X-Git-Url: https://git.pterodactylus.net/?a=blobdiff_plain;f=synfig-studio%2Ftrunk%2Fsrc%2Fsynfigapp%2Factions%2Fvaluedesclink.cpp;h=a3ec049e7239cc85a1df525b687c9557b2cab817;hb=828216f2051e31236e9edbc79be2cf7833abbc7e;hp=6ba086e039bc1a95873ff0f56ed1c25fab529223;hpb=8ef042c40521681cea99944097c4f90a5ac6cf74;p=synfig.git

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/actions/valuedesclink.cpp b/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/actions/valuedesclink.cpp
index 6ba086e..a3ec049 100644
--- a/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/actions/valuedesclink.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/synfigapp/actions/valuedesclink.cpp
@@ -206,9 +206,9 @@ Action::ValueDescLink::set_param(const synfig::String& name, const Action::Param
 		{
 			// Everything must be of the same type
 			poison=true;
-			status_message = (_("Cannot link two values of different types ('") +
-							  value_desc.get_value().type_name() + _("' and '") +
-							  value_desc_list.front().get_value().type_name() +_("')"));
+			status_message = (strprintf(_("Cannot link two values of different types ('%s' and '%s')"),
+										ValueBase::type_local_name(value_desc.get_value_type()).c_str(),
+										ValueBase::type_local_name(value_desc_list.front().get_value_type()).c_str()));
 			return false;
 		}