X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-studio%2Ftrunk%2Fsrc%2Fsynfigapp%2Faction.cpp;h=aa026f4cbb3fe670903ea0c9c082ed4d5124a35e;hb=a7b9e100b09a63f59982eb6b2c6d1529a9a2993d;hp=f8098b76d5f469e18dfff40cf7a59b96c24ead4a;hpb=c2813b4d63804cac9b4067146a9e6eca717cb3e4;p=synfig.git

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/action.cpp b/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/action.cpp
index f8098b7..aa026f4 100644
--- a/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/action.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/action.cpp
@@ -130,7 +130,7 @@ synfigapp::Action::Book *book_;
 
 #define ADD_ACTION(x) { BookEntry &be(book()[x::name__]); \
 	be.name=x::name__; \
-	be.local_name=gettext(x::local_name__); \
+	be.local_name=dgettext("synfigstudio",x::local_name__); \
 	be.version=x::version__; \
 	be.task=x::task__; \
 	be.priority=x::priority__; \