Español translation update from Carlos López González (Genete)

author pabs <pabs@1f10aa63-cdf2-0310-b900-c93c546f37ac>

Tue, 8 Jan 2008 10:12:19 +0000 (10:12 +0000)

committer pabs <pabs@1f10aa63-cdf2-0310-b900-c93c546f37ac>

Tue, 8 Jan 2008 10:12:19 +0000 (10:12 +0000)
author pabs <pabs@1f10aa63-cdf2-0310-b900-c93c546f37ac>
Tue, 8 Jan 2008 10:12:19 +0000 (10:12 +0000)
committer pabs <pabs@1f10aa63-cdf2-0310-b900-c93c546f37ac>
Tue, 8 Jan 2008 10:12:19 +0000 (10:12 +0000)
diff --git a/synfig-core/trunk/po/es.po b/synfig-core/trunk/po/es.po

index 6d6f3be..29206fd 100644 (file)
--- a/synfig-core/trunk/po/es.po
+++ b/synfig-core/trunk/po/es.po
@@ -4,13 +4,13 @@
  # Copyright (C) 2007 Synfig Contributors
  # This file is distributed under the same license as the Synfig Core package.
  #
  # Copyright (C) 2007 Synfig Contributors
  # This file is distributed under the same license as the Synfig Core package.
  #
-# Carlos López González <carloslopezgonzalez@yahoo.es>, 2007.
+# Carlos López González <carloslopezgonzalez@yahoo.es>, 2007, 2008.
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: es\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://synfig.org/Bugs\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: es\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://synfig.org/Bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-27 08:22+0930\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-27 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:42+0930\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-08 10:28+0100\n"
  "Last-Translator: Carlos López González <carloslopezgonzalez@yahoo.es>\n"
  "Language-Team: Español <en@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Carlos López González <carloslopezgonzalez@yahoo.es>\n"
  "Language-Team: Español <en@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,8 +26,9 @@ msgstr "Texto"
  
  #: src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:67
  #: src/modules/lyr_std/import.cpp:59 src/modules/lyr_std/supersample.cpp:56
  
  #: src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:67
  #: src/modules/lyr_std/import.cpp:59 src/modules/lyr_std/supersample.cpp:56
-#: src/modules/lyr_std/timeloop.cpp:55 src/modules/lyr_std/xorpattern.cpp:55
-#: src/modules/mod_particle/plant.cpp:69 src/synfig/layer_pastecanvas.cpp:75
+#: src/modules/lyr_std/timeloop.cpp:58 src/modules/lyr_std/xorpattern.cpp:55
+#: src/modules/mod_particle/plant.cpp:69 src/synfig/layer_duplicate.cpp:57
+#: src/synfig/layer_pastecanvas.cpp:75
  msgid "Other"
  msgstr "Otro"
  
  msgid "Other"
  msgstr "Otro"
  
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Describe como de juntos estan los glifos verticalmente"
  
  #: src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:551
  #: src/modules/lyr_std/shade.cpp:378 src/modules/lyr_std/xorpattern.cpp:123
  
  #: src/modules/lyr_freetype/lyr_freetype.cpp:551
  #: src/modules/lyr_std/shade.cpp:378 src/modules/lyr_std/xorpattern.cpp:123
-#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:237
+#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:241
  #: src/modules/mod_filter/radialblur.cpp:111
  #: src/modules/mod_geometry/checkerboard.cpp:126
  #: src/modules/mod_noise/distort.cpp:201 src/modules/mod_noise/noise.cpp:255
  #: src/modules/mod_filter/radialblur.cpp:111
  #: src/modules/mod_geometry/checkerboard.cpp:126
  #: src/modules/mod_noise/distort.cpp:201 src/modules/mod_noise/noise.cpp:255
@@ -210,38 +211,38 @@ msgid "Stylize"
  msgstr "Estilizar"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:356 src/modules/lyr_std/shade.cpp:384
  msgstr "Estilizar"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:356 src/modules/lyr_std/shade.cpp:384
-#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:241
+#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:245
  #: src/modules/mod_filter/halftone2.cpp:164
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:357 src/modules/lyr_std/shade.cpp:385
  #: src/modules/mod_filter/halftone2.cpp:164
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:357 src/modules/lyr_std/shade.cpp:385
-#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:242
+#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:246
  msgid "Type of blur to use"
  msgstr "Tipo de desenfoque a usar"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:359 src/modules/lyr_std/shade.cpp:387
  msgid "Type of blur to use"
  msgstr "Tipo de desenfoque a usar"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:359 src/modules/lyr_std/shade.cpp:387
-#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:244 src/synfig/layer_shape.cpp:1206
+#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:248 src/synfig/layer_shape.cpp:1206
  msgid "Box Blur"
  msgstr "Desenfoque \"box\""
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:360 src/modules/lyr_std/shade.cpp:388
  msgid "Box Blur"
  msgstr "Desenfoque \"box\""
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:360 src/modules/lyr_std/shade.cpp:388
-#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:245 src/synfig/layer_shape.cpp:1207
+#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:249 src/synfig/layer_shape.cpp:1207
  msgid "Fast Gaussian Blur"
  msgstr "Desenfoque Gaussiano rápido"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:361 src/modules/lyr_std/shade.cpp:389
  msgid "Fast Gaussian Blur"
  msgstr "Desenfoque Gaussiano rápido"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:361 src/modules/lyr_std/shade.cpp:389
-#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:246 src/synfig/layer_shape.cpp:1208
+#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:250 src/synfig/layer_shape.cpp:1208
  msgid "Cross-Hatch Blur"
  msgstr "Desenfoque mallado"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:362 src/modules/lyr_std/shade.cpp:390
  msgid "Cross-Hatch Blur"
  msgstr "Desenfoque mallado"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:362 src/modules/lyr_std/shade.cpp:390
-#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:247 src/synfig/layer_shape.cpp:1209
+#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:251 src/synfig/layer_shape.cpp:1209
  msgid "Gaussian Blur"
  msgstr "Desenfoque Gaussiano"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:363 src/modules/lyr_std/shade.cpp:391
  msgid "Gaussian Blur"
  msgstr "Desenfoque Gaussiano"
  
  #: src/modules/lyr_std/bevel.cpp:363 src/modules/lyr_std/shade.cpp:391
-#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:248 src/synfig/layer_shape.cpp:1210
+#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:252 src/synfig/layer_shape.cpp:1210
  msgid "Disc Blur"
  msgstr "Desenfoque Disco"
  
  msgid "Disc Blur"
  msgstr "Desenfoque Disco"
  
@@ -634,17 +635,22 @@ msgstr "Usa el Muestreo Paramétrico"
  msgid "Be Alpha Safe"
  msgstr "Estar a salvo de Transparencia"
  
  msgid "Be Alpha Safe"
  msgstr "Estar a salvo de Transparencia"
  
-#: src/modules/lyr_std/timeloop.cpp:54
+#: src/modules/lyr_std/timeloop.cpp:57 src/synfig/valuenode.cpp:141
+#: src/synfig/valuenode_timeloop.cpp:188
  msgid "Time Loop"
  msgstr "Bucle de Tiempo"
  
  msgid "Time Loop"
  msgstr "Bucle de Tiempo"
  
-#: src/modules/lyr_std/timeloop.cpp:98
-msgid "Start Time"
-msgstr "Tiempo Inicial"
+#: src/modules/lyr_std/timeloop.cpp:114 src/synfig/valuenode_timeloop.cpp:125
+msgid "Link Time"
+msgstr "Tiempo del Enlace"
+
+#: src/modules/lyr_std/timeloop.cpp:118 src/synfig/valuenode_timeloop.cpp:126
+msgid "Local Time"
+msgstr "Tiempo Local"
  
  
-#: src/modules/lyr_std/timeloop.cpp:102
-msgid "End Time"
-msgstr "Tiempo Final"
+#: src/modules/lyr_std/timeloop.cpp:122 src/synfig/valuenode_timeloop.cpp:127
+msgid "Duration"
+msgstr "Duración"
  
  #: src/modules/lyr_std/translate.cpp:54
  msgid "Translate"
  
