Clarify the 'file format version' menu in the save dialog.

git-svn-id: http://svn.voria.com/code@1625 1f10aa63-cdf2-0310-b900-c93c546f37ac

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/app.cpp b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/app.cpp
index a9ed079..1025f07 100644 (file)
--- a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/app.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/app.cpp
@@ -1756,14 +1756,13 @@ App::dialog_save_file(const std::string &title, std::string &filename, std::stri
        if (preference == ANIMATION_DIR_PREFERENCE)
        {
                file_type_enum = manage(new Widget_Enum());
-               file_type_enum->set_param_desc(ParamDesc("filetype")
-                                                                          .set_hint("enum")
-                                                                          .add_enum_value(synfig::FILE_VERSION_0_61_08, "0.61.08", "0.61.08")
-                                                                          .add_enum_value(synfig::FILE_VERSION_0_61_07, "0.61.07", "0.61.07"));
+               file_type_enum->set_param_desc(ParamDesc().set_hint("enum")
+                                                                          .add_enum_value(synfig::FILE_VERSION_0_61_08, "0.61.08", strprintf("0.61.08 (%s)", _("current")))
+                                                                          .add_enum_value(synfig::FILE_VERSION_0_61_07, "0.61.07", strprintf("0.61.07 %s", _("and older"))));
                file_type_enum->set_value(0);
 
                Gtk::HBox *hbox = manage(new Gtk::HBox);
-               hbox->pack_start(*manage(new Gtk::Label(_("File Type: "))),Gtk::PACK_SHRINK,0);
+               hbox->pack_start(*manage(new Gtk::Label(_("File Format Version: "))),Gtk::PACK_SHRINK,0);
                hbox->pack_start(*file_type_enum,Gtk::PACK_EXPAND_WIDGET,0);
                hbox->show_all();