X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.fr.properties;h=b5a5e1bf43a8604f96403fb15e21ef969d241eec;hb=54ec8c45421d5d3f88e73ba52e47383d3499feb2;hp=12a44d4a627448c70af598ec538068b2998f5a7b;hpb=4a0c67e05ac11c36484cbea260a5c94a7e63175f;p=Sone.git

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
index 12a44d4..b5a5e1b 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
@@ -4,9 +4,9 @@ Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Connexion
 Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=Se connecter à son Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Votre Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Tooltip=Afficher votre Sone
-Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Nouveaux messages ety réponses
+Navigation.Menu.Sone.Item.New.Name=Nouveaux messages et réponses
 Navigation.Menu.Sone.Item.New.Tooltip=Voir les nouveaux messages et réponses
-Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Créer Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Name=Créer un Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.CreateSone.Tooltip=Créer un nouveau Sone
 Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Name=Sones connus
 Navigation.Menu.Sone.Item.KnownSones.Tooltip=Montre tous les Sones connus
@@ -117,6 +117,8 @@ Page.KnownSones.Filter.Followed=Montrer seulement les Sones suivis
 Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=Cacher les Sones suivis
 Page.KnownSones.Filter.New=Montrer seulement les nouveaux Sones
 Page.KnownSones.Filter.NotNew=Cacher les nouveaux Sones
+Page.KnownSones.Filter.Own=Montrer les Sones locaux
+Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Montrer les Sones distants
 Page.KnownSones.Button.Apply=Appliquer
 Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=Suivre tous les Sones de cette page
 Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=Ne plus suivre tous les Sones de cette page