X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.fr.properties;h=cedc505645cc474755650191b31f6685a08b5ccd;hb=ae8a86c144f3e6a59a6ce1b51d5b0ddad4d5b400;hp=8ec579d45966816a5a540f403b8f5520e0a02b34;hpb=885f3980c49778280a748c630788212a68ac4ed6;p=Sone.git

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
index 8ec579d..cedc505 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.fr.properties
@@ -305,7 +305,7 @@ Page.Rescue.Text.Fetching=Le récupérateur de Sone est en train de restaurer la
 Page.Rescue.Text.Fetched=Le récupérateur de Sone a restauré la version {0} de votre Sone. Merci de vérifier vos messages, réponses et profile. Si les informations vous conviennent, débloquez la version.
 Page.Rescue.Text.FetchedLast=Le récupérateur de Sone a restauré la dernière version disponible. Si vous ne souhaitiez pas récupérer une ancienne version de Sone. Considérez que vous n'avez pas de chance.
 Page.Rescue.Text.NotFetched=Le récupérateur de Sone ne peut pas restaurer la version {0} de votre Sone. Merci de réessayer, ou essayez avec une version plus ancienne.
-Page.Rescue.Label.NextEdition=Prochaine version:
+Page.Rescue.Label.NextEdition=Prochaine version
 Page.Rescue.Button.Fetch=Récupérer la version.
 
 Page.NoPermission.Title=Accès non autorisé - Sone
@@ -394,18 +394,18 @@ View.Time.InTheFuture=dans le futur
 View.Time.AFewSecondsAgo=au cours des dernières secondes passées
 View.Time.HalfAMinuteAgo=au cours des 30 dernières secondes
 View.Time.AMinuteAgo=au cours de la dernière minute
-View.Time.XMinutesAgo=il y a environs ${min} minutes
+View.Time.XMinutesAgo=il y a environs {0} minutes
 View.Time.HalfAnHourAgo=au cours de la dernière demi heure
 View.Time.AnHourAgo=il y a environ une heure
-View.Time.XHoursAgo=Il y a environ ${hour} heures
+View.Time.XHoursAgo=Il y a environ {0} heures
 View.Time.ADayAgo=il y a environ un jour
-View.Time.XDaysAgo=il y a plus ou moins ${day} jours
+View.Time.XDaysAgo=il y a plus ou moins {0} jours
 View.Time.AWeekAgo=il y a environ une semaine
-View.Time.XWeeksAgo=au cours des dernières ${week}semaines
+View.Time.XWeeksAgo=au cours des dernières {0} semaines
 View.Time.AMonthAgo=au cours du dernier mois
-View.Time.XMonthsAgo=au cours des derniers ${month} mois
+View.Time.XMonthsAgo=au cours des derniers {0} mois
 View.Time.AYearAgo=au cours de la dernière année
-View.Time.XYearsAgo=au cours des dernières ${year} années
+View.Time.XYearsAgo=au cours des dernières {0} années
 
 WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=Exprimez-vous
 WebInterface.DefaultText.Message=Écrire un message...