Navigation.Menu.Sone.Name=Sone
-Navigation.Menu.Sone.Tooltip=Freenet Social Network Plugin
+Navigation.Menu.Sone.Tooltip=Plugin per il social network Freenet
Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Name=Accedi
Navigation.Menu.Sone.Item.Login.Tooltip=Accedi al tuo "Sone"
Navigation.Menu.Sone.Item.Index.Name=Il tuo "Sone"
Navigation.Menu.Sone.Item.About.Tooltip=Informazioni su "Sone"
Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Name=Metriche
Navigation.Menu.Sone.Item.Metrics.Tooltip=Metriche raccolte da "Sone"
+Navigation.Menu.Sone.Item.Elements.Name=Elementi
+Navigation.Menu.Sone.Item.Elements.Tooltip=Informazioni sugli elementi caricati
Page.About.Title=Informazioni su Sone
Page.About.Page.Title=Informazioni
-Page.About.Homepage.Title=Homepage
-Page.About.Homepage.Description=Puoi trovare maggiori informazioni e il codice sorgente di Sone sulla {link}homepage{/link}.
+Page.About.Homepage.Title=Pagina iniziale
+Page.About.Homepage.Description=Puoi trovare maggiori informazioni e il codice sorgente di Sone sulla {link}pagina iniziale{/link}.
Page.About.License.Title=Licenza
Page.Options.Title=Opzioni - "Sone"
Page.Options.Option.InsertionDelay.Description=Il numero di secondi che il processo di caricamento del Sone aspetta, dopo una modifica, prima di iniziare il caricamento.
Page.Options.Option.PostsPerPage.Description=Il numero di messaggi da visualizzare su una pagina prima di visualizzare i controlli di paginazione.
Page.Options.Option.ImagesPerPage.Description=Il numero di immagini da visualizzare su una pagina prima di visualizzare i controlli di paginazione.
-Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=The number of characters to display from a post before cutting it off and showing a link to expand it (-1 to disable). The actual length of the snippet is determined by the option below.
-Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=The number of characters that are displayed if a post is deemed too long (see option above). Ignored if “number of characters to display” is disabled (set to -1).
-Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Whether to deny access to Sone to any host that has not been granted full access.
+Page.Options.Option.CharactersPerPost.Description=Il numero di caratteri da mostrare per un messaggio prima di troncarlo e mostrare un link per espanderlo (-1 per disabilitare). La lunghezza effettiva dello snippet è determinata dall’opzione seguente.
+Page.Options.Option.PostCutOffLength.Description=Il numero di caratteri mostrati se un messaggio è considerato troppo lungo (vedi l’opzione precedente). Ignorato se «numero di caratteri da mostrare» è disabilitato (impostato a -1).
+Page.Options.Option.MaxAgeOfPostsToLoad.Description=Il numero massimo di giorni di età di un messaggio o di una risposta. Aumentando questo valore Sone utilizzerà più memoria. Le modifiche verranno applicate al caricamento di un Sone o al riavvio di Sone.
+Page.Options.Option.RequireFullAccess.Description=Se negare l’accesso a Sone a qualsiasi host a cui non è stato concesso l’accesso completo.
Page.Options.Section.FcpOptions.Title=Settaggi interfaccia FCP
-Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=Activate the FCP interface to allow other plugins and remote clients to access your Sone plugin.
-Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=Require FCP connection from allowed hosts (see your {link}node’s configuration, section “FCP”{/link})
+Page.Options.Option.FcpInterfaceActive.Description=Attiva l’interfaccia FCP per consentire ad altri plugin e client remoti di accedere al tuo plugin Sone.
+Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Description=Richiedi una connessione FCP dagli host consentiti (vedi la {link}configurazione del tuo nodo, sezione «FCP»{/link})
Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.No=No
Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Writing=Per l'accesso in scrittura
Page.Options.Option.FcpFullAccessRequired.Value.Always=Sempre
-Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=Web of Trust Settings
-Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Apply stricter filtering of identities. When this is selected, Sone will completely ignore identities that have a negative trust value for any of your local identities, otherwise they will be shown as long as at least one of your local identities has a positive trust value for them. (Note that it will take a couple of minutes for this setting to show effect.)
+Page.Options.Section.WebOfTrustOptions.Title=Impostazioni di Web of Trust
+Page.Options.Option.StrictFiltering.Description=Applica un filtro più rigoroso alle identità. Quando questa opzione è selezionata, Sone ignorerà completamente le identità che hanno un valore di fiducia negativo per una qualsiasi delle tue identità locali; altrimenti verranno mostrate finché almeno una delle tue identità locali ha un valore di fiducia positivo nei loro confronti. (Tieni presente che questa impostazione richiederà un paio di minuti per avere effetto.)
Page.Options.Section.Cleaning.Title=Pulisci
-Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=Resets the configuration of the Sone plugin at the next restart. Warning! {strong}This will destroy all of your Sones{/strong} so make sure you have backed up everyhing you still need! Also, you need to set the next option to true to actually do it.
-Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description=This option needs to be set to “yes” if you really, {strong}really{/strong} want to clear the plugin configuration on the next restart.
-Page.Options.Warnings.ValueNotChanged=This option was not changed because the value you specified was not valid.
+Page.Options.Option.ClearOnNextRestart.Description=Ripristina la configurazione del plugin Sone al prossimo riavvio. Attenzione! {strong}Questo distruggerà tutti i tuoi Sone{/strong}, quindi assicurati di aver fatto un backup di tutto ciò di cui hai ancora bisogno! Inoltre, devi impostare la successiva opzione su true per eseguire effettivamente l’operazione.
+Page.Options.Option.ReallyClearOnNextRestart.Description=Questa opzione deve essere impostata su «sì» se vuoi davvero, {strong}davvero{/strong}, cancellare la configurazione del plugin al prossimo riavvio.
+Page.Options.Warnings.ValueNotChanged=Questa opzione non è stata modificata perché il valore specificato non era valido.
Page.Options.Button.Save=Salva
-Page.Login.Title=Login - Sone
+Page.Login.Title=Accedi - Sone
Page.Login.Page.Title=Accedi
Page.Login.Label.SelectSone=Seleziona Sone:
Page.Login.Option.NoSone=Seleziona Sone...
Page.DeleteSone.Title=Cancella Sone - Sone
Page.DeleteSone.Page.Title=Cancellare il Sone "{sone}"?
