X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-studio%2Fsrc%2Fgui%2Fapp.cpp;h=207fcc5f294f1c31c8df1145165e6f09b2bbc02c;hb=7d6c6aae87f6a9123e30d116a4cd6296eb5086fb;hp=0d0d78c7ee80ed6f674740829999cf4b40d8587c;hpb=ac5caa76ff6cc25a7923c86350851a84bb40a93a;p=synfig.git

diff --git a/synfig-studio/src/gui/app.cpp b/synfig-studio/src/gui/app.cpp
index 0d0d78c..207fcc5 100644
--- a/synfig-studio/src/gui/app.cpp
+++ b/synfig-studio/src/gui/app.cpp
@@ -1317,10 +1317,9 @@ App::App(int *argc, char ***argv):
 		if(auto_recover->recovery_needed())
 		{
 			splash_screen.hide();
-			if (get_ui_interface()->confirmation("Crash Recovery",
+			if (get_ui_interface()->confirmation(_("Crash Recovery"),
 					_("Auto recovery file found"),
-					_("Synfig Studio seems to have crashed\n"
-					  "before you could save all your files.\n"
+					_("Synfig Studio seems to have crashed before you could save all your files. "
 					  "Recover unsaved changes?"),
 					_("Recover"), _("Ignore"))
 				== synfigapp::UIInterface::RESPONSE_OK)
@@ -1332,11 +1331,10 @@ App::App(int *argc, char ***argv):
 					else
 						get_ui_interface()->error(_("Unable to recover from previous crash"));
 				else
-					get_ui_interface()->error(
-						_("Synfig Studio has attempted to recover\n"
-						  "from a previous crash. The files that it has\n"
-						  "recovered are NOT YET SAVED. It would be a good\n"
-						  "idea to review them and save them now."));
+					dialog_warning_blocking(_("Warning"),
+						_("Synfig Studio has attempted to recover from a previous crash. "
+						"The files that it has recovered are NOT YET SAVED. It would be a "
+						"good idea to review them and save them now."));
 
 				if (number_recovered)
 					opened_any = true;