X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-core%2Ftrunk%2Fsrc%2Fmodules%2Flyr_freetype%2Flyr_freetype.cpp;h=c30184081eba125888691743613a46a0ec71b9e8;hb=dad3699a6c9ffbf277e385b613b8354b5726aec7;hp=fd54c7a567361cbf616f92e4118dc0397d954d13;hpb=fbf931812d7fc58c6457c898c7758debbf56a3b5;p=synfig.git

diff --git a/synfig-core/trunk/src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp b/synfig-core/trunk/src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp
index fd54c7a..c301840 100644
--- a/synfig-core/trunk/src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp
+++ b/synfig-core/trunk/src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* === S Y N F I G ========================================================= */
 /*!	\file lyr_freetype.cpp
-**	\brief Template Header
+**	\brief Implementation of the "Text" layer
 **
 **	$Id$
 **
@@ -63,8 +63,8 @@ using namespace synfig;
 
 SYNFIG_LAYER_INIT(Layer_Freetype);
 SYNFIG_LAYER_SET_NAME(Layer_Freetype,"text");
-SYNFIG_LAYER_SET_LOCAL_NAME(Layer_Freetype,_("Text"));
-SYNFIG_LAYER_SET_CATEGORY(Layer_Freetype,_("Other"));
+SYNFIG_LAYER_SET_LOCAL_NAME(Layer_Freetype,N_("Text"));
+SYNFIG_LAYER_SET_CATEGORY(Layer_Freetype,N_("Other"));
 SYNFIG_LAYER_SET_VERSION(Layer_Freetype,"0.2");
 SYNFIG_LAYER_SET_CVS_ID(Layer_Freetype,"$Id$");
 
@@ -381,7 +381,7 @@ Layer_Freetype::new_face(const String &newfont)
 		FcResult result;
 		if( !FcInit() )
 		{
-			synfig::warning("Layer_Freetype: fontconfig: %s",_("unable to initialise"));
+			synfig::warning("Layer_Freetype: fontconfig: %s",_("unable to initialize"));
 			error = 1;
 		} else {
 			FcPattern* pat = FcNameParse((FcChar8 *) newfont.c_str());
@@ -697,6 +697,9 @@ Layer_Freetype::accelerated_render(Context context,Surface *surface,int quality,
  --	** -- CREATE GLYPHS -------------------------------------------------------
 	*/
 
+	mbstate_t ps;
+	memset(&ps, 0, sizeof(ps));
+
 	lines.push_front(TextLine());
 	string::const_iterator iter;
 	for (iter=text.begin(); iter!=text.end(); ++iter)
@@ -716,7 +719,29 @@ Layer_Freetype::accelerated_render(Context context,Surface *surface,int quality,
 			glyph_index = FT_Get_Char_Index( face, ' ' );
 		}
 		else
-			glyph_index = FT_Get_Char_Index( face, *iter );
+		{
+			wchar_t wc;
+			size_t converted = mbrtowc(&wc, &(*iter), text.end() - iter, &ps);
+
+			if(converted == (size_t)(-1))
+			{
+				synfig::warning("Layer_Freetype: multibyte: %s",
+								_("Invalid multibyte sequence - is the locale set?\n"));
+				continue;
+			}
+
+			if(converted == (size_t)(-2))
+			{
+				synfig::warning("Layer_Freetype: multibyte: %s",
+								_("Can't parse multibyte character.\n"));
+				continue;
+			}
+
+			glyph_index = FT_Get_Char_Index( face, wc );
+
+			if(converted > 1)
+				iter += converted - 1;
+		}
 
         // retrieve kerning distance and move pen position
 		if ( FT_HAS_KERNING(face) && use_kerning && previous && glyph_index )