-Page.DeleteSone.Page.Description=This will not delete the Sone from Freenet (because that is impossible), it will merely disconnect your web of trust identity from Sone.
+Page.DeleteSone.Page.Description=Questo non cancellerà il Sone da Freenet (perché è impossibile), disconnetterà semplicemente la tua identità Web of Trust da Sone.
Page.DeleteSone.Button.Yes=Si, cancella.
Page.DeleteSone.Button.No=No, non cancellare.
Page.Index.Button.Post=Pubblica!
Page.Index.PostList.Title=Feed dei messaggi
Page.Index.PostList.Text.NoPostYet=Nessuno ha anocara scritto un messaggio ancora. Dovresti iniziare adesso!
-Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=Or maybe you are not following any Sones? Take a look at the list of {link}known Sones{/link} and follow whoever looks interesting!
-Page.Index.PostList.Text.AutoFollowOption=You also have the option of automatically following newly discovered Sones. Take a look at the {link}options{/link} to activate the auto-follow feature!
+Page.Index.PostList.Text.FollowSomeSones=Oppure forse non stai seguendo nessun Sone? Dai un’occhiata all’elenco dei {link}Sone conosciuti{/link} e segui chi ti sembra interessante!
+Page.Index.PostList.Text.AutoFollowOption=Hai anche la possibilità di seguire automaticamente i Sone appena scoperti. Dai un’occhiata alle {link}opzioni{/link} per attivare la funzione di sottoscrizione automatica!
Page.New.Title=Nuovi messaggi e risposte - Sone
Page.New.Page.Title=Nuovi messaggi e risposte
Page.EditProfile.Title=Modifica profilo - Sone
Page.EditProfile.Page.Title=Modifica profilo
Page.EditProfile.Page.Description=Su questa pagina puoi inserire i dati del tuo profilo
-Page.EditProfile.Page.Hint.Optionality=And remember, every single field of this profile is optional! You are not required to enter a single thing here! Also, everything you enter here will probably be stored in Freenet for a very long time!
+Page.EditProfile.Page.Hint.Optionality=E ricorda, ogni singolo campo di questo profilo è facoltativo! Non sei tenuto a inserire nulla qui! Inoltre, tutto ciò che inserisci qui sarà probabilmente memorizzato in Freenet per molto tempo!
Page.EditProfile.Label.FirstName=Nome:
Page.EditProfile.Label.MiddleName=Secondo nome(i):
Page.EditProfile.Label.LastName=Cognome:
Page.EditProfile.Birthday.Label.Month=Mese:
Page.EditProfile.Birthday.Label.Year=Anno:
Page.EditProfile.Avatar.Title=Avatar
-Page.EditProfile.Avatar.Description=You can select one of your uploaded images to be shown as avatar. It should not be larger than 64×64 pixels because that is the largest size shown for other people (80×80 pixels is used for the page header).
+Page.EditProfile.Avatar.Description=Puoi selezionare una delle immagini che hai caricato da mostrare come avatar. Non dovrebbe essere più grande di 64×64 pixel perché è la dimensione massima mostrata agli altri (80×80 pixel vengono usati per l’intestazione della pagina).
Page.EditProfile.Avatar.Delete=Nessun avatar
Page.EditProfile.Fields.Title=Campi personalizzati
-Page.EditProfile.Fields.Description=Here you can enter custom fields into your profile. These fields can contain anything you want and be as terse or as verbose as you wish. Just remember that when it comes to anonymity, sometimes less is more.
+Page.EditProfile.Fields.Description=Qui puoi inserire campi personalizzati nel tuo profilo. Questi campi possono contenere qualsiasi cosa tu voglia e possono essere concisi o dettagliati quanto preferisci. Ricorda solo che, quando si tratta di anonimato, a volte meno è meglio.
Page.EditProfile.Fields.Button.Edit=modifica
Page.EditProfile.Fields.Button.MoveUp=sposta sù
Page.EditProfile.Fields.Button.MoveDown=sposta giù
Page.ViewSone.Title=Visualizza Sone - Sone
Page.ViewSone.Page.TitleWithoutSone=Visualizza Sone sconosciuto
-Page.ViewSone.NoSone.Description=There is currently no known Sone with the ID {sone}. If you were looking for a specific Sone, make sure that it is visible in your web of trust:
-Page.ViewSone.UnknownSone.Description=This Sone has not yet been retrieved. Please check back in a short time.
-Page.ViewSone.UnknownSone.LinkToWebOfTrust=Even though the Sone is still unknown, its Web of Trust profile might already be available:
-Page.ViewSone.WriteAMessage=You can write a message to this Sone here. Please note that everybody will be able to read this message!
-Page.ViewSone.PostList.Title=Posts by {sone}
-Page.ViewSone.PostList.Text.NoPostYet=This Sone has not yet posted anything.
+Page.ViewSone.NoSone.Description=Attualmente non esiste alcun Sone conosciuto con l’ID {sone}. Se stavi cercando uno Sone specifico, accertati che sia visibile nella tua Web of Trust:
+Page.ViewSone.UnknownSone.Description=Questo Sone non è ancora stato recuperato. Riprova tra poco.
+Page.ViewSone.UnknownSone.LinkToWebOfTrust=Anche se il Sone è ancora sconosciuto, il suo profilo Web of Trust potrebbe essere già disponibile:
+Page.ViewSone.WriteAMessage=Qui puoi scrivere un messaggio a questo Sone. Tieni presente che tutti potranno leggere questo messaggio!
+Page.ViewSone.PostList.Title=Messaggi di {sone}
+Page.ViewSone.PostList.Text.NoPostYet=Questo Sone non ha ancora pubblicato nulla.
Page.ViewSone.Profile.Title=Profilo
Page.ViewSone.Profile.Label.Name=Nome
Page.ViewSone.Profile.Label.Albums=Album
Page.ViewSone.Profile.Albums.Text.All=Tutti gli album
-Page.ViewSone.Profile.Name.WoTLink=web of trust profile
+Page.ViewSone.Profile.Name.WoTLink=profilo Web of Trust
Page.ViewSone.Replies.Title=Messaggi a cui {sone} ha risposto
Page.ViewPost.Title=Visualizza messaggio - Sone
Page.ViewPost.Page.Title=Visualizza messaggi di {sone}
Page.ViewPost.Page.TitleUnknownSone=Visualizza messaggio sconosciuto
-Page.ViewPost.Text.UnknownPost=This post has not yet been downloaded.
+Page.ViewPost.Text.UnknownPost=Questo messaggio non è ancora stato scaricato.
-Page.Like.Title=Like Post - Sone
-Page.Unlike.Title=Unlike Post - Sone
+Page.Like.Title=Mi piace - Sone
+Page.Unlike.Title=Rimuovi mi piace - Sone
Page.DeletePost.Title=Cancella Sone - Sone
Page.DeletePost.Page.Title=Cancella Sone
-Page.DeletePost.Text.PostWillBeGone=Deleting a post will remove it from your Sone. It will not remove it from Freenet because that is not possible. Older versions of your Sone will always include the deleted post.
+Page.DeletePost.Text.PostWillBeGone=L’eliminazione di un messaggio lo rimuoverà dal tuo Sone. Non lo rimuoverà da Freenet perché non è possibile. Le versioni precedenti del tuo Sone includeranno sempre il messaggio eliminato.
Page.DeletePost.Button.Yes=Si, cancella.
Page.DeletePost.Button.No=No, non cancellare.
Page.DeleteReply.Title=Cancella risposta - Sone
Page.DeleteReply.Page.Title=Cancella risposta
-Page.DeleteReply.Text.PostWillBeGone=Deleting a reply will remove it from your Sone. It will not remove it from Freenet because that is not possible. Older versions of your Sone will always include the deleted reply.
+Page.DeleteReply.Text.PostWillBeGone=L’eliminazione di una risposta la rimuoverà dal tuo Sone. Non la rimuoverà da Freenet perché non è possibile. Le versioni precedenti del tuo Sone includeranno sempre la risposta eliminata.
Page.DeleteReply.Button.Yes=Si, cancella.
-Page.DeleteReply.Button.No=No, do not delete.
-
-Page.LockSone.Title=Lock Sone - Sone
-
-Page.UnlockSone.Title=Unlock Sone - Sone
-
-Page.FollowSone.Title=Follow Sone - Sone
-
-Page.UnfollowSone.Title=Unfollow Sone - Sone
-
-Page.ImageBrowser.Title=Image Browser - Sone
-Page.ImageBrowser.Album.Title=Album “{album}”
-Page.ImageBrowser.Album.Error.NotFound.Text=The requested album could not be found. It is possible that it has not yet been downloaded, or that it has been deleted.
-Page.ImageBrowser.Sone.Title=Albums of {sone}
-Page.ImageBrowser.Sone.Error.NotFound.Text=The requested Sone could not be found. It is possible that it has not yet been downloaded.
-Page.ImageBrowser.Header.Albums=Albums
-Page.ImageBrowser.Header.Images=Images
-Page.ImageBrowser.Link.All=All Sones
-Page.ImageBrowser.CreateAlbum.Button.CreateAlbum=Create Album
-Page.ImageBrowser.Album.Edit.Title=Edit Album
-Page.ImageBrowser.Album.Delete.Title=Delete Album
-Page.ImageBrowser.Album.Label.AlbumImage=Album Image:
-Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=Title:
-Page.ImageBrowser.Album.Label.Description=Description:
-Page.ImageBrowser.Album.AlbumImage.Choose=Choose Album Image…
-Page.ImageBrowser.Album.Button.Save=Save Album
-Page.ImageBrowser.Album.Button.Delete=Delete Album
-Page.ImageBrowser.Image.Edit.Title=Edit Image
-Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=Title:
-Page.ImageBrowser.Image.Description.Label=Description:
+Page.DeleteReply.Button.No=No, non eliminare.
+
+Page.LockSone.Title=Blocca Sone - Sone
+
+Page.UnlockSone.Title=Sblocca Sone - Sone
+
+Page.FollowSone.Title=Segui Sone - Sone
+
+Page.UnfollowSone.Title=Smetti di seguire Sone - Sone
+
+Page.ImageBrowser.Title=Browser immagini - Sone
+Page.ImageBrowser.Album.Title=Album «{album}»
+Page.ImageBrowser.Album.Error.NotFound.Text=L’album richiesto non è stato trovato. È possibile che non sia ancora stato scaricato o che sia stato eliminato.
+Page.ImageBrowser.Sone.Title=Album di {sone}
+Page.ImageBrowser.Sone.Error.NotFound.Text=Il Sone richiesto non è stato trovato. È possibile che non sia ancora stato scaricato.
+Page.ImageBrowser.Header.Albums=Album
+Page.ImageBrowser.Header.Images=Immagini
+Page.ImageBrowser.Link.All=Tutti i Sone
+Page.ImageBrowser.CreateAlbum.Button.CreateAlbum=Crea album
+Page.ImageBrowser.Album.Edit.Title=Modifica album
+Page.ImageBrowser.Album.Delete.Title=Elimina album
+Page.ImageBrowser.Album.Label.AlbumImage=Immagine dell’album:
+Page.ImageBrowser.Album.Label.Title=Titolo:
+Page.ImageBrowser.Album.Label.Description=Descrizione:
+Page.ImageBrowser.Album.AlbumImage.Choose=Scegli immagine dell’album…
+Page.ImageBrowser.Album.Button.Save=Salva album
+Page.ImageBrowser.Album.Button.Delete=Elimina album
+Page.ImageBrowser.Image.Edit.Title=Modifica immagine
+Page.ImageBrowser.Image.Title.Label=Titolo:
+Page.ImageBrowser.Image.Description.Label=Descrizione:
Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveLeft=◀
-Page.ImageBrowser.Image.Button.Save=Save Image
+Page.ImageBrowser.Image.Button.Save=Salva immagine
Page.ImageBrowser.Image.Button.MoveRight=►
-Page.ImageBrowser.Image.Delete.Title=Delete Image
-Page.ImageBrowser.Image.Button.Delete=Delete Image
+Page.ImageBrowser.Image.Delete.Title=Elimina immagine
+Page.ImageBrowser.Image.Button.Delete=Elimina immagine
-Page.CreateAlbum.Title=Create Album - Sone
-Page.CreateAlbum.Page.Title=Create Album
+Page.CreateAlbum.Title=Crea album - Sone
+Page.CreateAlbum.Page.Title=Crea album
Page.CreateAlbum.Error.NameMissing=Sembra che ti sia dimenticato di inserire un nome per il nuovo album.
