X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-core%2Ftrunk%2Fsrc%2Fsynfig%2Flayer.h;h=e8cf1a64489361175f6efd796fa62ad302a6a528;hb=8ef042c40521681cea99944097c4f90a5ac6cf74;hp=a3ae3b74561099424da7c966b8f98e49699c91bd;hpb=b32ee1ef8d1dabe2cbcb318c42b1bbd06fd4387d;p=synfig.git

diff --git a/synfig-core/trunk/src/synfig/layer.h b/synfig-core/trunk/src/synfig/layer.h
index a3ae3b7..e8cf1a6 100644
--- a/synfig-core/trunk/src/synfig/layer.h
+++ b/synfig-core/trunk/src/synfig/layer.h
@@ -77,7 +77,7 @@
 #define EXPORT(x)					EXPORT_AS(x,#x)
 
 //! \writeme
-#define EXPORT_NAME()	if(param=="Name" || param=="name" || param=="name__") { return name__; } if(param=="local_name__") { return local_name__; }
+#define EXPORT_NAME()	if(param=="Name" || param=="name" || param=="name__") { return name__; } if(param=="local_name__") { return dgettext("synfig",local_name__); }
 
 //! \writeme
 #define EXPORT_VERSION()	if(param=="Version" || param=="version" || param=="version__") { return version__; }