X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.de.properties;h=fc9299624ed2660cd00a28435eccc744558e4912;hb=48e87bb86c33130f06c57e71e5f59959da0f7412;hp=4a6e3b53a36812070c9553053a06a6b7cf85e437;hpb=de1dc7114fc221240b1e99e27369773af1c63852;p=Sone.git

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
index 4a6e3b5..fc92996 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.de.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ Navigation.Menu.Sone.Name=Sone
 Navigation.Menu.Sone.Tooltip=Soziales Netzwerk in Freenet
 Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Anmelden
 Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=In Ihre Sone einloggen
-Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Ihre Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Eigene Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Zeigt Ihre Sone an
 Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Neue Nachrichten und Antworten
 Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Zeigt neue Nachrichten und Antworten an
@@ -24,7 +24,7 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Name=Optionen
 Navigation.Menu.Sone.Item.Options.Tooltip=Konfiguriert Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Name=Sonerettung
 Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Rettet Ihre Sone
-Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über
+Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=Über Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informationen über Sone
 
 Page.About.Title=Über  - Sone
@@ -95,6 +95,7 @@ Page.Index.Label.Sender=Absender:
 Page.Index.Button.Post=Abschicken!
 Page.Index.PostList.Title=Nachrichtenliste
 Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Bisher hat noch niemand etwas geschrieben. Sie sollten sofort damit anfangen!
+Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=Oder vielleicht folgen Sie gar keinen Sones? Werfen Sie doch mal einen Blick auf {link}bekannte Sones{/link} und folgen Sie Sones, die interessant aussehen!
 
 Page.New.Title=Neue Nachrichten und Antworten - Sone
 Page.New.Page.Title=Neue Nachrichten und Antworten
@@ -346,7 +347,7 @@ View.Post.PermalinkAuthor=Autorenlink
 View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Nachricht ist ein Favorit, klicken, um Favoritenmarkierung zu entfernen
 View.Post.Bookmarks.PostIsNotBookmarked=Nachricht ist kein Favorit, klicken, um in Favoriten aufzunehmen
 View.Post.DeleteLink=Löschen
-View.Post.SendReply=Antwort abschicken!
+View.Post.SendReply=Antworten
 View.Post.Reply.DeleteLink=Löschen
 View.Post.LikeLink=Gefällt mir
 View.Post.UnlikeLink=Gefällt mir nicht
@@ -419,9 +420,10 @@ WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Ja, löschen!
 WebInterface.SelectBox.Choose=Auswählen…
 WebInterface.SelectBox.Yes=Ja
 WebInterface.SelectBox.No=Nein
-WebInterface.ClickToShow.Replies=Hier klicken, um ausgeblendete Antworten zu zeigen 
+WebInterface.ClickToShow.Replies=Hier klicken, um ausgeblendete Antworten zu zeigen.
 WebInterface.VersionInformation.CurrentVersion=Aktuelle Version:
 WebInterface.VersionInformation.LatestVersion=Neueste Version:
+WebInterface.VersionInformation.Homepage=Homepage
 
 Notification.ClickHereToRead=Hier klicken, um den vollen Text der Benachrichtigung zu lesen.
 Notification.FirstStart.Text=Es scheint, als wäre dies das erste Mal, dass Sie Sone starten. Legen Sie eine neue Sone an und folgen Sie anderen Sones!