-Page.UploadImage.Title=Upload Image - Sone
-Page.UploadImage.Error.InvalidImage=The image you were trying to upload could not be recognized. Please upload only JPEG (*.jpg or *.jpeg), or PNG (*.png) images.
+Page.UploadImage.Title=Carica immagine - Sone
+Page.UploadImage.Error.InvalidImage=L’immagine che stavi cercando di caricare non è stata riconosciuta. Carica solo immagini JPEG (*.jpg o *.jpeg) o PNG (*.png).
-Page.EditImage.Title=Edit Image - Sone
+Page.EditImage.Title=Modifica immagine - Sone
-Page.DeleteImage.Title=Delete Image - Sone
-Page.DeleteImage.Page.Title=Delete Image
-Page.DeleteImage.Text.ImageWillBeGone=This will remove the image “{image}” from your album “{album}”. If it has already been inserted into Freenet it can not be removed from there forcefully. Do you want to delete the image?
+Page.DeleteImage.Title=Elimina immagine - Sone
+Page.DeleteImage.Page.Title=Elimina immagine
+Page.DeleteImage.Text.ImageWillBeGone=Questo rimuoverà l’immagine «{image}» dal tuo album «{album}». Se è già stata inserita in Freenet, non può essere rimossa da lì con la forza. Vuoi eliminare l’immagine?
Page.DeleteImage.Button.Yes=Si, cancella immagine.
-Page.DeleteImage.Button.No=No, don’t delete image.
+Page.DeleteImage.Button.No=No, non eliminare l’immagine.
-Page.EditAlbum.Title=Edit Album - Sone
+Page.EditAlbum.Title=Modifica album - Sone
-Page.DeleteAlbum.Title=Delete Album - Sone
-Page.DeleteAlbum.Page.Title=Delete Album
-Page.DeleteAlbum.Text.AlbumWillBeGone=This will remove your album “{title}”. Do you really want to do that?
+Page.DeleteAlbum.Title=Elimina album - Sone
+Page.DeleteAlbum.Page.Title=Elimina album
+Page.DeleteAlbum.Text.AlbumWillBeGone=Questo rimuoverà il tuo album «{title}». Vuoi davvero farlo?
Page.DeleteAlbum.Button.Yes=Si, cancella album.
-Page.DeleteAlbum.Button.No=No, don’t delete album.
-
-Page.MarkAsKnown.Title=Mark as Known - Sone
-
-Page.Bookmark.Title=Bookmark - Sone
-Page.Unbookmark.Title=Remove Bookmark - Sone
-Page.Bookmarks.Title=Bookmarks - Sone
-Page.Bookmarks.Page.Title=Bookmarks
-Page.Bookmarks.Text.NoBookmarks=You don’t have any bookmarks defined right now. You can bookmark posts by clicking the star below the post.
-Page.Bookmarks.Text.PostsNotLoaded=Some of your bookmarked posts have not been shown because they could not be loaded. This can happen if you restarted Sone recently or if the originating Sone has deleted the post. If you are reasonable sure that these posts do not exist anymore, you can {link}unbookmark them{/link}.
-
-Page.Search.Title=Search - Sone
-Page.Search.Page.Title=Search Results
-Page.Search.Text.SoneHits=The following Sones match your search terms.
-Page.Search.Text.PostHits=The following posts match your search terms.
-Page.Search.Text.NoHits=No Sones or posts matched your search terms.
-
-Page.Rescue.Title=Rescue Sone - Sone
-Page.Rescue.Page.Title=Rescue Sone “{0}”
-Page.Rescue.Text.Description=The Rescue Mode lets you restore previous versions of your Sone. This can be necessary if your configuration was lost.
-Page.Rescue.Text.Procedure=The Rescue Mode works by fetching the latest inserted edition of your Sone. If an edition was successfully fetched it will be loaded into your Sone, letting you control your posts, profile, and other settings (you could do that in a second browser tab or window). If the fetched edition is not the one you want to restore, instruct the Rescue Mode to fetch the next older edition below.
-Page.Rescue.Text.Fetching=The Sone Rescuer is currently fetching edition {0} of your Sone.
-Page.Rescue.Text.Fetched=The Sone Rescuer has downloaded edition {0} of your Sone. Please check your posts, replies, and profile. If you like what the current Sone contains, just unlock it.
-Page.Rescue.Text.FetchedLast=The Sone rescuer has downloaded the last available edition. If it did not manage to restore your Sone you are probably out of luck now.
-Page.Rescue.Text.NotFetched=The Sone Rescuer could not download edition {0} of your Sone. Please either try again with edition {0}, or try the next older edition.
-Page.Rescue.Label.NextEdition=Next edition
-Page.Rescue.Button.Fetch=Fetch edition
-
-Page.NoPermission.Title=Unauthorized Access - Sone
-Page.NoPermission.Page.Title=Unauthorized Access
-Page.NoPermission.Text.NoPermission=You tried to do something that you do not have sufficient authorization for. Please refrain from such actions in the future or we will be forced to take counter-measures!
-
-Page.EmptyImageTitle.Title=Title Must Not Be Empty - Sone
-Page.EmptyImageTitle.Page.Title=Title Must Not Be Empty
-Page.EmptyImageTitle.Text.EmptyImageTitle=You have to give your image a title. Please go back to the previous page and enter a title.
-
-Page.EmptyAlbumTitle.Title=Title Must Not Be Empty - Sone
-Page.EmptyAlbumTitle.Page.Title=Title Must Not Be Empty
-Page.EmptyAlbumTitle.Text.EmptyAlbumTitle=You have to give your album a title. Please go back to the previous page and enter a title.
-
-Page.DismissNotification.Title=Dismiss Notification - Sone
-
-Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Because the Web of Trust is an integral part of Sone, the Web of Trust plugin has to be loaded in order to run Sone.
-Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Please load the Web of Trust plugin in the {link}plugin manager{/link}.
-
-Page.Logout.Title=Logout - Sone
-
-Page.Invalid.Title=Invalid Action Performed - Sone
-Page.Invalid.Page.Title=Invalid Action Performed
-Page.Invalid.Text=An invalid action was performed, or the action was valid but the parameters were not. Please go back to the {link}index page{/link} and try again. If the error persists you have probably found a bug.
