Navigation.Menu.Sone.Item.Rescue.Tooltip=Soneを復帰する
Navigation.Menu.Sone.Item.About.Name=情報
Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Soneについて
-Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Metrics
-Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Metrics collected by Sone
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=メトリクス
+Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Soneが収集したメトリクス
+Navigation.Menu.Sone.Item.Elements.Name=要素
+Navigation.Menu.Sone.Item.Elements.Tooltip=読み込まれた要素についての情報
Page.About.Title=情報 - Sone
Page.About.Page.Title=情報
Page.Options.Option.ShowAvatars.ManuallyTrusted.Description=信用値を手動で0以上に設定しているSoneのみ、カスタムアイコンを表示する。
Page.Options.Option.ShowAvatars.Trusted.Description=信用値が0以上のSoneのみ、カスタムアイコンを表示する。
Page.Options.Option.ShowAvatars.Always.Description=常にカスタムアイコンを表示する。注意:不快な画像が表示される可能性があります。
-Page.Options.Section.LoadLinkedImagesOptions.Title=Load Linked Images
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Description=Sone can automatically try to load images that are linked to in posts and replies. This will only ever load images from Freenet, never from the internet!
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Never.Description=Never load linked images.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Followed.Description=Only load images linked from Sones that you follow.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.ManuallyTrusted.Description=Only load images linked from Sones that you have manually assigned a trust value larger than 0 to.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Trusted.Description=Only load images linked from Sones that have a trust value larger than 0.
-Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Always.Description=Always load linked images. Be warned: some images might be disturbing or considered offensive.
+Page.Options.Section.LoadLinkedImagesOptions.Title=リンクされた画像の読み込み
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Description=Soneは投稿や返信でリンクされている画像を自動的に読み込もうとします。画像はFreenetからのみ読み込まれ、インターネットから読み込まれることはありません!
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Never.Description=リンクされた画像を読み込まない。
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Followed.Description=フォローしているSoneからリンクされた画像のみを読み込む。
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.ManuallyTrusted.Description=手動で0より大きい信頼値を設定したSoneからリンクされた画像のみを読み込む。
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Trusted.Description=0より大きい信頼値を持つSoneからリンクされた画像のみを読み込む。
+Page.Options.Option.LoadLinkedImages.Always.Description=リンクされた画像を常に読み込む。警告: 不快または攻撃的と見なされる画像が含まれている可能性があります。
Page.Options.Section.RuntimeOptions.Title=実行の挙動
Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Soneを変更した後にインサートが開始されるまでの遅延時間(秒)。
Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=ページ送りのボタンが表示されるまでに表示する投稿の数。
Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=ページ送りのボタンが表示されるまでに表示する画像の数。
Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=投稿を切って全文を見るリンクが表示されるまでの文字数。(-1で無効になります。)文字数は以下の設定により判定されます。
Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=投稿が長い場合に表示される文字数。(上記の設定も参照してください。)
+Page.Options.Option.MaxAgeOfPostsToLoad.Description=投稿または返信の最大経過日数です。値を大きくするとSoneが使用するメモリが増えます。変更はSoneの読み込み時またはSoneの再起動時に適用されます。
Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=完全なアクセスが設定されていないホストに対してSoneへのアクセスを拒否する
Page.Options.Section.FcpOptions.Title=FCPインターフェースの設定
Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=FCPインターフェースを有効にし、Soneプラグインに他のプラグインやリモートクライアントからアクセスできるようにする。
Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=いいえ
Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=書き込みのアクセスの場合
Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=常に
-Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=Web of Trust Settings
-Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Apply stricter filtering of identities. When this is selected, Sone will completely ignore identities that have a negative trust value for any of your local identities, otherwise they will be shown as long as at least one of your local identities has a positive trust value for them. (Note that it will take a couple of minutes for this setting to show effect.)
+Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=Web of Trustの設定
+Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=IDのフィルタリングを厳格にします。これを選択すると、SoneはローカルIDのいずれかから負の信頼値が付けられたIDを完全に無視します。それ以外の場合は、少なくとも1つのローカルIDが正の信頼値を付けている限り表示されます。(この設定が反映されるまでに数分かかります。)
Page.Options.Section.Cleaning.Title=クリーンアップ
Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=次回のプラグインの再起動時に設定を初期化する。注意:{strong}これを行うとあなたの全てのSoneが破棄されます{/strong}。実行の前に必要なものは全てバックアップされていることを確認してください。また、次項の設定も同時に有効にする必要があります。
Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description={strong}本当{/strong}にプラグインの設定を初期化する場合はこの項目も有効にしてください。
Page.Invalid.Page.Title=不正な操作が行われました
Page.Invalid.Text=不正な操作が行われたか、操作が正常でもパラメーターが不正である可能性があります。{link}インデックスページ{/link}に戻って試してみてください。同じ問題が何度も発生するようであればバグを見つけた可能性があります。
-Page.Metrics.Title=Metrics
-Page.Metrics.Page.Title=Metrics
-Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Sone Insert Duration
-Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Sone Parse Duration
-Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Configuration Save Duration
+Page.Metrics.Title=メトリクス
+Page.Metrics.Page.Title=メトリクス
+Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Soneの挿入時間
+Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Soneの解析時間
+Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=設定の保存時間
+
+Page.ElementLoader.Title=要素ローダー
+Page.ElementLoader.Page.Title=要素ローダー
+Page.ElementLoader.Section.LoadingElements.Title=読み込み中の要素
+Page.ElementLoader.Section.LoadingElements.Description=このセクションには、現在読み込まれている要素が表示されます。
+Page.ElementLoader.Section.LoadedElements.Title=読み込まれた要素
+Page.ElementLoader.Section.LoadedElements.Description=このセクションには、正常に読み込まれ、Soneで表示できる要素が表示されます。
+Page.ElementLoader.Section.RejectedElements.Title=拒否された要素
+Page.ElementLoader.Section.RejectedElements.Description=このセクションには、読み込まれたものの拒否された要素が表示されます。
+Page.ElementLoader.Section.FailedElements.Title=読み込みに失敗した要素
+Page.ElementLoader.Section.FailedElements.Description=このセクションには、読み込めなかった要素が表示されます。この一覧の要素は30分後に削除されます。
View.Search.Button.Search=検索
WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=ページに表示する画像の数
WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=投稿を短く表示する最低の文字数
WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=投稿を短く表示する場合の文字数
+WebInterface.DefaultText.Option.MaxAgeOfPostsToLoad=投稿または返信の最大経過日数
WebInterface.Button.Comment=コメント
WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=本当に消去!
WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=本当に消去!
Notification.SoneRescued.Text.RememberToUnlock=投稿や返信を確認の上、ロックを解除するのを忘れないようにしてください。
Notification.LockedSones.Text=次のSoneは5分以上ロック状態になっています。故意にロック中であるかを確認してください:
Notification.NewVersion.Text=Soneの新しいバージョン{version}があります。USK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}よりダウンロードしてください。
-Notification.NewVersion.Disruptive.Text=It is {em}highly recommended{/em} that you update to this version as it may be possible that you are missing a lot of content with your current version!
+Notification.NewVersion.Disruptive.Text=現在のバージョンでは多くのコンテンツが欠けている可能性があるため、このバージョンへの更新を{em}強くお勧めします{/em}!
Notification.InsertingImages.Text=次の画像がインサート中です:
Notification.InsertedImages.Text=次の画像のインサートされました:
Notification.ImageInsertFailed.Text=次の画像のインサートに失敗しました:
Notification.SoneIsInserting.Text=あなたのSone sone://{0}は現在インサート中です。
Notification.SoneIsInserted.Text=あなたのSone sone://{0}は{1,number}{1,choice,0#秒|1#秒|1<秒}でインサートされました。
Notification.SoneInsertAborted.Text=あなたのSone sone://{0}のインサートに失敗しました。
-Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Versions prior to v81 had a bug that resulted in empty Sones. To prevent buggy Sones from being inserted they have automatically been locked. Please check your Sones, use the Rescue Mode if necessary, and unlock your Sones once you are satisfied with the results. Locked Sones are:
+Notification.SoneLockedOnStartup.Text=v81より前のバージョンには、空のSoneが作成される不具合がありました。不具合のあるSoneが挿入されるのを防ぐため、自動的にロックされています。Soneを確認し、必要に応じてレスキューモードを使用し、結果に問題がなければSoneのロックを解除してください。ロックされているSone: