X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-core%2Ftrunk%2Fsrc%2Fmodules%2Fmod_geometry%2Frectangle.cpp;h=35260fe9c0bc88251ac5b10424849bb62b5f192b;hb=4b886acca3929def466b0fb6a948bb5c37029190;hp=87b59bbbb1986d82fb53be07d16b05c864d57e21;hpb=9c0eddafc44e411cd9e4363ab68e07fa279541cd;p=synfig.git

diff --git a/synfig-core/trunk/src/modules/mod_geometry/rectangle.cpp b/synfig-core/trunk/src/modules/mod_geometry/rectangle.cpp
index 87b59bb..35260fe 100644
--- a/synfig-core/trunk/src/modules/mod_geometry/rectangle.cpp
+++ b/synfig-core/trunk/src/modules/mod_geometry/rectangle.cpp
@@ -55,8 +55,8 @@ using namespace synfig;
 
 SYNFIG_LAYER_INIT(Rectangle);
 SYNFIG_LAYER_SET_NAME(Rectangle,"rectangle");
-SYNFIG_LAYER_SET_LOCAL_NAME(Rectangle,_("Rectangle"));
-SYNFIG_LAYER_SET_CATEGORY(Rectangle,_("Geometry"));
+SYNFIG_LAYER_SET_LOCAL_NAME(Rectangle,N_("Rectangle"));
+SYNFIG_LAYER_SET_CATEGORY(Rectangle,N_("Geometry"));
 SYNFIG_LAYER_SET_VERSION(Rectangle,"0.2");
 SYNFIG_LAYER_SET_CVS_ID(Rectangle,"$Id$");
 
@@ -490,7 +490,7 @@ Rectangle::accelerated_render(Context context,Surface *surface,int quality, cons
 	right = std::min(w,right);
 */
 
-	// optimisation - if the whole tile is covered by this rectangle,
+	// optimization - if the whole tile is covered by this rectangle,
 	// and the rectangle is a solid color, we don't need to render
 	// what's behind us
 	if (is_solid_color() && top == 0 && left == 0 && bottom == h && right == w)