-
-Page.Metrics.Title=Metrics
-Page.Metrics.Page.Title=Metrics
-Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Sone Insert Duration
-Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Sone Parse Duration
-Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Configuration Save Duration
-
-View.Search.Button.Search=Search
-
-View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=To create a Sone you need an identity from the {link}Web of Trust plugin{/link}.
-View.CreateSone.Select.Default=Select an identity
-View.CreateSone.Text.NoIdentities=You do not have any Web of Trust identities. Please head over to the {link}Web of Trust plugin{/link} and create an identity.
-View.CreateSone.Text.NoNonSoneIdentities=You do not have any Web of Trust identities that are not already a Sone. Use one of the remaining Web of Trust identities to create a new Sone or head over to the {link}Web of Trust plugin{/link} to create a new identity.
-View.CreateSone.Button.Create=Create Sone
-View.CreateSone.Text.Error.NoIdentity=You have not selected an identity.
-
-View.Sone.Label.LastUpdate=Last update:
-View.Sone.Text.UnknownDate=unknown
-View.Sone.Stats.Posts={0,number} {0,choice,0#posts|1#post|1<posts}
-View.Sone.Stats.Replies={0,number} {0,choice,0#replies|1#reply|1<replies}
-View.Sone.Stats.Images={0,number} {0,choice,0#images|1#image|1<images}
-View.Sone.Button.UnlockSone=unlock
-View.Sone.Button.UnlockSone.Tooltip=Allow this Sone to be inserted now
-View.Sone.Button.LockSone=lock
-View.Sone.Button.LockSone.Tooltip=Prevents this Sone from being inserted right now
-View.Sone.Button.UnfollowSone=unfollow
-View.Sone.Button.FollowSone=follow
-View.Sone.Status.Modified=This Sone was modified and waits to be inserted.
-View.Sone.Status.Unknown=This Sone has not yet been retrieved.
-View.Sone.Status.Idle=This Sone is idle, i.e. not being inserted or downloaded.
-View.Sone.Status.Downloading=This Sone is currently being downloaded.
-View.Sone.Status.Inserting=This Sone is currently being inserted.
-
-View.SoneMenu.Link.AllAlbums=all albums
-View.SoneMenu.WebOfTrustLink=web of trust profile
+Page.DeleteAlbum.Button.No=No, non eliminare l’album.
+
+Page.MarkAsKnown.Title=Segna come conosciuto - Sone
+
+Page.Bookmark.Title=Aggiungi ai preferiti - Sone
+Page.Unbookmark.Title=Rimuovi dai preferiti - Sone
+Page.Bookmarks.Title=Preferiti - Sone
+Page.Bookmarks.Page.Title=Preferiti
+Page.Bookmarks.Text.NoBookmarks=Al momento non hai nessun preferito. Puoi aggiungere i messaggi ai preferiti cliccando sulla stella sotto il messaggio.
+Page.Bookmarks.Text.PostsNotLoaded=Alcuni dei messaggi che hai aggiunto ai preferiti non sono stati mostrati perché non è stato possibile caricarli. Questo può succedere se hai riavviato Sone di recente o se il Sone di origine ha eliminato il messaggio. Se sei ragionevolmente sicuro che questi messaggi non esistano più, puoi {link}rimuoverli dai preferiti{/link}.
+
+Page.Search.Title=Cerca - Sone
+Page.Search.Page.Title=Risultati della ricerca
+Page.Search.Text.SoneHits=I seguenti Sone corrispondono ai tuoi termini di ricerca.
+Page.Search.Text.PostHits=I seguenti messaggi corrispondono ai tuoi termini di ricerca.
+Page.Search.Text.NoHits=Nessun Sone o messaggio corrisponde ai tuoi termini di ricerca.
+
+Page.Rescue.Title=Recupera Sone - Sone
+Page.Rescue.Page.Title=Recupera Sone «{0}»
+Page.Rescue.Text.Description=La modalità di recupero ti permette di ripristinare versioni precedenti del tuo Sone. Questo può essere necessario se la tua configurazione è andata persa.
+Page.Rescue.Text.Procedure=La modalità di recupero funziona scaricando l’ultima edizione inserita del tuo Sone. Se un’edizione viene scaricata con successo, verrà caricata nel tuo Sone, permettendoti di controllare i tuoi messaggi, il profilo e altre impostazioni (puoi farlo in una seconda scheda o finestra del browser). Se l’edizione scaricata non è quella che vuoi ripristinare, indica alla modalità di recupero di scaricare la successiva edizione più vecchia qui sotto.
+Page.Rescue.Text.Fetching=Il recuperatore di Sone sta attualmente scaricando l’edizione {0} del tuo Sone.
+Page.Rescue.Text.Fetched=Il recuperatore di Sone ha scaricato l’edizione {0} del tuo Sone. Controlla i tuoi messaggi, le risposte e il profilo. Se il contenuto attuale del Sone ti soddisfa, sbloccalo.
+Page.Rescue.Text.FetchedLast=Il recuperatore di Sone ha scaricato l’ultima edizione disponibile. Se non è riuscito a ripristinare il tuo Sone, probabilmente ora non c’è più nulla da fare.
+Page.Rescue.Text.NotFetched=Il recuperatore di Sone non è riuscito a scaricare l’edizione {0} del tuo Sone. Prova di nuovo con l’edizione {0} oppure passa alla successiva edizione più vecchia.
+Page.Rescue.Label.NextEdition=Edizione successiva
+Page.Rescue.Button.Fetch=Scarica edizione
+
+Page.NoPermission.Title=Accesso non autorizzato - Sone
+Page.NoPermission.Page.Title=Accesso non autorizzato
+Page.NoPermission.Text.NoPermission=Hai tentato di fare qualcosa per cui non hai autorizzazione sufficiente. Ti preghiamo di astenerti da tali azioni in futuro, altrimenti saremo costretti ad adottare contromisure!
+
+Page.EmptyImageTitle.Title=Il titolo non può essere vuoto - Sone
+Page.EmptyImageTitle.Page.Title=Il titolo non può essere vuoto
+Page.EmptyImageTitle.Text.EmptyImageTitle=Devi dare un titolo alla tua immagine. Torna alla pagina precedente e inserisci un titolo.
