X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-studio%2Ftrunk%2Fsrc%2Fgtkmm%2Fzoomdial.h;h=bf0e93f2aea2b5bef21133a8ee9d67a9311d7e6c;hb=2b1b781089c580f9a17d35fe40d9a848c5a06f6c;hp=cd7a9838025e5e2121505374d54b98ea84c0c338;hpb=837b63e9fb829d66d43f4f169861f8979f76820d;p=synfig.git

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/zoomdial.h b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/zoomdial.h
index cd7a983..bf0e93f 100644
--- a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/zoomdial.h
+++ b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/zoomdial.h
@@ -30,6 +30,8 @@
 #include <gtkmm/tooltips.h>
 #include <gtkmm/button.h>
 
+#include "general.h"
+
 /* === M A C R O S ========================================================= */
 
 #define SMALL_BUTTON(button,stockid,tooltip)	\
@@ -66,14 +68,15 @@ public:
 	{
 		Gtk::Image *icon;
 
-		SMALL_BUTTON(zoom_in,"gtk-add","Zoom In");
-		SMALL_BUTTON(zoom_out,"gtk-remove","Zoom Out");
-		SMALL_BUTTON(zoom_fit,"gtk-zoom-fit","Zoom Fit");
-		SMALL_BUTTON(zoom_norm,"gtk-zoom-100","Zoom to 100%");
+		SMALL_BUTTON(zoom_in,"gtk-add",_("Zoom In"));
+		SMALL_BUTTON(zoom_out,"gtk-remove",_("Zoom Out"));
+		SMALL_BUTTON(zoom_fit,"gtk-zoom-fit",_("Zoom to Fit"));
+		SMALL_BUTTON(zoom_norm,"gtk-zoom-100",_("Zoom to 100%"));
 
 		attach(*zoom_out, 0, 1, 0, 1, Gtk::SHRINK, Gtk::SHRINK, 0, 0);
 		attach(*zoom_norm, 1, 2, 0, 1, Gtk::SHRINK, Gtk::SHRINK, 0, 0);
-		attach(*zoom_in, 2, 3, 0, 1, Gtk::SHRINK, Gtk::SHRINK, 0, 0);
+		attach(*zoom_fit, 2, 3, 0, 1, Gtk::SHRINK, Gtk::SHRINK, 0, 0);
+		attach(*zoom_in, 3, 4, 0, 1, Gtk::SHRINK, Gtk::SHRINK, 0, 0);
 	}
 
 	Glib::SignalProxy0<void> signal_zoom_in()