X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fnet%2Fpterodactylus%2Fjsite%2Fi18n%2FjSite_de.properties;h=aaf486bbad03dfdeba00bebb0d4f369daa8ea6ff;hb=ee9ac3b3efec2d40d5ea160722bb56c5f98af663;hp=e1a1a775d63fa3b93baebb338a704515d2cb4ab5;hpb=2bd90a148fe17a4f091d148586d67eb69f4122f6;p=jSite2.git

diff --git a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
index e1a1a77..aaf486b 100644
--- a/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
+++ b/src/net/pterodactylus/jsite/i18n/jSite_de.properties
@@ -48,7 +48,7 @@ mainWindow.statusBar.projectLoadingDone: Projekte geladen.
 mainWindow.statusBar.projectSavingDone: Projekte gespeichert.
 mainWindow.statusBar.loadingNodesDone: Nodes geladen.
 mainWindow.statusBar.savingNodesDone: Nodes gespeichert.
-
+mainWindow.statusBar.connectingToNode: Verbindung zum Node \u201e{0}\u201c ({1}:{2}) wird hergestellt\u2026
 
 # main menus
 mainWindow.menu.jSite.name: jSite
@@ -57,6 +57,12 @@ mainWindow.menu.jSite.mnemonic: VK_J
 mainWindow.menu.node.name: Node
 mainWindow.menu.node.mnemonic: VK_N
 
+mainWindow.menu.connect.name: Verbindung herstellen
+mainWindow.menu.connect.mnemonic: VK_H
+
+mainWindow.menu.disconnect.name: Verbindung trennen
+mainWindow.menu.disconnect.mnemonic: VK_T
+
 mainWindow.menu.languages.name: Sprachen
 mainWindow.menu.languages.mnemonic: VK_S
 
@@ -256,3 +262,16 @@ configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.mnemonic: VK_T
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.accelerator: Alt-VK_T
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.shortDescription: Eine andere Schriftart f\u00fcr Texteingabefelder benutzen
 configurationDialog.page.interfaceTweaks.item.useCustomUserFont.longDescription: Eine andere Schriftart f\u00fcr Texteingabefelder benutzen
+
+#
+# the log window
+#
+
+logWindow.title: Logmeldungen
+
+logWindow.label.logLevel.name: Zeige ab Level
+logWindow.label.logLevel.mnemonic: VK_Z
+
+logWindow.table.column.time.name: Zeit
+logWindow.table.column.level.name: Level
+logWindow.table.column.message.name: Meldung