X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-studio%2Ftrunk%2Fsrc%2Fgtkmm%2Fdock_history.cpp;h=73658d9b23e15a44690cb6c0a3c9e1f6be0c5101;hb=7682d14e5fb3d28285511aaa3bf6219609dfd315;hp=2a2df111f165ed7c1bcd7124e9927e1a1882fb98;hpb=837b63e9fb829d66d43f4f169861f8979f76820d;p=synfig.git

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_history.cpp b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_history.cpp
index 2a2df11..73658d9 100644
--- a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_history.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/dock_history.cpp
@@ -6,6 +6,7 @@
 **
 **	\legal
 **	Copyright (c) 2002-2005 Robert B. Quattlebaum Jr., Adrian Bentley
+**	Copyright (c) 2007 Chris Moore
 **
 **	This package is free software; you can redistribute it and/or
 **	modify it under the terms of the GNU General Public License as
@@ -43,6 +44,8 @@
 #include <synfigapp/action.h>
 #include "historytreestore.h"
 
+#include "general.h"
+
 #endif
 
 /* === U S I N G =========================================================== */
@@ -72,8 +75,8 @@ Dock_History::Dock_History():
 	action_group->add(Gtk::Action::create(
 		"clear-undo",
 		Gtk::StockID("synfig-clear_undo"),
-		_("Clear the UNDO Stack"),
-		_("Clear the UNDO Stack")
+		_("Clear Undo Stack"),
+		_("Clear the undo stack")
 	),
 		sigc::mem_fun(
 			*this,
@@ -83,8 +86,8 @@ Dock_History::Dock_History():
 	action_group->add(Gtk::Action::create(
 		"clear-redo",
 		Gtk::StockID("synfig-clear_redo"),
-		_("Clear the REDO Stack"),
-		_("Clear the REDO Stack")
+		_("Clear Redo Stack"),
+		_("Clear the redo stack")
 	),
 		sigc::mem_fun(
 			*this,
@@ -94,30 +97,30 @@ Dock_History::Dock_History():
 	action_group->add(Gtk::Action::create(
 		"undo",
 		Gtk::StockID("gtk-undo"),
-		_("Undo previous action"),
-		_("Undo previous action")
+		_("Undo"),
+		_("Undo the previous action")
 	),
 		sigc::ptr_fun(studio::App::undo)
 	);
 	action_group->add(Gtk::Action::create(
 		"redo",
 		Gtk::StockID("gtk-redo"),
-		_("Redo previous action"),
-		_("Redo previous action")
+		_("Redo"),
+		_("Redo the previously undone action")
 	),
 		sigc::ptr_fun(studio::App::redo)
 	);
 
-	action_group->add( Gtk::Action::create("toolbar-history", "History") );
+	action_group->add( Gtk::Action::create("toolbar-history", _("History")) );
 	App::ui_manager()->insert_action_group(action_group);
 
 	Glib::ustring ui_info =
 	"<ui>"
 	"	<toolbar action='toolbar-history'>"
 	"	<toolitem action='undo' />"
+	"	<toolitem action='redo' />"
 	"	<toolitem action='clear-undo' />"
 	"	<toolitem action='clear-redo' />"
-	"	<toolitem action='redo' />"
 	"	</toolbar>"
 	"</ui>"
 	;
@@ -182,7 +185,7 @@ Dock_History::create_action_tree()
 		action_tree->append_column(*column);
 	}
 	/*{
-		Gtk::TreeView::Column* column = Gtk::manage( new Gtk::TreeView::Column("Canvas") );
+		Gtk::TreeView::Column* column = Gtk::manage( new Gtk::TreeView::Column(_("Canvas")) );
 		Gtk::CellRendererText *text_cr=Gtk::manage(new Gtk::CellRendererText());
 		text_cr->property_foreground()=Glib::ustring("#7f7f7f");
 
@@ -210,7 +213,7 @@ Dock_History::create_action_tree()
 		//column->clicked();
 	}
 	{
-		Gtk::TreeView::Column* column = Gtk::manage( new Gtk::TreeView::Column("Action") );
+		Gtk::TreeView::Column* column = Gtk::manage( new Gtk::TreeView::Column(_("Action")) );
 
 		Gtk::CellRendererText *text_cr=Gtk::manage(new Gtk::CellRendererText());
 		text_cr->property_foreground()=Glib::ustring("#7f7f7f");