X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain%2Fresources%2Fi18n%2Fsone.ja.properties;h=af7a29561c95a0b6da6dc0e606a983fe1ffbe28b;hb=59f2d124406df88153b8c5e05bdb524c9b594116;hp=76334a5d427b8cb1b1d814f3ec1bb536312b0d39;hpb=c7a16cec2afcb45143f04a2d019d281a5183ccba;p=Sone.git

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
index 76334a5..af7a295 100644
--- a/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.ja.properties
@@ -232,13 +232,13 @@ Page.ImageBrowser.CreateAlbum.Button.CreateAlbum=アルバムを作成
 Page.ImageBrowser.Album.Edit.Title=アルバムを編集
 Page.ImageBrowser.Album.Delete.Title=アルバムを削除
 Page.ImageBrowser.Album.Label.AlbumImage=アルバム画像:
-Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=タイトル:
+Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=題名:
 Page.ImageBrowser.Album.Label.Description=説明:
 Page.ImageBrowser.Album.AlbumImage.Choose=アルバム画像を選択…
 Page.ImageBrowser.Album.Button.Save=アルバムを保存
 Page.ImageBrowser.Album.Button.Delete=アルバムを削除
 Page.ImageBrowser.Image.Edit.Title=アルバムを編集
-Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=タイトル:
+Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=題名:
 Page.ImageBrowser.Image.Description.Label=説明:
 Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveLeft=◀
 Page.ImageBrowser.Image.Button.Save=画像を保存
@@ -379,7 +379,7 @@ View.CreateAlbum.Label.Name=名称:
 View.CreateAlbum.Label.Description=説明:
 
 View.UploadImage.Title=画像をアップロード
-View.UploadImage.Label.Title=タイトル:
+View.UploadImage.Label.Title=題名:
 View.UploadImage.Label.Description=説明:
 View.UploadImage.Button.UploadImage=画像をアップロードする
 
@@ -412,13 +412,13 @@ WebInterface.DefaultText.BirthYear=å¹´
 WebInterface.DefaultText.FieldName=項目名
 WebInterface.DefaultText.Option.InsertionDelay=Soneに変更が加わってからインサートするまでの遅延時間（秒）
 WebInterface.DefaultText.Search=何をお探しですか？
-WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=アルバムのタイトル
+WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=アルバムの題名
 WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Description=アルバムの説明
-WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=アルバムのタイトル
+WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=アルバムの題名
 WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Description=アルバムの説明
-WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=画像のタイトル
+WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=画像の題名
 WebInterface.DefaultText.UploadImage.Description=画像の説明
-WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=画像のタイトル
+WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=画像の題名
 WebInterface.DefaultText.EditImage.Description=画像の説明
 WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=ページに表示する投稿の数
 WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=ページに表示する画像の数
@@ -463,4 +463,4 @@ Notification.Mention.Text=次の投稿でメンションされています:
 Notification.SoneIsInserting.Text=あなたのSone sone://{0}は現在インサート中です。
 Notification.SoneIsInserted.Text=あなたのSone sone://{0}は{1,number}{1,choice,0#秒|1#秒|1<秒}でインサートされました。
 Notification.SoneInsertAborted.Text=あなたのSone sone://{0}のインサートに失敗しました。
-# 60, 100, 308-310, 312-314
+# 60, 100