  #: src/modules/lyr_std/translate.cpp:54
  msgid "Translate"
@@ -768,10 +774,14 @@ msgstr "Imposible escribir la cabecera al archivo"
  msgid "Unable to write info header"
  msgstr "Imposible escribir la información de cabecera"
  
  msgid "Unable to write info header"
  msgstr "Imposible escribir la información de cabecera"
  
-#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:133 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:140
-#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:150 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:158
-#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:163 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:167
-#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:176 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:185
+#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:157 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:167
+#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:173 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:177
+#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:187 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:193
+#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:197 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:214
+#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:221 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:231
+#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:239 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:244
+#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:248 src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:257
+#: src/modules/mod_dv/trgt_dv.cpp:266
  msgid "Unable to open pipe to encodedv"
  msgstr "Imposible abrir tubería para encodedv"
  
  msgid "Unable to open pipe to encodedv"
  msgstr "Imposible abrir tubería para encodedv"
  
@@ -797,7 +807,7 @@ msgstr "Desenfoque"
  msgid "Blurs"
  msgstr "Desenfoques"
  
  msgid "Blurs"
  msgstr "Desenfoques"
  
-#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:238
+#: src/modules/mod_filter/blur.cpp:242
  msgid "Size of Blur"
  msgstr "Tamaño del Desenfoque"
  
  msgid "Size of Blur"
  msgstr "Tamaño del Desenfoque"
  
@@ -922,7 +932,7 @@ msgstr "Cuadrícula"
  #: src/modules/mod_geometry/region.cpp:64 src/modules/mod_geometry/star.cpp:62
  #: src/synfig/layer_polygon.cpp:60 src/synfig/layer_solidcolor.cpp:56
  msgid "Geometry"
  #: src/modules/mod_geometry/region.cpp:64 src/modules/mod_geometry/star.cpp:62
  #: src/synfig/layer_polygon.cpp:60 src/synfig/layer_solidcolor.cpp:56
  msgid "Geometry"
-msgstr "Geometría"
+msgstr "Geometria"
  
  #: src/modules/mod_geometry/checkerboard.cpp:120
  msgid "Color of checkers"
  
  #: src/modules/mod_geometry/checkerboard.cpp:120
  msgid "Color of checkers"
@@ -954,7 +964,7 @@ msgstr "Determina la función de caida del desvanecimiento"
  
  #: src/modules/mod_geometry/circle.cpp:143
  #: src/modules/mod_noise/distort.cpp:211 src/modules/mod_noise/noise.cpp:262
  
  #: src/modules/mod_geometry/circle.cpp:143
  #: src/modules/mod_noise/distort.cpp:211 src/modules/mod_noise/noise.cpp:262
-#: src/synfig/layer_bitmap.cpp:132 src/synfig/valuenode.cpp:112
+#: src/synfig/layer_bitmap.cpp:132 src/synfig/valuenode.cpp:116
  #: src/synfig/valuenode_linear.cpp:142
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  #: src/synfig/valuenode_linear.cpp:142
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
@@ -1183,57 +1193,57 @@ msgstr "Gradiente Espiral"
  msgid "Clockwise"
  msgstr "Horario"
  
  msgid "Clockwise"
  msgstr "Horario"
  
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:85
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:86
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:182
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:183
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:102
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:103
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:212
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:213
  msgid "No file to load"
  msgstr "Sin archivo a cargar"
  
  msgid "No file to load"
  msgstr "Sin archivo a cargar"
  
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:119
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:120
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:149
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:150
  #: src/synfig/listimporter.cpp:132 src/synfig/listimporter.cpp:133
  #: src/synfig/listimporter.cpp:132 src/synfig/listimporter.cpp:133
-#: src/tool/main.cpp:897
+#: src/tool/main.cpp:905
  msgid "Unable to open "
  msgstr "Imposible abrir"
  
  msgid "Unable to open "
  msgstr "Imposible abrir"
  
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:128
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:129
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:158
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:159
  #: src/synfig/listimporter.cpp:141 src/synfig/listimporter.cpp:142
  msgid "Unable to get frame from "
  msgstr "Imposible obtener fotograma desde"
  
  #: src/synfig/listimporter.cpp:141 src/synfig/listimporter.cpp:142
  msgid "Unable to get frame from "
  msgstr "Imposible obtener fotograma desde"
  
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:135
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:136
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:165
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:166
  msgid "Bad surface from "
  msgstr "Mala superficie desde"
  
  msgid "Bad surface from "
  msgstr "Mala superficie desde"
  
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:193
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:194
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:223
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:224
  msgid "Unable to open pipe to imagemagick"
  msgstr "Imposible abrir tubería a imagemagick"
  
  msgid "Unable to open pipe to imagemagick"
  msgstr "Imposible abrir tubería a imagemagick"
  
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:205
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:206
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:235
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:236
  msgid "Reached end of stream without finding PPM header"
  msgstr "Alcanzado fin del flujo sin encontrar cabecera PPM"
  
  msgid "Reached end of stream without finding PPM header"
  msgstr "Alcanzado fin del flujo sin encontrar cabecera PPM"
  
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:214
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:215
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:244
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:245
  msgid "stream not in PPM format"
  msgstr "flujo sin formato PPM"
  
  msgid "stream not in PPM format"
  msgstr "flujo sin formato PPM"
  
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:226
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:227
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:256
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:257
  msgid "Premature end of file (after header)"
  msgstr "Prematuro fin de archivo (después de cabecera)"
  
  msgid "Premature end of file (after header)"
  msgstr "Prematuro fin de archivo (después de cabecera)"
  
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:239
-#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:240
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:269
+#: src/modules/mod_imagemagick/mptr_imagemagick.cpp:270
  msgid "Premature end of file"
  msgstr "Prematuro fin de archivo"
  
  msgid "Premature end of file"
  msgstr "Prematuro fin de archivo"
  
-#: src/modules/mod_imagemagick/trgt_imagemagick.cpp:131
+#: src/modules/mod_imagemagick/trgt_imagemagick.cpp:156
  msgid "Unable to open pipe to imagemagick's convert utility"
  msgstr "Imposible abrir tubería hacia la utilidad de conversión imagemagick"
  
  msgid "Unable to open pipe to imagemagick's convert utility"
  msgstr "Imposible abrir tubería hacia la utilidad de conversión imagemagick"
  
@@ -1305,8 +1315,9 @@ msgid "Super Sampling"
  msgstr "Super Muestreo"
  
  #: src/modules/mod_noise/valuenode_random.cpp:247
  msgstr "Super Muestreo"
  
  #: src/modules/mod_noise/valuenode_random.cpp:247
-#: src/synfig/valuenode_range.cpp:200 src/synfig/valuenode_reference.cpp:108
-#: src/synfig/valuenode_scale.cpp:232
+#: src/synfig/valuenode_range.cpp:200 src/synfig/valuenode_reciprocal.cpp:121
+#: src/synfig/valuenode_reference.cpp:108 src/synfig/valuenode_scale.cpp:232
+#: src/synfig/valuenode_timeloop.cpp:124
  msgid "Link"
  msgstr "Enlace"
  
  msgid "Link"
  msgstr "Enlace"
  
@@ -1390,6 +1401,7 @@ msgid "If enabled, render the plant in the opposite direction"
  msgstr "Si se habilita la planta se muestra en la dirección opuesta"
  
  #: src/modules/mod_particle/plant.cpp:408
  msgstr "Si se habilita la planta se muestra en la dirección opuesta"
  
  #: src/modules/mod_particle/plant.cpp:408
+#: src/synfig/valuenode_duplicate.cpp:124
  msgid "Step"
  msgstr "Paso"
  
  msgid "Step"
  msgstr "Paso"
  
@@ -1479,6 +1491,14 @@ msgstr "Importer::open(): No puede econtrar la extensión"
  msgid "Importer::open(): Unknown file type -- "
  msgstr "Importer::open(): Tipo de archivo desconocido"
  
  msgid "Importer::open(): Unknown file type -- "
  msgstr "Importer::open(): Tipo de archivo desconocido"
  
