X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.fr.properties;h=047a8123c7c1fe548e62780ab155c39fdf9526bc;hb=f65328fb92d16e568b869bf5f2771dd4114d8abc;hp=fa89b395b5ffd977f8f67ab2e476e7846407a252;hpb=2b18b3e7dcefc45030f64dd6620c9a19d5e0f431;p=Sone.git diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties index fa89b39..047a812 100644 --- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties +++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties @@ -4,9 +4,9 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Connexion Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=Se connecter à son Sone Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Votre Sone Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Afficher votre Sone -Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Nouveaux messages ety réponses +Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Nouveaux messages et réponses Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Voir les nouveaux messages et réponses -Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Créer Sone +Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Créer un Sone Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Tooltip=Créer un nouveau Sone Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Name=Sones connus Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Tooltip=Montre tous les Sones connus @@ -376,18 +376,18 @@ View.Time.InTheFuture=dans le futur View.Time.AFewSecondsAgo=au cours des dernières secondes passées View.Time.HalfAMinuteAgo=au cours des 30 dernières secondes View.Time.AMinuteAgo=au cours de la dernière minute -View.Time.XMinutesAgo=${min} il y a quelques minutes +View.Time.XMinutesAgo=il y a environs {min} minutes View.Time.HalfAnHourAgo=au cours de la dernière demi heure View.Time.AnHourAgo=il y a environ une heure -View.Time.XHoursAgo=${heure} au cours des dernières heures +View.Time.XHoursAgo=Il y a environ ${hour} heures View.Time.ADayAgo=il y a environ un jour -View.Time.XDaysAgo=${jour} il y a quelques jours +View.Time.XDaysAgo=il y a plus ou moins ${day} jours View.Time.AWeekAgo=il y a environ une semaine -View.Time.XWeeksAgo=${semaine} au cours des dernières semaines +View.Time.XWeeksAgo=au cours des dernières ${week}semaines View.Time.AMonthAgo=au cours du dernier mois -View.Time.XMonthsAgo=${mois} au cours des derniers mois +View.Time.XMonthsAgo=au cours des derniers ${month} mois View.Time.AYearAgo=au cours de la dernière année -View.Time.XYearsAgo=${année} au cours des dernières années +View.Time.XYearsAgo=au cours des dernières ${year} années WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=Exprimez-vous WebInterface.DefaultText.Message=Écrire un message... @@ -450,4 +450,3 @@ Notification.ImageInsertFailed.Text=Les images suivantes ne peuvent être insér Notification.Mention.ShortText=Vous avez été mentionné. Notification.Mention.Text=Vous avez été mentionné dans les messages suivants: Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#seconds|1#second|1