X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-core%2Fpo%2Ffr.po;h=e4cb05126137448cad21aafb0f6adb2ea5621a2e;hb=6de0a0a51c71b4e47e9c2f63e05ae9ca8295a57f;hp=1e4fb4b2b152948a0d600d02c1f9fb00e676d2f8;hpb=4fe456129199147675877ee0033b584da5084e45;p=synfig.git

diff --git a/synfig-core/po/fr.po b/synfig-core/po/fr.po
index 1e4fb4b..e4cb051 100644
--- a/synfig-core/po/fr.po
+++ b/synfig-core/po/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://synfig.org/Bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-03 13:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 22:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-04 22:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 22:21+0200\n"
 "Last-Translator:  <aurore.d@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +21,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: src/modules/example/filledrect.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "Filled Rectangle"
-msgstr "Rectangle"
+msgstr "Rectangle plein"
 
 #: src/modules/example/filledrect.cpp:58 src/modules/example/metaballs.cpp:57
 #: src/modules/example/simplecircle.cpp:57
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: src/modules/example/filledrect.cpp:117
 #: src/modules/example/simplecircle.cpp:104
@@ -54,14 +53,12 @@ msgid "Point 2"
 msgstr "Point 2"
 
 #: src/modules/example/filledrect.cpp:130
-#, fuzzy
 msgid "Feather X"
-msgstr "Adoucissement"
+msgstr "Adoucissement X"
 
 #: src/modules/example/filledrect.cpp:134
-#, fuzzy
 msgid "Feather Y"
-msgstr "Adoucissement"
+msgstr "Adoucissement Y"
 
 #: src/modules/example/filledrect.cpp:138 src/modules/lyr_std/bevel.cpp:67
 msgid "Bevel"
@@ -69,11 +66,11 @@ msgstr "Biseauter"
 
 #: src/modules/example/filledrect.cpp:142
 msgid "Keep Bevel Circular"
-msgstr ""
+msgstr "Coins arrondis circulaires"
 
 #: src/modules/example/metaballs.cpp:56
 msgid "Metaballs"
-msgstr ""
+msgstr "Metaballs"
 
 #: src/modules/example/metaballs.cpp:132
 #: src/modules/mod_gradient/conicalgradient.cpp:106
@@ -93,34 +90,28 @@ msgid "Points"
 msgstr "Pointes"
 
 #: src/modules/example/metaballs.cpp:140
-#, fuzzy
 msgid "Radii"
-msgstr "Rayon"
+msgstr "Rayons"
 
 #: src/modules/example/metaballs.cpp:144
-#, fuzzy
 msgid "Weights"
-msgstr "Graisse"
+msgstr "Poids"
 
 #: src/modules/example/metaballs.cpp:148
-#, fuzzy
 msgid "Gradient Left"
-msgstr "Dégradé"
+msgstr "Dégradé Gauche"
 
 #: src/modules/example/metaballs.cpp:152
-#, fuzzy
 msgid "Gradient Right"
-msgstr "Rotation de dégradé"
+msgstr "Dégradé Droit"
 
 #: src/modules/example/metaballs.cpp:156
-#, fuzzy
 msgid "Positive Only"
-msgstr "Position"
+msgstr "Positif seulement"
 
 #: src/modules/example/simplecircle.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid "Simple Circle"
-msgstr "Cercle"
+msgstr "Cercle simple"
 
 #: src/modules/example/simplecircle.cpp:108
 #: src/modules/lyr_std/stretch.cpp:108 src/modules/lyr_std/twirl.cpp:109
@@ -807,17 +798,15 @@ msgstr "Horizon"
 
 #: src/modules/lyr_std/curvewarp.cpp:54
 msgid "Curve Warp"
-msgstr ""
+msgstr "Déformation courbe"
 
 #: src/modules/lyr_std/curvewarp.cpp:393
-#, fuzzy
 msgid "Start Point"
-msgstr "Point graine"
+msgstr "Point de départ"
 
 #: src/modules/lyr_std/curvewarp.cpp:397
-#, fuzzy
 msgid "End Point"
-msgstr "Point graine"
+msgstr "Point d'arrivée"
 
 #: src/modules/lyr_std/curvewarp.cpp:400
 #: src/modules/mod_geometry/outline.cpp:807