X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-studio%2Ftrunk%2Fsrc%2Fgtkmm%2Finstance.cpp;h=93333d83b3d7a7e0c7ad65c8763e314ede282bdf;hb=515a022ac91401cac968ddf1530938773a9b9624;hp=63a89b881e8ddb702e6661e5087aaa058ef70d93;hpb=5e7362ae3b7ced83079a6a7158fcc1eb1c09f2ac;p=synfig.git

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/instance.cpp b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/instance.cpp
index 63a89b8..93333d8 100644
--- a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/instance.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/instance.cpp
@@ -271,7 +271,7 @@ studio::Instance::dialog_save_as()
 		{
 			String ext(filename_extension(filename));
 			if(ext!=".sif" && ext!=".sifz" && !App::dialog_yes_no(_("Unknown extension"),
-				_("You have given the file name an extension\nwhich I do not recognise. Are you sure this is what you want?")))
+				_("You have given the file name an extension\nwhich I do not recognize. Are you sure this is what you want?")))
 				continue;
 		}
 		catch(...)
@@ -480,7 +480,7 @@ Instance::dialog_cvs_commit()
 	}
 	catch(...)
 	{
-		App::dialog_error_blocking(_("Error"),_("An error has occured when trying to COMMIT"));
+		App::dialog_error_blocking(_("Error"),_("An error has occurred when trying to COMMIT"));
 	}
 	update_all_titles();
 }
@@ -505,7 +505,7 @@ Instance::dialog_cvs_add()
 	}
 	catch(...)
 	{
-		App::dialog_error_blocking(_("Error"),_("An error has occured when trying to ADD"));
+		App::dialog_error_blocking(_("Error"),_("An error has occurred when trying to ADD"));
 	}
 	update_all_titles();
 }
@@ -546,7 +546,7 @@ Instance::dialog_cvs_update()
 	}
 	catch(...)
 	{
-		App::dialog_error_blocking(_("Error"),_("An error has occured when trying to UPDATE"));
+		App::dialog_error_blocking(_("Error"),_("An error has occurred when trying to UPDATE"));
 	}
 	//update_all_titles();
 }
@@ -582,7 +582,7 @@ Instance::dialog_cvs_revert()
 	}
 	catch(...)
 	{
-		App::dialog_error_blocking(_("Error"),_("An error has occured when trying to UPDATE"));
+		App::dialog_error_blocking(_("Error"),_("An error has occurred when trying to UPDATE"));
 	}
 	//update_all_titles();
 }