+#: src/synfig/layer.cpp:479 src/synfig/layer_composite.cpp:113
+msgid "Unable to create surface target"
+msgstr "Imposible crear superficie objetivo"
+
+#: src/synfig/layer.cpp:517
+msgid "Z Depth"
+msgstr "Profundidad Z"
+
  #: src/synfig/layer_bitmap.cpp:118
  msgid "Top-Left"
  msgstr "Arriba-Izquierda"
  #: src/synfig/layer_bitmap.cpp:118
  msgid "Top-Left"
  msgstr "Arriba-Izquierda"
@@ -1495,21 +1515,22 @@ msgstr "Abajo-Derecha"
  msgid "Lower right-hand Corner of image"
  msgstr "Esquina inferior derecha de la imagen"
  
  msgid "Lower right-hand Corner of image"
  msgstr "Esquina inferior derecha de la imagen"
  
-#: src/synfig/layer_composite.cpp:113 src/synfig/layer.cpp:477
-msgid "Unable to create surface target"
-msgstr "Imposible crear superficie objetivo"
-
  #: src/synfig/layer_composite.cpp:144 src/synfig/paramdesc.cpp:61
  msgid "Blend Method"
  msgstr "Metodo de Mezcla"
  
  #: src/synfig/layer_composite.cpp:144 src/synfig/paramdesc.cpp:61
  msgid "Blend Method"
  msgstr "Metodo de Mezcla"
  
-#: src/synfig/layer.cpp:100 src/synfig/module.h:94
-msgid "Do Not Use"
-msgstr "No Usar"
+#: src/synfig/layer_duplicate.cpp:56 src/synfig/valuenode.cpp:143
+#: src/synfig/valuenode_duplicate.cpp:205
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
  
  
-#: src/synfig/layer.cpp:515
-msgid "Z Depth"
-msgstr "Profundidad Z"
+#: src/synfig/layer_duplicate.cpp:133
+msgid "Index"
+msgstr "Índice"
+
+#: src/synfig/layer_duplicate.cpp:134
+msgid "Copy Index"
+msgstr "Copiar Índice"
  
  #: src/synfig/layer_mime.cpp:86
  msgid "[MIME]"
  
  #: src/synfig/layer_mime.cpp:86
  msgid "[MIME]"
@@ -1690,91 +1711,91 @@ msgstr "Inesperado elemento <%s> después del dato <waypoint>, ingnorando..."
  msgid "\"%s\" not a valid value for attribute \"%s\" in <%s>"
  msgstr "\"%s\" no un valor válido para el atributo \"%s\" en <%s>"
  
  msgid "\"%s\" not a valid value for attribute \"%s\" in <%s>"
  msgstr "\"%s\" no un valor válido para el atributo \"%s\" en <%s>"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1109
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1149
  #, c-format
  msgid "Unable to set link \"%s\" to ValueNode \"%s\" (link #%d in \"%s\")"
  msgstr ""
  "Imposible enlazar \"%s\" al Valor de Nodo \"%s\" (enlace #%d en \"%s\")"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to set link \"%s\" to ValueNode \"%s\" (link #%d in \"%s\")"
  msgstr ""
  "Imposible enlazar \"%s\" al Valor de Nodo \"%s\" (enlace #%d en \"%s\")"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1121
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1161
  #, c-format
  msgid "Unknown Exception thrown when referencing ValueNode \"%s\""
  msgstr ""
  "Lanzada excepción desconocida cuando se referencia al Valor de Nodo \"%s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown Exception thrown when referencing ValueNode \"%s\""
  msgstr ""
  "Lanzada excepción desconocida cuando se referencia al Valor de Nodo \"%s\""
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1148
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1188
  msgid "element is missing its contents"
  msgstr "elemento esta perdiendo su contenido"
  
  msgid "element is missing its contents"
  msgstr "elemento esta perdiendo su contenido"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1174
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1214
  #, c-format
  msgid "Unknown Exception thrown when working on element \"%s\""
  msgstr "Lanzada excepción desconocida al trabajar con el elemento \"%s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown Exception thrown when working on element \"%s\""
  msgstr "Lanzada excepción desconocida al trabajar con el elemento \"%s\""
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1206
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1246
  msgid "Unable to create <composite>"
  msgstr "Imposible crear <composite>"
  
  msgid "Unable to create <composite>"
  msgstr "Imposible crear <composite>"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1262
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1302
  #, c-format
  msgid "<%s> is missing its contents"
  msgstr "<%s> esta perdiendo su contenido"
  
  #, c-format
  msgid "<%s> is missing its contents"
  msgstr "<%s> esta perdiendo su contenido"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1276
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1316
  #, c-format
  msgid "<%s> has a bad value"
  msgstr "<%s> tiene un mal valor"
  
  #, c-format
  msgid "<%s> has a bad value"
  msgstr "<%s> tiene un mal valor"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1365
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1405
  msgid "Unable to create <dynamic_list>"
  msgstr "Imposible crear <dynamic_list>"
  
  msgid "Unable to create <dynamic_list>"
  msgstr "Imposible crear <dynamic_list>"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1515
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1555
  msgid "<entry> is missing its contents or missing \"use\" element"
  msgstr "<entry> esta perdiendo su contenido o perdiendo el elemento \"use\""
  
  msgid "<entry> is missing its contents or missing \"use\" element"
  msgstr "<entry> esta perdiendo su contenido o perdiendo el elemento \"use\""
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1560
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1600
  #, c-format
  msgid "Bad data in <%s>"
  msgstr "Mal dato en <%s> "
  
  #, c-format
  msgid "Bad data in <%s>"
  msgstr "Mal dato en <%s> "
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1613
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1654
  #, c-format
  msgid "Bad ID \"%s\""
  msgstr "Mal ID \"%s\""
  
  #, c-format
  msgid "Bad ID \"%s\""
  msgstr "Mal ID \"%s\""
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1618
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1659
  #, c-format
  msgid "Duplicate ID \"%s\""
  msgstr "Duplicado ID \"%s\""
  
  #, c-format
  msgid "Duplicate ID \"%s\""
  msgstr "Duplicado ID \"%s\""
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1623
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1664
  #, c-format
  msgid "Unknown Exception thrown when adding ValueNode \"%s\""
  msgstr "Lanzada excepción desconocida al añadir el Valor de Nodo \"%s\""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown Exception thrown when adding ValueNode \"%s\""
  msgstr "Lanzada excepción desconocida al añadir el Valor de Nodo \"%s\""
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1658
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1699
  msgid "Missing \"type\" attribute to \"layer\" element"
  msgstr "Perdido atributo \"type\" al elemento \"layer\""
  
  msgid "Missing \"type\" attribute to \"layer\" element"
  msgstr "Perdido atributo \"type\" al elemento \"layer\""
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1677
-msgid "Installed layer version is larger than layer version in file"
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1718
+msgid "Installed layer version is smaller than layer version in file"
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Versión de capa instalada es mayor que la versión de capa en el fichero"
+"Versión de capa instalada es menor que la versión de capa en el fichero"
  
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1697
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1738
  msgid "<name> entry for <layer> is not yet supported. Ignoring..."
  msgstr "Entrada <name> para <layer> no está aún soportada. Ingorando..."
  
  msgid "<name> entry for <layer> is not yet supported. Ignoring..."
  msgstr "Entrada <name> para <layer> no está aún soportada. Ingorando..."
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1700
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1741
  msgid "<desc> entry for <layer> is not yet supported. Ignoring..."
  msgstr "Entrada <desc> para <layer> no está aún soportada. Ingorando..."
  
  msgid "<desc> entry for <layer> is not yet supported. Ignoring..."
  msgstr "Entrada <desc> para <layer> no está aún soportada. Ingorando..."
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1708
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1749
  msgid "Missing \"name\" attribute for <param>."
  msgstr "Pedido atributo \"name\" para <param>"
  
  msgid "Missing \"name\" attribute for <param>."
  msgstr "Pedido atributo \"name\" para <param>"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1720
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1761
  msgid ""
  "Found \"use\" attribute for <param>, but it wasn't empty. Ignoring "
  "contents..."
  msgid ""
  "Found \"use\" attribute for <param>, but it wasn't empty. Ignoring "
  "contents..."
@@ -1782,78 +1803,78 @@ msgstr ""
  "Encontrado atributo \"use\" para <param>, pero no estaba vacío. Ingnorando "
  "contenidos..."
  
