X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-core%2Ftrunk%2Fsrc%2Fsynfig%2Fsavecanvas.cpp;h=645895cecdfabc4b98b0a267c1b03289b625d4ee;hb=f1853221eb20d3c9a8bd72d4fd16f3cea436c894;hp=0b4468dca14ca5b1d9ec02b84f1f49125cb83dc6;hpb=1b597586609b1c4df37d5ce9726f2ab27bfd64ea;p=synfig.git

diff --git a/synfig-core/trunk/src/synfig/savecanvas.cpp b/synfig-core/trunk/src/synfig/savecanvas.cpp
index 0b4468d..645895c 100644
--- a/synfig-core/trunk/src/synfig/savecanvas.cpp
+++ b/synfig-core/trunk/src/synfig/savecanvas.cpp
@@ -248,7 +248,7 @@ xmlpp::Element* encode_value(xmlpp::Element* root,const ValueBase &data,Canvas::
 		root->set_name("nil");
 		return root;
 	default:
-		synfig::error(strprintf("Unknown value(%s), cannot create XML representation!",ValueBase::type_name(data.get_type()).c_str()));
+		synfig::error(strprintf(_("Unknown value(%s), cannot create XML representation!"),ValueBase::type_local_name(data.get_type()).c_str()));
 		root->set_name("nil");
 		return root;
 	}