X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-studio%2Ftrunk%2Fsrc%2Fgtkmm%2Fcanvasview.cpp;h=8ddf3d48ffbcfa7a148eccc6bea3978112415335;hb=0c6378094c30285e9a2e3372fb97734886d8fcbf;hp=e17fb3e192c4fed3ddeef20ddce48f6495cd13ab;hpb=3516deebd394af6e2c1d8c546777d04043eaa29a;p=synfig.git

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/canvasview.cpp b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/canvasview.cpp
index e17fb3e..8ddf3d4 100644
--- a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/canvasview.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/canvasview.cpp
@@ -1350,7 +1350,7 @@ CanvasView::init_menus()
 
 
 #define DUCK_MASK(lower,upper)	\
-	duck_mask_##lower=Gtk::ToggleAction::create("mask-" #lower "-ducks", _("Mask "#lower" ducks")); \
+	duck_mask_##lower=Gtk::ToggleAction::create("mask-" #lower "-ducks", _("Show "#lower" ducks")); \
 	duck_mask_##lower->set_active((bool)(work_area->get_type_mask()&Duck::TYPE_##upper)); \
 	action_group->add( duck_mask_##lower, \
 		sigc::bind( \