  "Encontrado atributo \"use\" para <param>, pero no estaba vacío. Ingnorando "
  "contenidos..."
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1727
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1768
  msgid "Layer rejected canvas link"
  msgstr "La capa rechazó el enlace al lienzo"
  
  msgid "Layer rejected canvas link"
  msgstr "La capa rechazó el enlace al lienzo"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1739
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1780
  #, c-format
  msgid "Unknown ID (%s) referenced in <param>"
  msgstr "Desconocido ID (%s) refernciado en <param>"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown ID (%s) referenced in <param>"
  msgstr "Desconocido ID (%s) refernciado en <param>"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1755
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1796
  msgid "<param> is either missing its contents, or missing a \"use\" attribute."
  msgstr "<param> esta perdiendo su contenido o perdiendo un atributo \"use\"."
  
  msgid "<param> is either missing its contents, or missing a \"use\" attribute."
  msgstr "<param> esta perdiendo su contenido o perdiendo un atributo \"use\"."
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1767 src/synfig/loadcanvas.cpp:1785
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1808 src/synfig/loadcanvas.cpp:1826
  msgid "Bad data for <param>"
  msgstr "Mal dado para <param>"
  
  msgid "Bad data for <param>"
  msgstr "Mal dado para <param>"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1775
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1816
  msgid "Layer rejected value for <param>"
  msgstr "La capa rechazó el valor para <param>"
  
  msgid "Layer rejected value for <param>"
  msgstr "La capa rechazó el valor para <param>"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1796
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1837
  #, c-format
  msgid "Unexpected element <%s> after <param> data, ignoring..."
  msgstr "Inesperado elemento <%s> después del dato <param>, ignorando..."
  
  #, c-format
  msgid "Unexpected element <%s> after <param> data, ignoring..."
  msgstr "Inesperado elemento <%s> después del dato <param>, ignorando..."
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1946
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1990
  msgid "Inline canvas cannot have a <defs> section"
  msgstr "Lienzo en línea no puede tener una sección <defs>"
  
  msgid "Inline canvas cannot have a <defs> section"
  msgstr "Lienzo en línea no puede tener una sección <defs>"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1954
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1998
  msgid "Inline canvas cannot have keyframes"
  msgstr "Lienzo en línea no puede tener fotogramas clave"
  
  msgid "Inline canvas cannot have keyframes"
  msgstr "Lienzo en línea no puede tener fotogramas clave"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1966
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2010
  msgid "Inline canvases cannot have metadata"
  msgstr "Lienzos en línea no pueden tener datos meta"
  
  msgid "Inline canvases cannot have metadata"
  msgstr "Lienzos en línea no pueden tener datos meta"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1974
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2018
  msgid "<meta> must have a name"
  msgstr "<meta> debe tener un nombre"
  
  msgid "<meta> must have a name"
  msgstr "<meta> debe tener un nombre"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1980
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2024
  msgid "<meta> must have content"
  msgstr "<meta> debe tener conenido"
  
  msgid "<meta> must have content"
  msgstr "<meta> debe tener conenido"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:1992
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2036
  msgid "blank \"name\" entity"
  msgstr "entidad \"name\" vacía"
  
  msgid "blank \"name\" entity"
  msgstr "entidad \"name\" vacía"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2007
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2051
  msgid "blank \"desc\" entity"
  msgstr "entidad \"desc\" vacía"
  
  msgid "blank \"desc\" entity"
  msgstr "entidad \"desc\" vacía"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2022
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2066
  msgid "blank \"author\" entity"
  msgstr "entidad \"author\" vacía"
  
  msgid "blank \"author\" entity"
  msgstr "entidad \"author\" vacía"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2054
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2098
  #, c-format
  msgid "Canvas '%s' has undefined %s: %s"
  msgstr "Lienzo '%s' tiene sin definir '%s':'%s'"
  
  #, c-format
  msgid "Canvas '%s' has undefined %s: %s"
  msgstr "Lienzo '%s' tiene sin definir '%s':'%s'"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2056
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2100
  msgid "ValueNode"
  msgstr "Valor de Nodo"
  
  msgid "ValueNode"
  msgstr "Valor de Nodo"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2056
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2100
  msgid "ValueNodes"
  msgstr "Valores de Nodos"
  
  msgid "ValueNodes"
  msgstr "Valores de Nodos"
  
-#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2135
+#: src/synfig/loadcanvas.cpp:2180
  msgid "<INTERNAL>"
  msgstr "<INTERNAL>"
  
  msgid "<INTERNAL>"
  msgstr "<INTERNAL>"
  
@@ -1882,64 +1903,64 @@ msgstr "Desajuste en el tamaño del Lienzo (app:%d, lib:%d)"
  msgid "Size of Layer mismatch (app:%d, lib:%d)"
  msgstr "Desajuste en el tamaño de la Capa (app:%d, lib:%d)"
  
  msgid "Size of Layer mismatch (app:%d, lib:%d)"
  msgstr "Desajuste en el tamaño de la Capa (app:%d, lib:%d)"
  
-#: src/synfig/main.cpp:232
+#: src/synfig/main.cpp:234
  msgid "Starting Subsystem \"Modules\""
  msgstr "Comenzando Subsistema \"Modules\""
  
  msgid "Starting Subsystem \"Modules\""
  msgstr "Comenzando Subsistema \"Modules\""
  
-#: src/synfig/main.cpp:234
+#: src/synfig/main.cpp:236
  msgid "Unable to initialize subsystem \"Module\""
  msgstr "Imposible comenzar el subsistema \"Module\""
  
  msgid "Unable to initialize subsystem \"Module\""
  msgstr "Imposible comenzar el subsistema \"Module\""
  
-#: src/synfig/main.cpp:236
+#: src/synfig/main.cpp:238
  msgid "Starting Subsystem \"Layers\""
  msgstr "Comenzando subsistema \"Layers\""
  
  msgid "Starting Subsystem \"Layers\""
  msgstr "Comenzando subsistema \"Layers\""
  
-#: src/synfig/main.cpp:240
+#: src/synfig/main.cpp:242
  msgid "Unable to initialize subsystem \"Layers\""
  msgstr "Imposible comenzar el subsistema \"Layers\""
  
  msgid "Unable to initialize subsystem \"Layers\""
  msgstr "Imposible comenzar el subsistema \"Layers\""
  
-#: src/synfig/main.cpp:243
+#: src/synfig/main.cpp:245
  msgid "Starting Subsystem \"Targets\""
  msgstr "Comenzando subsistema \"Targets\""
  
  msgid "Starting Subsystem \"Targets\""
  msgstr "Comenzando subsistema \"Targets\""
  
-#: src/synfig/main.cpp:248
+#: src/synfig/main.cpp:250
  msgid "Unable to initialize subsystem \"Targets\""
  msgstr "Imposible comenzar el subsistema \"Targets\""
  
  msgid "Unable to initialize subsystem \"Targets\""
  msgstr "Imposible comenzar el subsistema \"Targets\""
  
-#: src/synfig/main.cpp:251
+#: src/synfig/main.cpp:253
  msgid "Starting Subsystem \"Importers\""
  msgstr "Comenzando subsistema \"Importers\""
  
  msgid "Starting Subsystem \"Importers\""
  msgstr "Comenzando subsistema \"Importers\""
  
-#: src/synfig/main.cpp:257
+#: src/synfig/main.cpp:259
  msgid "Unable to initialize subsystem \"Importers\""
  msgstr "Imposible comenzar el subsistema \"Importers\""
  
  msgid "Unable to initialize subsystem \"Importers\""
  msgstr "Imposible comenzar el subsistema \"Importers\""
  
-#: src/synfig/main.cpp:260
+#: src/synfig/main.cpp:262
  msgid "Starting Subsystem \"ValueNodes\""
  msgstr "Comenzando subsistema \"ValueNodes\""
  
  msgid "Starting Subsystem \"ValueNodes\""
  msgstr "Comenzando subsistema \"ValueNodes\""
  
-#: src/synfig/main.cpp:267
+#: src/synfig/main.cpp:269
  msgid "Unable to initialize subsystem \"ValueNodes\""
  msgstr "Imposible comenzar el subsistema \"ValueNodes\""
  
  msgid "Unable to initialize subsystem \"ValueNodes\""
  msgstr "Imposible comenzar el subsistema \"ValueNodes\""
  
-#: src/synfig/main.cpp:328
+#: src/synfig/main.cpp:330
  #, c-format
  msgid "Loading modules from %s"
  msgstr "Cargando módulos desde %s"
  
