X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fnet%2Fpterodactylus%2Fjsite%2Fi18n%2FjSite_de.properties;h=06ef092b8955d7dcbe8bca8ddc7fecd1122f240f;hb=99ef3764897825a3154cb662b2b81f51c16fdbd2;hp=fb7e450fd33f09c627cd3571c77122afb77ff27a;hpb=f58c676a286a7cd8d37c3f510e787144a9bff5ad;p=jSite2.git

diff --git a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
index fb7e450..06ef092 100644
--- a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
+++ b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ general.button.cancel.accelerator: VK_ESCAPE
 general.button.cancel.shortDescription: Abbrechen
 general.button.cancel.longDescription: Dialog schlie\u00dfen und \u00c4nderungen verwerfen
 
-general.language.en.name: Englisch
+general.language.en.name: English
 general.language.en.mnemonic: VK_E
 general.language.en.shortDescription: Sprache auf englisch umschalten
 general.language.en.longDescription: Sprache auf englisch umschalten
@@ -33,6 +33,9 @@ general.language.de.longDescription: Sprache auf deutsch umschalten
 general.defaultNode.name: Standardnode
 general.newNode.name: Neuer Node
 
+general.newProject.name: Neues Projekt
+general.newProject.description: Neues Projekt, erstellt am {0,date}
+
 # main window
 mainWindow.toolbar.name: jSite Toolbar
 
@@ -159,6 +162,19 @@ mainWindow.button.deleteProject.longDescription: L\u00f6scht das angezeigte Proj
 mainWindow.pane.overview.title: Projekt\u00fcbersicht
 
 #
+# the "project" panel
+#
+
+projectPanel.title.starting: (Starte) {0}
+projectPanel.title.progress: ({1,number,0.0%}) {0}
+
+projectPanel.label.name.name: Name
+projectPanel.label.name.mnemonic: VK_N
+
+projectPanel.label.description.name: Beschreibung
+projectPanel.label.description.mnemonic: VK_B
+
+#
 # the "manage nodes" dialog
 #
 
@@ -262,19 +278,19 @@ configurationDialog.page.interfaceTweaks.name: GUI Tweaks
 
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.restartRequired.name: Alle Einstellungen auf dieser Seite erfordern einen Neustart, um wirksam zu werden!
 
-configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.name: Antialiasing f\u00fcr Oberfl\u00e4che aktivieren
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.name: Antialiasing f\u00fcr Oberfl\u00e4che aktivieren (nur mit Metal Look & Feel)
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.mnemonic: VK_A
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.accelerator: Alt-VK_A
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.shortDescription: Aktiviert Antialiasing f\u00fcr die Oberfl\u00e4che
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.antialias.longDescription: Aktiviert Antialiasing f\u00fcr die Oberfl\u00e4che
 
-configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.name: Andere Schriftart f\u00fcr Kontrollelemente
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.name: Andere Schriftart f\u00fcr Kontrollelemente (nur mit Metal Look & Feel)
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.mnemonic: VK_K
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.accelerator: Alt-VK_K
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.shortDescription: Eine andere Schriftart f\u00fcr Kontrollelemente benutzen
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomControlFont.longDescription: Eine andere Schriftart f\u00fcr Kontrollelemente benutzen
 
-configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.name: Andere Schriftart f\u00fcr Texteingaben
+configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.name: Andere Schriftart f\u00fcr Texteingaben (nur mit Metal Look & Feel)
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.mnemonic: VK_T
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.accelerator: Alt-VK_T
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.shortDescription: Eine andere Schriftart f\u00fcr Texteingabefelder benutzen