X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-core%2Ftrunk%2Fsrc%2Fsynfig%2Flayer.h;h=3e332d98c064cf2d5179130bb502a2bb0996bc4e;hb=70dccb34d96712a0d2eb26332ee4d32ed2678c25;hp=64cd310f600bdd42f0e03ebd7b12d4ff315de473;hpb=8cfa359f1ee073ce0a180b805a67e4f84ef09a76;p=synfig.git

diff --git a/synfig-core/trunk/src/synfig/layer.h b/synfig-core/trunk/src/synfig/layer.h
index 64cd310..3e332d9 100644
--- a/synfig-core/trunk/src/synfig/layer.h
+++ b/synfig-core/trunk/src/synfig/layer.h
@@ -77,7 +77,7 @@
 #define EXPORT(x)					EXPORT_AS(x,#x)
 
 //! \writeme
-#define EXPORT_NAME()	if(param=="Name" || param=="name" || param=="name__") { return name__; } if(param=="local_name__") { return local_name__; }
+#define EXPORT_NAME()	if(param=="Name" || param=="name" || param=="name__") { return name__; } if(param=="local_name__") { return dgettext("synfig",local_name__); }
 
 //! \writeme
 #define EXPORT_VERSION()	if(param=="Version" || param=="version" || param=="version__") { return version__; }