  #, c-format
  msgid "Loading modules from %s"
  msgstr "Cargando módulos desde %s"
  
-#: src/synfig/main.cpp:342 src/tool/main.cpp:238
+#: src/synfig/main.cpp:344 src/tool/main.cpp:243
  msgid "DONE"
  msgstr "HECHO"
  
  msgid "DONE"
  msgstr "HECHO"
  
-#: src/synfig/main.cpp:408 src/tool/main.cpp:118 src/tool/main.cpp:159
+#: src/synfig/main.cpp:410 src/tool/main.cpp:123 src/tool/main.cpp:164
  msgid "error"
  msgstr "error"
  
  msgid "error"
  msgstr "error"
  
-#: src/synfig/main.cpp:423 src/tool/main.cpp:125 src/tool/main.cpp:166
+#: src/synfig/main.cpp:425 src/tool/main.cpp:130 src/tool/main.cpp:171
  msgid "warning"
  msgstr "precaución"
  
  msgid "warning"
  msgstr "precaución"
  
-#: src/synfig/main.cpp:438
+#: src/synfig/main.cpp:440
  msgid "info"
  msgstr "información"
  
  msgid "info"
  msgstr "información"
  
@@ -2004,8 +2025,8 @@ msgstr "Imposible abrir archivo %s para leer"
  msgid "%s does not appear to be a palette file"
  msgstr "%s no parece ser un archivo de paleta"
  
  msgid "%s does not appear to be a palette file"
  msgstr "%s no parece ser un archivo de paleta"
  
-#: src/synfig/paramdesc.cpp:63 src/synfig/valuenode_composite.cpp:378
-#: src/synfig/valuenode.cpp:113
+#: src/synfig/paramdesc.cpp:63 src/synfig/valuenode.cpp:117
+#: src/synfig/valuenode_composite.cpp:378
  msgid "Composite"
  msgstr "Componer"
  
  msgid "Composite"
  msgstr "Componer"
  
@@ -2045,12 +2066,12 @@ msgstr "Multiplicar"
  msgid "Divide"
  msgstr "Dividir"
  
  msgid "Divide"
  msgstr "Dividir"
  
-#: src/synfig/paramdesc.cpp:73 src/synfig/valuenode_add.cpp:275
-#: src/synfig/valuenode.cpp:125
+#: src/synfig/paramdesc.cpp:73 src/synfig/valuenode.cpp:129
+#: src/synfig/valuenode_add.cpp:275
  msgid "Add"
  msgstr "Sumar"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Sumar"
  
-#: src/synfig/paramdesc.cpp:74 src/synfig/valuenode.cpp:126
+#: src/synfig/paramdesc.cpp:74 src/synfig/valuenode.cpp:130
  #: src/synfig/valuenode_subtract.cpp:275
  msgid "Subtract"
  msgstr "Restar"
  #: src/synfig/valuenode_subtract.cpp:275
  msgid "Subtract"
  msgstr "Restar"
@@ -2154,6 +2175,105 @@ msgstr "entero"
  msgid "bool"
  msgstr "boleano"
  
  msgid "bool"
  msgstr "boleano"
  
+#: src/synfig/valuenode.cpp:118 src/synfig/valuenode_radialcomposite.cpp:269
+msgid "Radial Composite"
+msgstr "Composición Radial"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:119 src/synfig/valuenode_reference.cpp:142
+msgid "Reference"
+msgstr "Referencia"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:120 src/synfig/valuenode_repeat_gradient.cpp:312
+msgid "Repeat Gradient"
+msgstr "Repetir Gradiente"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:121 src/synfig/valuenode_exp.cpp:159
+#: src/synfig/valuenode_scale.cpp:269
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:122 src/synfig/valuenode_blinecalctangent.cpp:156
+msgid "BLine Tangent"
+msgstr "Tangente de Linea Beizer"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:123 src/synfig/valuenode_blinecalcvertex.cpp:139
+msgid "BLine Vertex"
+msgstr "Vértice de Línea Beizer"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:124
+msgid "Reverse Tangent"
+msgstr "Revertir Tangente"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:125 src/synfig/valuenode_segcalctangent.cpp:105
+msgid "Segment Tangent"
+msgstr "Tangente de Segmento"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:126 src/synfig/valuenode_segcalcvertex.cpp:98
+msgid "Segment Vertex"
+msgstr "Vértice de Segmento"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:127 src/synfig/valuenode_stripes.cpp:271
+msgid "Stripes"
+msgstr "Bandas"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:128 src/synfig/valuenode_range.cpp:236
+msgid "Range"
+msgstr "Rango"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:131 src/synfig/valuenode_timedswap.cpp:340
+msgid "Timed Swap"
+msgstr "Intercambio Temporizado"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:132 src/synfig/valuenode_twotone.cpp:202
+msgid "Two-Tone"
+msgstr "Dos Tonos"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:133 src/synfig/valuenode_bline.cpp:739
+#: src/synfig/valuenode_blinecalctangent.cpp:220
+#: src/synfig/valuenode_blinecalcvertex.cpp:203
+msgid "BLine"
+msgstr "Línea Beizer"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:134 src/synfig/valuenode_dynamiclist.cpp:703
+msgid "Dynamic List"
+msgstr "Lista Dinámica"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:135 src/synfig/valuenode_gradientrotate.cpp:209
+msgid "Gradient Rotate"
+msgstr "Rotar Gradiente"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:136 src/synfig/valuenode_sine.cpp:106
+msgid "Sine"
+msgstr "Seno"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:137 src/synfig/valuenode_cos.cpp:106
+msgid "Cos"
+msgstr "Cos"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:138
+msgid "aTan2"
+msgstr "aTan2"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:139 src/synfig/valuenode_exp.cpp:101
+msgid "Exponential"
+msgstr "Exponencial"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:140 src/synfig/valuenode_switch.cpp:178
+msgid "Switch"
+msgstr "Interruptor"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:142 src/synfig/valuenode_reciprocal.cpp:175
+msgid "Reciprocal"
+msgstr "Recíproco"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:144 src/synfig/valuenode_integer.cpp:183
+msgid "From Integer"
+msgstr "Desde Entero"
+
+#: src/synfig/valuenode.cpp:447
+msgid "Placeholder"
+msgstr "Casilla"
+
  #: src/synfig/valuenode_add.cpp:169 src/synfig/valuenode_scale.cpp:167
  #: src/synfig/valuenode_subtract.cpp:169
  msgid "One or both of my parameters aren't set!"
  #: src/synfig/valuenode_add.cpp:169 src/synfig/valuenode_scale.cpp:167
  #: src/synfig/valuenode_subtract.cpp:169
  msgid "One or both of my parameters aren't set!"
@@ -2187,20 +2307,6 @@ msgstr "%s: No puede usar %s en un Valor de Nodo animado"
  msgid "Animated"
  msgstr "Animado"
  
  msgid "Animated"
  msgstr "Animado"
  
-#: src/synfig/valuenode_blinecalctangent.cpp:156 src/synfig/valuenode.cpp:118
-msgid "BLine Tangent"
-msgstr "Tangente de Linea Beizer"
-
-#: src/synfig/valuenode_blinecalctangent.cpp:220
-#: src/synfig/valuenode_blinecalcvertex.cpp:203
-#: src/synfig/valuenode_bline.cpp:739 src/synfig/valuenode.cpp:129
-msgid "BLine"
-msgstr "Línea Beizer"
-
-#: src/synfig/valuenode_blinecalcvertex.cpp:139 src/synfig/valuenode.cpp:119
-msgid "BLine Vertex"
-msgstr "Vértice de Línea Beizer"
-
  #: src/synfig/valuenode_bline.cpp:686 src/synfig/valuenode_dynamiclist.cpp:612
  msgid "No entries in list"
  msgstr "Sin entradas en la lista"
  #: src/synfig/valuenode_bline.cpp:686 src/synfig/valuenode_dynamiclist.cpp:612
  msgid "No entries in list"
  msgstr "Sin entradas en la lista"
@@ -2272,86 +2378,17 @@ msgstr "C%d"
  msgid "Constant"
  msgstr "Constante"
  
  msgid "Constant"
  msgstr "Constante"
  