+
+Page.EmptyAlbumTitle.Title=Il titolo non può essere vuoto - Sone
+Page.EmptyAlbumTitle.Page.Title=Il titolo non può essere vuoto
+Page.EmptyAlbumTitle.Text.EmptyAlbumTitle=Devi dare un titolo al tuo album. Torna alla pagina precedente e inserisci un titolo.
+
+Page.DismissNotification.Title=Ignora notifica - Sone
+
+Page.WotPluginMissing.Text.WotRequired=Poiché la Web of Trust è una parte integrante di Sone, il plugin Web of Trust deve essere caricato per poter eseguire Sone.
+Page.WotPluginMissing.Text.LoadPlugin=Carica il plugin Web of Trust nel {link}gestore dei plugin{/link}.
+
+Page.Logout.Title=Esci - Sone
+
+Page.Invalid.Title=Azione non valida eseguita - Sone
+Page.Invalid.Page.Title=Azione non valida eseguita
+Page.Invalid.Text=È stata eseguita un’azione non valida, oppure l’azione era valida ma i parametri non lo erano. Torna alla {link}pagina indice{/link} e riprova. Se l’errore persiste, probabilmente hai trovato un bug.
+
+Page.Metrics.Title=Metriche
+Page.Metrics.Page.Title=Metriche
+Page.Metrics.SoneInsertDuration.Title=Durata inserimento Sone
+Page.Metrics.SoneParseDuration.Title=Durata analisi Sone
+Page.Metrics.ConfigurationSaveDuration.Title=Durata salvataggio configurazione
+
+Page.ElementLoader.Title=Caricatore di elementi
+Page.ElementLoader.Page.Title=Caricatore di elementi
+Page.ElementLoader.Section.LoadingElements.Title=Elementi in caricamento
+Page.ElementLoader.Section.LoadingElements.Description=Questa sezione elenca gli elementi attualmente in fase di caricamento.
+Page.ElementLoader.Section.LoadedElements.Title=Elementi caricati
+Page.ElementLoader.Section.LoadedElements.Description=Questa sezione elenca gli elementi che sono stati caricati con successo e possono essere visualizzati in Sone.
+Page.ElementLoader.Section.RejectedElements.Title=Elementi rifiutati
+Page.ElementLoader.Section.RejectedElements.Description=Questa sezione elenca gli elementi che sono stati caricati ma rifiutati.
+Page.ElementLoader.Section.FailedElements.Title=Elementi non caricati
+Page.ElementLoader.Section.FailedElements.Description=Questa sezione elenca gli elementi che non è stato possibile caricare. Gli elementi di questo elenco vengono rimossi dopo 30 minuti.
+
+View.Search.Button.Search=Cerca
+
+View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Per creare un Sone hai bisogno di un’identità dal {link}plugin Web of Trust{/link}.
+View.CreateSone.Select.Default=Seleziona un’identità
+View.CreateSone.Text.NoIdentities=Non hai nessuna identità Web of Trust. Vai al {link}plugin Web of Trust{/link} e crea un’identità. Se hai appena creato una nuova identità, potrebbero volerci un paio di minuti prima che venga visualizzata.
+View.CreateSone.Text.NoNonSoneIdentities=Non hai nessuna identità Web of Trust che non sia già un Sone. Usa una delle identità Web of Trust rimanenti per creare un nuovo Sone oppure vai al {link}plugin Web of Trust{/link} per creare una nuova identità. Se hai appena creato una nuova identità, potrebbero volerci un paio di minuti prima che venga visualizzata.
+View.CreateSone.Button.Create=Crea Sone
+View.CreateSone.Text.Error.NoIdentity=Non hai selezionato un’identità.
+
+View.Sone.Label.LastUpdate=Ultimo aggiornamento:
+View.Sone.Text.UnknownDate=sconosciuto
+View.Sone.Stats.Posts={0,number} {0,choice,0#messaggi|1#messaggio|1<messaggi}
+View.Sone.Stats.Replies={0,number} {0,choice,0#risposte|1#risposta|1<risposte}
+View.Sone.Stats.Images={0,number} {0,choice,0#immagini|1#immagine|1<immagini}
+View.Sone.Button.UnlockSone=sblocca
+View.Sone.Button.UnlockSone.Tooltip=Consenti l’inserimento di questo Sone adesso
+View.Sone.Button.LockSone=blocca
+View.Sone.Button.LockSone.Tooltip=Impedisci l’inserimento di questo Sone adesso
+View.Sone.Button.UnfollowSone=smetti di seguire
+View.Sone.Button.FollowSone=segui
+View.Sone.Status.Modified=Questo Sone è stato modificato ed è in attesa di essere inserito.
+View.Sone.Status.Unknown=Questo Sone non è ancora stato recuperato.
+View.Sone.Status.Idle=Questo Sone è inattivo, cioè non viene inserito né scaricato.
+View.Sone.Status.Downloading=Questo Sone è attualmente in fase di download.
+View.Sone.Status.Inserting=Questo Sone è attualmente in fase di inserimento.
+
+View.SoneMenu.Link.AllAlbums=tutti gli album
+View.SoneMenu.WebOfTrustLink=profilo Web of Trust
View.Post.UnknownAuthor=(sconociuto)
-View.Post.WebOfTrustLink=WoT Profile
-View.Post.Permalink=link post
-View.Post.PermalinkAuthor=link author
-View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Post is bookmarked, click to remove from bookmarks
-View.Post.Bookmarks.PostIsNotBookmarked=Post is not bookmarked, click to bookmark
-View.Post.DeleteLink=Delete
-View.Post.SendReply=Post Reply!
-View.Post.Reply.DeleteLink=Delete
-View.Post.LikeLink=Like
-View.Post.UnlikeLink=Unlike
-View.Post.ShowSource=Toggle Parser
-View.Post.NotDownloaded=This post has not yet been downloaded, or it has been deleted.
-View.Post.ShowMore=show more
-View.Post.ShowLess=show less
-
-View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=Choose the sender identity
-
-View.CreateAlbum.Title=Create Album
+View.Post.WebOfTrustLink=Profilo WoT
+View.Post.Permalink=collega messaggio
+View.Post.PermalinkAuthor=collega autore
+View.Post.Bookmarks.PostIsBookmarked=Il messaggio è nei preferiti, clicca per rimuoverlo dai preferiti
+View.Post.Bookmarks.PostIsNotBookmarked=Il messaggio non è nei preferiti, clicca per aggiungerlo ai preferiti
+View.Post.DeleteLink=Elimina
+View.Post.SendReply=Pubblica risposta!
