X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fnet%2Fpterodactylus%2Fjsite%2Fi18n%2FjSite_de.properties;h=271ab48712a80f78356d1be02a0bafd31906c0ee;hb=7e16d0a3b4f15da04f665fc011f78af2bc93a13d;hp=1707ff9e731cf1cb17c88325da2ac8504c744660;hpb=9d55936cc51f39b1f45d28b7872ddc712f7c9b2f;p=jSite2.git

diff --git a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
index 1707ff9..271ab48 100644
--- a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
+++ b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
@@ -49,6 +49,8 @@ mainWindow.statusBar.projectSavingDone: Projekte gespeichert.
 mainWindow.statusBar.loadingNodesDone: Nodes geladen.
 mainWindow.statusBar.savingNodesDone: Nodes gespeichert.
 mainWindow.statusBar.connectingToNode: Verbindung zum Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2}) wird hergestellt\u2026
+mainWindow.statusBar.connectedToNode: Verbindung zum Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2}) hergestellt.
+mainWindow.statusBar.disconnectedFromNode: Verbindung von Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2}) getrennt.
 
 # main menus
 mainWindow.menu.jSite.name: jSite
@@ -63,6 +65,9 @@ mainWindow.menu.connect.mnemonic: VK_H
 mainWindow.menu.disconnect.name: Verbindung trennen
 mainWindow.menu.disconnect.mnemonic: VK_T
 
+mainWindow.menu.connectNoNodeAvailable.name: Kein Node verf\u00fcgbar
+mainWindow.menu.disconnectNoNodeAvailable.name: Kein Node verbunden
+
 mainWindow.menu.languages.name: Sprachen
 mainWindow.menu.languages.mnemonic: VK_S
 
@@ -155,6 +160,8 @@ mainWindow.pane.overview.title: Projekt\u00fcbersicht
 
 manageNodesDialog.title: Nodes verwalten
 
+manageNodesDialog.label.immediatelyEffective.name: Alle hier gemachten \u00c4nderungen treten sofort in Kraft!
+
 manageNodesDialog.button.addNode.name: Node hinzuf\u00fcgen
 manageNodesDialog.button.addNode.mnemonic: VK_H
 manageNodesDialog.button.addNode.accelerator: Ctrl-VK_H