-#: src/synfig/valuenode_cos.cpp:106 src/synfig/valuenode.cpp:133
-msgid "Cos"
-msgstr "Cos"
-
  #: src/synfig/valuenode_cos.cpp:170 src/synfig/valuenode_sine.cpp:170
  msgid "Amplitude"
  msgstr "Amplitud"
  
  #: src/synfig/valuenode_cos.cpp:170 src/synfig/valuenode_sine.cpp:170
  msgid "Amplitude"
  msgstr "Amplitud"
  
-#: src/synfig/valuenode.cpp:114 src/synfig/valuenode_radialcomposite.cpp:269
-msgid "Radial Composite"
-msgstr "Composición Radial"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:115 src/synfig/valuenode_reference.cpp:142
-msgid "Reference"
-msgstr "Referencia"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:116 src/synfig/valuenode_repeat_gradient.cpp:312
-msgid "Repeat Gradient"
-msgstr "Repetir Gradiente"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:117 src/synfig/valuenode_exp.cpp:159
-#: src/synfig/valuenode_scale.cpp:269
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:120
-msgid "Reverse Tangent"
-msgstr "Revertir Tangente"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:121 src/synfig/valuenode_segcalctangent.cpp:105
-msgid "Segment Tangent"
-msgstr "Tangente de Segmento"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:122 src/synfig/valuenode_segcalcvertex.cpp:98
-msgid "Segment Vertex"
-msgstr "Vértice de Segmento"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:123 src/synfig/valuenode_stripes.cpp:271
-msgid "Stripes"
-msgstr "Bandas"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:124 src/synfig/valuenode_range.cpp:236
-msgid "Range"
-msgstr "Rango"
+#: src/synfig/valuenode_duplicate.cpp:122
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
  
  
-#: src/synfig/valuenode.cpp:127 src/synfig/valuenode_timedswap.cpp:340
-msgid "Timed Swap"
-msgstr "Intercambio Temporizado"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:128 src/synfig/valuenode_twotone.cpp:202
-msgid "Two-Tone"
-msgstr "Dos Tonos"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:130 src/synfig/valuenode_dynamiclist.cpp:703
-msgid "Dynamic List"
-msgstr "Lista Dinámica"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:131 src/synfig/valuenode_gradientrotate.cpp:209
-msgid "Gradient Rotate"
-msgstr "Rotar Gradiente"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:132 src/synfig/valuenode_sine.cpp:106
-msgid "Sine"
-msgstr "Seno"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:134
-msgid "aTan2"
-msgstr "aTan2"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:135 src/synfig/valuenode_exp.cpp:101
-msgid "Exponential"
-msgstr "Exponencial"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:136 src/synfig/valuenode_switch.cpp:178
-msgid "Switch"
-msgstr "Interruptor"
-
-#: src/synfig/valuenode.cpp:439
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Casilla"
+#: src/synfig/valuenode_duplicate.cpp:123
+msgid "To"
+msgstr "Hasta"
  
  #: src/synfig/valuenode_dynamiclist.cpp:606
  msgid "List type/item type mismatch, throwing away mismatch"
  
  #: src/synfig/valuenode_dynamiclist.cpp:606
  msgid "List type/item type mismatch, throwing away mismatch"
@@ -2368,6 +2405,10 @@ msgstr "Elemento %03d"
  msgid "Exponent"
  msgstr "Exponente"
  
  msgid "Exponent"
  msgstr "Exponente"
  
+#: src/synfig/valuenode_integer.cpp:133
+msgid "Integer"
+msgstr "Entero"
+
  #: src/synfig/valuenode_linear.cpp:212
  msgid "Rate"
  msgstr "Ratio"
  #: src/synfig/valuenode_linear.cpp:212
  msgid "Rate"
  msgstr "Ratio"
@@ -2401,6 +2442,14 @@ msgstr "Min"
  msgid "Max"
  msgstr "Max"
  
  msgid "Max"
  msgstr "Max"
  
+#: src/synfig/valuenode_reciprocal.cpp:122
+msgid "Epsilon"
+msgstr "Epsilon"
+
+#: src/synfig/valuenode_reciprocal.cpp:123
+msgid "Infinite"
+msgstr "Infinito"
+
  #: src/synfig/valuenode_repeat_gradient.cpp:263
  msgid "Count"
  msgstr "Contador"
  #: src/synfig/valuenode_repeat_gradient.cpp:263
  msgid "Count"
  msgstr "Contador"
@@ -2462,283 +2511,283 @@ msgstr "Color1"
  msgid "Color2"
  msgstr "Color2"
  
  msgid "Color2"
  msgstr "Color2"
  
-#: src/tool/main.cpp:211
+#: src/tool/main.cpp:216
  msgid "Line"
  msgstr "Línea"
  
  msgid "Line"
  msgstr "Línea"
  
-#: src/tool/main.cpp:211
+#: src/tool/main.cpp:216
  msgid " of "
  msgstr "de"
  
  msgid " of "
  msgstr "de"
  
-#: src/tool/main.cpp:306
+#: src/tool/main.cpp:311
  msgid "syntax: "
  msgstr "sintaxis:"
  
  msgid "syntax: "
  msgstr "sintaxis:"
  
-#: src/tool/main.cpp:310
+#: src/tool/main.cpp:315
  msgid "Specify output target (Default:unknown)"
  msgstr "Especificar objetivo de salida (Por defecto desconocido)"
  
  msgid "Specify output target (Default:unknown)"
  msgstr "Especificar objetivo de salida (Por defecto desconocido)"
  
-#: src/tool/main.cpp:311
+#: src/tool/main.cpp:316
  msgid "Set the image width (Use zero for file default)"
  msgstr ""
  "Establecer el ancho de la imagen (Usar cero para el de defecto del fichero)"
  
  msgid "Set the image width (Use zero for file default)"
  msgstr ""
  "Establecer el ancho de la imagen (Usar cero para el de defecto del fichero)"
  
-#: src/tool/main.cpp:312
+#: src/tool/main.cpp:317
  msgid "Set the image height (Use zero for file default)"
  msgstr ""
  "Establecer el alto de la imagen (Usar cero para el de defecto del fichero)"
  
  msgid "Set the image height (Use zero for file default)"
  msgstr ""
  "Establecer el alto de la imagen (Usar cero para el de defecto del fichero)"
  
-#: src/tool/main.cpp:313
+#: src/tool/main.cpp:318
  msgid "Set the diagonal size of image window (Span)"
  msgstr "Establecer el tamañlo de la diagonal del a ventana de la imagen (Span)"
  
  msgid "Set the diagonal size of image window (Span)"
  msgstr "Establecer el tamañlo de la diagonal del a ventana de la imagen (Span)"
  
-#: src/tool/main.cpp:314
+#: src/tool/main.cpp:319
  msgid "Set antialias amount for parametric renderer."
  msgstr "Establecer el valor de antialias para el muestreo paramétrico"
  
  msgid "Set antialias amount for parametric renderer."
  msgstr "Establecer el valor de antialias para el muestreo paramétrico"
  
-#: src/tool/main.cpp:315
+#: src/tool/main.cpp:320
  #, c-format
  msgid "Specify image quality for accelerated renderer (default=%d)"
  msgstr ""
  "Especificar la calidad de la imagen para el muestreo acelerado (por defecto=%"
  "d)"
  
  #, c-format
  msgid "Specify image quality for accelerated renderer (default=%d)"
  msgstr ""
  "Especificar la calidad de la imagen para el muestreo acelerado (por defecto=%"
  "d)"
  
-#: src/tool/main.cpp:316
+#: src/tool/main.cpp:321
  msgid "Gamma (default=2.2)"
  msgstr "Gamma (por defecto = 2.2)"
  
  msgid "Gamma (default=2.2)"
  msgstr "Gamma (por defecto = 2.2)"
  
-#: src/tool/main.cpp:317
+#: src/tool/main.cpp:322
  msgid "Verbose Output (add more for more verbosity)"
  msgstr "Salida detallada (añadir more para más detalles)"
  
  msgid "Verbose Output (add more for more verbosity)"
  msgstr "Salida detallada (añadir more para más detalles)"
  
-#: src/tool/main.cpp:318
+#: src/tool/main.cpp:323
  msgid "Quiet mode (No progress/time-remaining display)"
  msgstr "Modo silencioso (sin mostrar el progreso/tiempo restante)"
  
  msgid "Quiet mode (No progress/time-remaining display)"
  msgstr "Modo silencioso (sin mostrar el progreso/tiempo restante)"
  
-#: src/tool/main.cpp:319
+#: src/tool/main.cpp:324
  msgid "Render the canvas with the given id instead of the root."
  msgstr "Mostrar el lienzo con el id dado en lugar del raíz."
  
  msgid "Render the canvas with the given id instead of the root."
  msgstr "Mostrar el lienzo con el id dado en lugar del raíz."
  