+View.Post.Reply.DeleteLink=Elimina
+View.Post.LikeLink=Mi piace
+View.Post.UnlikeLink=Rimuovi mi piace
+View.Post.ShowSource=Mostra/nascondi parser
+View.Post.NotDownloaded=Questo messaggio non è ancora stato scaricato oppure è stato eliminato.
+View.Post.ShowMore=mostra di più
+View.Post.ShowLess=mostra di meno
+
+View.UpdateStatus.Text.ChooseSenderIdentity=Scegli l’identità mittente
+
+View.CreateAlbum.Title=Crea album
View.CreateAlbum.Label.Name=Nome:
-View.CreateAlbum.Label.Description=Description:
+View.CreateAlbum.Label.Description=Descrizione:
-View.UploadImage.Title=Upload Image
-View.UploadImage.Label.Title=Title:
-View.UploadImage.Label.Description=Description:
-View.UploadImage.Button.UploadImage=Upload Image
+View.UploadImage.Title=Carica immagine
+View.UploadImage.Label.Title=Titolo:
+View.UploadImage.Label.Description=Descrizione:
+View.UploadImage.Button.UploadImage=Carica immagine
-View.Time.InTheFuture=in the future
-View.Time.AFewSecondsAgo=a few seconds ago
+View.Time.InTheFuture=nel futuro
+View.Time.AFewSecondsAgo=pochi secondi fa
View.Time.HalfAMinuteAgo=all'incirca mezzo minuto fa
View.Time.AMinuteAgo=all'incirca un minuto fa
-View.Time.XMinutesAgo={0} minutes ago
-View.Time.HalfAnHourAgo=half an hour ago
+View.Time.XMinutesAgo={0} minuti fa
+View.Time.HalfAnHourAgo=mezz’ora fa
View.Time.AnHourAgo=all'incirca un'ora fa
-View.Time.XHoursAgo={0} hours ago
+View.Time.XHoursAgo={0} ore fa
View.Time.ADayAgo=all'incirca un giorno fa
-View.Time.XDaysAgo={0} days ago
+View.Time.XDaysAgo={0} giorni fa
View.Time.AWeekAgo=all'incirca una settimana fa
-View.Time.XWeeksAgo={0} weeks ago
+View.Time.XWeeksAgo={0} settimane fa
View.Time.AMonthAgo=all'incirca un mese fa
-View.Time.XMonthsAgo={0} months ago
+View.Time.XMonthsAgo={0} mesi fa
View.Time.AYearAgo=all'incirca un anno fa
-View.Time.XYearsAgo={0} years ago
+View.Time.XYearsAgo={0} anni fa
-WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=What’s on your mind?
-WebInterface.DefaultText.Message=Write a Message…
-WebInterface.DefaultText.Reply=Write a Reply…
+WebInterface.DefaultText.StatusUpdate=A cosa stai pensando?
+WebInterface.DefaultText.Message=Scrivi un messaggio…
+WebInterface.DefaultText.Reply=Scrivi una risposta…
WebInterface.DefaultText.FirstName=Nome
WebInterface.DefaultText.MiddleName=Secondo nome(i)
WebInterface.DefaultText.LastName=Cognome
-WebInterface.DefaultText.BirthDay=Day
-WebInterface.DefaultText.BirthMonth=Month
-WebInterface.DefaultText.BirthYear=Year
+WebInterface.DefaultText.BirthDay=Giorno
+WebInterface.DefaultText.BirthMonth=Mese
+WebInterface.DefaultText.BirthYear=Anno
WebInterface.DefaultText.FieldName=Nome del campo
-WebInterface.DefaultText.Option.InsertionDelay=Time to wait after a Sone is modified before insert (in seconds)
-WebInterface.DefaultText.Search=What are you looking for?
-WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=Album title
-WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Description=Album description
-WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=Album title
-WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Description=Album description
-WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=Image title
-WebInterface.DefaultText.UploadImage.Description=Image description
-WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=Image title
-WebInterface.DefaultText.EditImage.Description=Image description
-WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=Number of posts to show on a page
-WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=Number of images to show on a page
-WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=Number of characters a post must have to be shortened
-WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Number of characters for the snippet of the shortened post
-WebInterface.Button.Comment=Comment
+WebInterface.DefaultText.Option.InsertionDelay=Tempo di attesa dopo la modifica di un Sone prima dell’inserimento (in secondi)
+WebInterface.DefaultText.Search=Cosa stai cercando?
+WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Name=Titolo dell’album
+WebInterface.DefaultText.CreateAlbum.Description=Descrizione dell’album
+WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Title=Titolo dell’album
+WebInterface.DefaultText.EditAlbum.Description=Descrizione dell’album
+WebInterface.DefaultText.UploadImage.Title=Titolo dell’immagine
+WebInterface.DefaultText.UploadImage.Description=Descrizione dell’immagine
+WebInterface.DefaultText.EditImage.Title=Titolo dell’immagine
+WebInterface.DefaultText.EditImage.Description=Descrizione dell’immagine
+WebInterface.DefaultText.Option.PostsPerPage=Numero di messaggi da mostrare in una pagina
+WebInterface.DefaultText.Option.ImagesPerPage=Numero di immagini da mostrare in una pagina
+WebInterface.DefaultText.Option.CharactersPerPost=Numero di caratteri che un messaggio deve avere per essere accorciato
+WebInterface.DefaultText.Option.PostCutOffLength=Numero di caratteri per lo snippet del messaggio accorciato
+WebInterface.DefaultText.Option.MaxAgeOfPostsToLoad=Numero massimo di giorni di età di un messaggio o di una risposta
+WebInterface.Button.Comment=Commenta
WebInterface.Confirmation.DeletePostButton=Si, cancella!
WebInterface.Confirmation.DeleteReplyButton=Si, cancella!
-WebInterface.SelectBox.Choose=Choose…
+WebInterface.SelectBox.Choose=Scegli…
WebInterface.SelectBox.Yes=Si
WebInterface.SelectBox.No=No
-WebInterface.ClickToShow.Replies=Click here to show hidden replies.
