Bildergalerie - Sone
 Page.ImageBrowser.Album.Title=Album “{album}”
 Page.ImageBrowser.Album.Error.NotFound.Text=Das gewünschte Album konnte nicht gefunden werden. Es ist möglich, dass es noch nicht herunter geladen oder bereits gelöscht wurde.
 Page.ImageBrowser.Sone.Title=Alben von {sone}
@@ -305,8 +305,9 @@ Page.Rescue.Text.Fetching=Die Sonerettung versucht gerade, Version {0} Ihrer Son
 Page.Rescue.Text.Fetched=Die Sonerettung hat Version {0} Ihrer Sone herunter geladen. Bitte überprüfen Sie Ihre Nachrichten, Antworten und Ihr Profile. Bei Gefallen können Sie die Sone einfach entsperren.
 Page.Rescue.Text.FetchedLast=Die Sonerettung hat die letzte verfügbare Version Ihrer Sone herunter geladen. Wenn bis jetzt keine Version dabei war, die Sie wiederherstellen möchten, haben Sie jetzt kein Glück.
 Page.Rescue.Text.NotFetched=Die Sonerettung konnte Version {0} Ihrer Sone nicht herunter laden. Bitte versuchen Sie erneut, Version {0} herunter zu laden, oder versuchen Sie die nächstältere Version.
-Page.Rescue.Label.NextEdition=Nächste Version:
+Page.Rescue.Label.NextEdition=Nächste Version
 Page.Rescue.Button.Fetch=Version herunter laden
+Page.Rescue.Button.FetchSkip=Eine Version überspringen
 
 Page.NoPermission.Title=Unberechtigter Zugriff - Sone
 Page.NoPermission.Page.Title=Unberechtigter Zugriff
@@ -394,18 +395,18 @@ View.Time.InTheFuture=in der Zukunft
 View.Time.AFewSecondsAgo=vor ein paar Sekunden
 View.Time.HalfAMinuteAgo=vor einer halben Minute
 View.Time.AMinuteAgo=vor ungefähr einer Minute
-View.Time.XMinutesAgo=vor ${min} Minuten
+View.Time.XMinutesAgo=vor {0} Minuten
 View.Time.HalfAnHourAgo=vor einer halben Stunde
 View.Time.AnHourAgo=vor ungefähr einer Stunde
-View.Time.XHoursAgo=vor ${hour} Stunden
+View.Time.XHoursAgo=vor {0} Stunden
 View.Time.ADayAgo=vor ungefähr einem Tag
-View.Time.XDaysAgo=vor ${day} Tagen
+View.Time.XDaysAgo=vor {0} Tagen
 View.Time.AWeekAgo=vor ungefähr einer Woche
-View.Time.XWeeksAgo=vor ${week} Wochen
+View.Time.XWeeksAgo=vor {0} Wochen
 View.Time.AMonthAgo=vor ungefähr einem Monat
-View.Time.XMonthsAgo=vor ${month} Monaten
+View.Time.XMonthsAgo=vor {0} Monaten
 View.Time.AYearAgo=vor ungefähr einem Jahr
-View.Time.XYearsAgo=vor ${year} Jahren
+View.Time.XYearsAgo=vor {0} Jahren
 
 WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=Was beschäftigt Sie gerade?
 WebInterface.DefaultText.Message=Schreiben Sie eine Nachricht…