-#: src/tool/main.cpp:320
+#: src/tool/main.cpp:325
  msgid "Specify output filename"
  msgstr "Especificar nombre del fichero de salida"
  
  msgid "Specify output filename"
  msgstr "Especificar nombre del fichero de salida"
  
-#: src/tool/main.cpp:321
+#: src/tool/main.cpp:326
  msgid "Enable multithreaded renderer using specified # of threads"
  msgstr "Habilitar muestreo multihilo usando un número de hilos especificado."
  
  msgid "Enable multithreaded renderer using specified # of threads"
  msgstr "Habilitar muestreo multihilo usando un número de hilos especificado."
  
-#: src/tool/main.cpp:323
+#: src/tool/main.cpp:328
  msgid "Print Benchmarks"
  msgstr "Imprimir Records"
  
  msgid "Print Benchmarks"
  msgstr "Imprimir Records"
  
-#: src/tool/main.cpp:325
+#: src/tool/main.cpp:330
  msgid "Set the frame rate"
  msgstr "Establecer el ratio de fotogramas"
  
  msgid "Set the frame rate"
  msgstr "Establecer el ratio de fotogramas"
  
-#: src/tool/main.cpp:326
+#: src/tool/main.cpp:331
  msgid "Render a single frame at <seconds>"
  msgstr "Mostrar un solo fotograma en <seconds>"
  
  msgid "Render a single frame at <seconds>"
  msgstr "Mostrar un solo fotograma en <seconds>"
  
-#: src/tool/main.cpp:327
+#: src/tool/main.cpp:332
  msgid "Set the starting time"
  msgstr "Establecer el tiempo de comienzo"
  
  msgid "Set the starting time"
  msgstr "Establecer el tiempo de comienzo"
  
-#: src/tool/main.cpp:328
+#: src/tool/main.cpp:333
  msgid "Set the ending time"
  msgstr "Establecer el tiempo de finalización"
  
  msgid "Set the ending time"
  msgstr "Establecer el tiempo de finalización"
  
-#: src/tool/main.cpp:329
+#: src/tool/main.cpp:334
  msgid "Set the dots-per-inch"
  msgstr "Establecer los puntos por pulgada"
  
  msgid "Set the dots-per-inch"
  msgstr "Establecer los puntos por pulgada"
  
-#: src/tool/main.cpp:330
+#: src/tool/main.cpp:335
  msgid "Append layers in <filename> to composition"
  msgstr "Añadir capas en <filename> para composición"
  
  msgid "Append layers in <filename> to composition"
  msgstr "Añadir capas en <filename> para composición"
  
-#: src/tool/main.cpp:332
+#: src/tool/main.cpp:337
  msgid "Print out layer's description, parameter info, etc."
  msgstr "Imprimir la descripión de la capa, información del parámetro, etc."
  
  msgid "Print out layer's description, parameter info, etc."
  msgstr "Imprimir la descripión de la capa, información del parámetro, etc."
  
-#: src/tool/main.cpp:333
+#: src/tool/main.cpp:338
  msgid "Print out the list of available layers"
  msgstr "Imprimir la lista de capas disponibles"
  
  msgid "Print out the list of available layers"
  msgstr "Imprimir la lista de capas disponibles"
  
-#: src/tool/main.cpp:334
+#: src/tool/main.cpp:339
  msgid "Print out the list of available targets"
  msgstr "Imprimir la lista de objetivos disponibles"
  
  msgid "Print out the list of available targets"
  msgstr "Imprimir la lista de objetivos disponibles"
  
-#: src/tool/main.cpp:335
+#: src/tool/main.cpp:340
  msgid "Print out the list of available importers"
  msgstr "Imprimir la lista de importadores disponibles"
  
  msgid "Print out the list of available importers"
  msgstr "Imprimir la lista de importadores disponibles"
  
-#: src/tool/main.cpp:336
+#: src/tool/main.cpp:341
  msgid "Print out the list of available ValueNodes"
  msgstr "Imprimis la lista de Valores de Nodo disponibles"
  
  msgid "Print out the list of available ValueNodes"
  msgstr "Imprimis la lista de Valores de Nodo disponibles"
  
-#: src/tool/main.cpp:337
+#: src/tool/main.cpp:342
  msgid "Print out the list of loaded modules"
  msgstr "Imprimir la lista de módulos cargados"
  
  msgid "Print out the list of loaded modules"
  msgstr "Imprimir la lista de módulos cargados"
  
-#: src/tool/main.cpp:338
+#: src/tool/main.cpp:343
  msgid "Print out version information"
  msgstr "Imprimir información de la versión"
  
  msgid "Print out version information"
  msgstr "Imprimir información de la versión"
  
-#: src/tool/main.cpp:339
+#: src/tool/main.cpp:344
  msgid "Print out misc build information"
  msgstr "Imprimir información de construcción miscelánea"
  
  msgid "Print out misc build information"
  msgstr "Imprimir información de construcción miscelánea"
  
-#: src/tool/main.cpp:340
+#: src/tool/main.cpp:345
  msgid "Print out license information"
  msgstr "Imprimir información de la licencia"
  
  msgid "Print out license information"
  msgstr "Imprimir información de la licencia"
  
-#: src/tool/main.cpp:343
+#: src/tool/main.cpp:348
  msgid "Test GUID generation"
  msgstr "Probar la generación del GUID"
  
  msgid "Test GUID generation"
  msgstr "Probar la generación del GUID"
  
-#: src/tool/main.cpp:344
+#: src/tool/main.cpp:349
  msgid "Test signal implementation"
  msgstr "Probar la implementación de la señal"
  
  msgid "Test signal implementation"
  msgstr "Probar la implementación de la señal"
  
-#: src/tool/main.cpp:349
+#: src/tool/main.cpp:354
  msgid "Print out usage and syntax info"
  msgstr "Imprimir información de uso y sintaxis"
  
  msgid "Print out usage and syntax info"
  msgstr "Imprimir información de uso y sintaxis"
  
-#: src/tool/main.cpp:615
+#: src/tool/main.cpp:620
  #, c-format
  msgid "Antialiasing set to %d, (%d samples per pixel)"
  msgstr "Establecer el antialias a %d, (%d muestreos por pixel)"
  
  #, c-format
  msgid "Antialiasing set to %d, (%d samples per pixel)"
  msgstr "Establecer el antialias a %d, (%d muestreos por pixel)"
  
-#: src/tool/main.cpp:623
+#: src/tool/main.cpp:628
  #, c-format
  msgid "Span set to %d units"
  msgstr "Establecer la envergadura a %d unidades"
  
  #, c-format
  msgid "Span set to %d units"
  msgstr "Establecer la envergadura a %d unidades"
  
-#: src/tool/main.cpp:633
+#: src/tool/main.cpp:638
  #, c-format
  msgid "Frame rate set to %d frames per second"
  msgstr "Establecer el ratio de fotogramas a %d fotogramas por segundo"
  
  #, c-format
  msgid "Frame rate set to %d frames per second"
  msgstr "Establecer el ratio de fotogramas a %d fotogramas por segundo"
  
-#: src/tool/main.cpp:643
+#: src/tool/main.cpp:648
  #, c-format
  msgid "Physical resolution set to %f dpi"
  msgstr "Establecer resolución física a %f dpi"
  
  #, c-format
  msgid "Physical resolution set to %f dpi"
  msgstr "Establecer resolución física a %f dpi"
  
-#: src/tool/main.cpp:653
+#: src/tool/main.cpp:658
  #, c-format
  msgid "Physical X resolution set to %f dpi"
  msgstr "Establecer resolución X física a %f dpi"
  
  #, c-format
  msgid "Physical X resolution set to %f dpi"
  msgstr "Establecer resolución X física a %f dpi"
  
-#: src/tool/main.cpp:663
+#: src/tool/main.cpp:668
  #, c-format
  msgid "Physical Y resolution set to %f dpi"
  msgstr "Establecer resolución Y física a %f dpi"
  
  #, c-format
  msgid "Physical Y resolution set to %f dpi"
  msgstr "Establecer resolución Y física a %f dpi"
  
-#: src/tool/main.cpp:684
+#: src/tool/main.cpp:689
  msgid "Rendering frame at "
  msgstr "Muestreando fotograma en"
  
  msgid "Rendering frame at "
  msgstr "Muestreando fotograma en"
  
-#: src/tool/main.cpp:699
+#: src/tool/main.cpp:704
  #, c-format
  msgid "Resolution set to %dx%d"
  msgstr "Establecida resolución a %dx%d"
  
  #, c-format
  msgid "Resolution set to %dx%d"
  msgstr "Establecida resolución a %dx%d"
  
-#: src/tool/main.cpp:705
+#: src/tool/main.cpp:710
  #, c-format
  msgid "Width set to %d pixels"
  msgstr "Establecido ancho a %d pixels"
  
  #, c-format
  msgid "Width set to %d pixels"
  msgstr "Establecido ancho a %d pixels"
  
-#: src/tool/main.cpp:710
+#: src/tool/main.cpp:715
  #, c-format
  msgid "Height set to %d pixels"
  msgstr "Establecido alto a %d pixels"
  
  #, c-format
  msgid "Height set to %d pixels"
  msgstr "Establecido alto a %d pixels"
  
-#: src/tool/main.cpp:729
+#: src/tool/main.cpp:734
  #, c-format
  msgid "Quality set to %d"
  msgstr "Establecida calidad a %d"
  
  #, c-format
  msgid "Quality set to %d"
  msgstr "Establecida calidad a %d"
  
-#: src/tool/main.cpp:747
+#: src/tool/main.cpp:752
  #, c-format
  msgid "Threads set to %d"
  msgstr "Establecido número de hilos a %d"
  
  #, c-format
  msgid "Threads set to %d"
  msgstr "Establecido número de hilos a %d"
  
-#: src/tool/main.cpp:852
+#: src/tool/main.cpp:860
  msgid "FATAL: Synfig Version Mismatch"
  msgstr "FATAL: Version de Synfig no concordante"
  
  msgid "FATAL: Synfig Version Mismatch"
  msgstr "FATAL: Version de Synfig no concordante"
  
-#: src/tool/main.cpp:867
+#: src/tool/main.cpp:875
  msgid "verbosity set to "
  msgstr "Establecido información detallada a "
  
  msgid "verbosity set to "
  msgstr "Establecido información detallada a "
  
-#: src/tool/main.cpp:898 src/tool/main.cpp:916 src/tool/main.cpp:924
-#: src/tool/main.cpp:1012 src/tool/main.cpp:1040
+#: src/tool/main.cpp:906 src/tool/main.cpp:924 src/tool/main.cpp:932
+#: src/tool/main.cpp:1020 src/tool/main.cpp:1048
  msgid "Throwing out job..."
  msgstr "Lanzando trabajo..."
  
  msgid "Throwing out job..."
  msgstr "Lanzando trabajo..."
  
-#: src/tool/main.cpp:915
+#: src/tool/main.cpp:923
  msgid "Unable to find canvas with ID \""
  msgstr "Imposible encontrar lienzo con ID \""
  
  msgid "Unable to find canvas with ID \""
  msgstr "Imposible encontrar lienzo con ID \""
  
-#: src/tool/main.cpp:915 src/tool/main.cpp:923
+#: src/tool/main.cpp:923 src/tool/main.cpp:931
  msgid "\" in "
  msgstr "\" en"
  
  msgid "\" in "
  msgstr "\" en"
  
-#: src/tool/main.cpp:923
+#: src/tool/main.cpp:931
  msgid "Invalid canvas name \""
  msgstr "Nombre de lienzo no válido\""
  
  msgid "Invalid canvas name \""
  msgstr "Nombre de lienzo no válido\""
  
-#: src/tool/main.cpp:938
+#: src/tool/main.cpp:946
  msgid "Quality set to "
  msgstr "Establecida calidad a "
  
  msgid "Quality set to "
  msgstr "Establecida calidad a "
  
-#: src/tool/main.cpp:958
+#: src/tool/main.cpp:966
  msgid "Appended contents of "
  msgstr "Añadido contenido de"
  
  msgid "Appended contents of "
  msgstr "Añadido contenido de"
  
-#: src/tool/main.cpp:962
+#: src/tool/main.cpp:970
  msgid "Attempting to determine target/outfile..."
  msgstr "Intentando derterminar objetivo/fichero de salida"
  
  msgid "Attempting to determine target/outfile..."
  msgstr "Intentando derterminar objetivo/fichero de salida"
  
-#: src/tool/main.cpp:968
+#: src/tool/main.cpp:976
  msgid "Target name undefined, attempting to figure it out"
  msgid "Target name undefined, attempting to figure it out"
-msgstr "Nomber de objetivo de salida sin definir, intentando imaginarlo"
+msgstr "Nombre de objetivo de salida sin definir, intentando imaginarlo"
  
  
-#: src/tool/main.cpp:981
+#: src/tool/main.cpp:989
  msgid "Defaulting to PNG target..."
  msgstr "Por defecto a objetivo PNG..."
  
  msgid "Defaulting to PNG target..."
  msgstr "Por defecto a objetivo PNG..."
  
-#: src/tool/main.cpp:1000
+#: src/tool/main.cpp:1008
  msgid "Creating the target..."
  msgstr "Creando el objetivo..."
  
  msgid "Creating the target..."
  msgstr "Creando el objetivo..."
  
-#: src/tool/main.cpp:1011
+#: src/tool/main.cpp:1019
  msgid "Unknown target for "
  msgstr "Objetivo desconocido para"
  
  msgid "Unknown target for "
  msgstr "Objetivo desconocido para"
  
-#: src/tool/main.cpp:1022
+#: src/tool/main.cpp:1030
  msgid "Setting the canvas on the target..."
  msgstr "Estableciendo el lienzo para el objetivo..."
  
  msgid "Setting the canvas on the target..."
  msgstr "Estableciendo el lienzo para el objetivo..."
  
-#: src/tool/main.cpp:1024
+#: src/tool/main.cpp:1032
  msgid "Setting the quality of the target..."
  msgstr "Estableciendo la calidad para el objetivo..."
  
  msgid "Setting the quality of the target..."
  msgstr "Estableciendo la calidad para el objetivo..."
  
-#: src/tool/main.cpp:1036
+#: src/tool/main.cpp:1044
  msgid "Unidentified arguments for "
  msgstr "Argumentos no identificados para"
  
  msgid "Unidentified arguments for "
  msgstr "Argumentos no identificados para"
  
-#: src/tool/main.cpp:1051
+#: src/tool/main.cpp:1059
  msgid "Unidentified arguments:"
  msgstr "Argumentos no identificados:"
  
  msgid "Unidentified arguments:"
  msgstr "Argumentos no identificados:"
  
-#: src/tool/main.cpp:1060
+#: src/tool/main.cpp:1068
  msgid "Nothing to do!"
  msgstr "Nada para hacer!"
  
  msgid "Nothing to do!"
  msgstr "Nada para hacer!"
  
-#: src/tool/main.cpp:1085
+#: src/tool/main.cpp:1093
  msgid "Rendering..."
  msgstr "Muestreando..."
  
  msgid "Rendering..."
  msgstr "Muestreando..."
  
-#: src/tool/main.cpp:1111
+#: src/tool/main.cpp:1119
  msgid "Done."
  msgstr "Hecho."
  msgid "Done."
  msgstr "Hecho."
author	pabs <pabs@1f10aa63-cdf2-0310-b900-c93c546f37ac>
	Tue, 8 Jan 2008 10:12:19 +0000 (10:12 +0000)
committer	pabs <pabs@1f10aa63-cdf2-0310-b900-c93c546f37ac>
	Tue, 8 Jan 2008 10:12:19 +0000 (10:12 +0000)