-WebInterface.VersionInformation.CurrentVersion=Current Version:
-WebInterface.VersionInformation.LatestVersion=Latest Version:
-WebInterface.VersionInformation.Homepage=Homepage
+WebInterface.ClickToShow.Replies=Clicca qui per mostrare le risposte nascoste.
+WebInterface.VersionInformation.CurrentVersion=Versione attuale:
+WebInterface.VersionInformation.LatestVersion=Ultima versione:
+WebInterface.VersionInformation.Homepage=Pagina iniziale
Notification.ClickHereToRead=Clicca qui per leggere il testo completo della notifica
-Notification.FirstStart.Text=This seems to be the first time you start Sone. To start, create a new Sone from a web of trust identity and start following other Sones.
-Notification.Startup.Text=Sone is currently starting up. It may take a while to retrieve all identities and Sones from the web of trust. If you are missing some elements, please be patient, they will probably reappear very soon.
-Notification.ConfigNotRead.Text=The configuration file “sone.properties” could not be read, probably because it was not saved correctly. This can happen on versions prior to Sone 0.3.3 and there is nothing you can do about it.
-Notification.Button.Dismiss=Dismiss
-Notification.NewSone.ShortText=New Sones have been discovered:
-Notification.NewSone.Text=New Sones have been discovered:
-Notification.NewPost.ShortText=New posts have been discovered.
-Notification.NewPost.Text=New posts have been discovered by the following Sones:
-Notification.NewPost.Button.MarkRead=Mark as read
-Notification.NewReply.ShortText=New replies have been discovered.
-Notification.NewReply.Text=New replies have been discovered for posts by the following Sones:
-Notification.SoneIsBeingRescued.Text=The following Sones are currently being rescued:
-Notification.SoneRescued.Text=The following Sones have been rescued:
-Notification.SoneRescued.Text.RememberToUnlock=Please remember to control the posts and replies you have given and don’t forget to unlock your Sones!
-Notification.LockedSones.Text=The following Sones have been locked for more than 5 minutes. Please check if you really want to keep these Sones locked:
-Notification.NewVersion.Text=Version {version} of the Sone plugin was found. Download it from USK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}!
-Notification.NewVersion.Disruptive.Text=It is {em}highly recommended{/em} that you update to this version as it may be possible that you are missing a lot of content with your current version!
-Notification.InsertingImages.Text=The following images are being inserted:
-Notification.InsertedImages.Text=The following images have been inserted:
-Notification.ImageInsertFailed.Text=The following images could not be inserted:
-Notification.Mention.ShortText=You have been mentioned.
-Notification.Mention.Text=You have been mentioned in the following posts:
-Notification.SoneIsInserting.Text=Your Sone sone://{0} is now being inserted.
-Notification.SoneIsInserted.Text=Your Sone sone://{0} has been inserted in {1,number} {1,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}.
-Notification.SoneInsertAborted.Text=Your Sone sone://{0} could not be inserted.
-Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Versions prior to v81 had a bug that resulted in empty Sones. To prevent buggy Sones from being inserted they have automatically been locked. Please check your Sones, use the Rescue Mode if necessary, and unlock your Sones once you are satisfied with the results. Locked Sones are:
+Notification.FirstStart.Text=Sembra che sia la prima volta che avvii Sone. Per iniziare, crea un nuovo Sone da un’identità Web of Trust e inizia a seguire altri Sone.
+Notification.Startup.Text=Sone si sta avviando. Potrebbe volerci un po’ per recuperare tutte le identità e i Sone dalla Web of Trust. Se mancano alcuni elementi, ti preghiamo di avere pazienza, probabilmente riappariranno molto presto.
+Notification.ConfigNotRead.Text=Non è stato possibile leggere il file di configurazione «sone.properties», probabilmente perché non è stato salvato correttamente. Questo può succedere nelle versioni precedenti a Sone 0.3.3 e non c’è nulla che tu possa fare.
+Notification.Button.Dismiss=Ignora
+Notification.NewSone.ShortText=Sono stati scoperti nuovi Sone:
+Notification.NewSone.Text=Sono stati scoperti nuovi Sone:
+Notification.NewPost.ShortText=Sono stati scoperti nuovi messaggi.
+Notification.NewPost.Text=Sono stati scoperti nuovi messaggi dai seguenti Sone:
+Notification.NewPost.Button.MarkRead=Segna come letto
+Notification.NewReply.ShortText=Sono state scoperte nuove risposte.
+Notification.NewReply.Text=Sono state scoperte nuove risposte ai messaggi dei seguenti Sone:
+Notification.SoneIsBeingRescued.Text=I seguenti Sone sono attualmente in fase di recupero:
+Notification.SoneRescued.Text=I seguenti Sone sono stati recuperati:
+Notification.SoneRescued.Text.RememberToUnlock=Ricordati di controllare i messaggi e le risposte che hai pubblicato e non dimenticare di sbloccare i tuoi Sone!
+Notification.LockedSones.Text=I seguenti Sone sono bloccati da più di 5 minuti. Controlla se vuoi davvero mantenerli bloccati:
+Notification.NewVersion.Text=È stata trovata la versione {version} del plugin Sone. Scaricala da USK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}!
+Notification.NewVersion.Disruptive.Text=È {em}caldamente consigliato{/em} aggiornare a questa versione, poiché con la versione attuale potresti non vedere molti contenuti!
+Notification.InsertingImages.Text=Le seguenti immagini sono in fase di inserimento:
+Notification.InsertedImages.Text=Le seguenti immagini sono state inserite:
+Notification.ImageInsertFailed.Text=Non è stato possibile inserire le seguenti immagini:
+Notification.Mention.ShortText=Sei stato menzionato.
+Notification.Mention.Text=Sei stato menzionato nei seguenti messaggi:
+Notification.SoneIsInserting.Text=Il tuo Sone sone://{0} è ora in fase di inserimento.
+Notification.SoneIsInserted.Text=Il tuo Sone sone://{0} è stato inserito in {1,number} {1,choice,0#secondi|1#secondo|1<secondi}.
+Notification.SoneInsertAborted.Text=Non è stato possibile inserire il tuo Sone sone://{0}.
+Notification.SoneLockedOnStartup.Text=Le versioni precedenti alla v81 avevano un bug che creava Sone vuoti. Per evitare l’inserimento di Sone difettosi, sono stati bloccati automaticamente. Controlla i tuoi Sone, usa la modalità di recupero se necessario e sblocca i tuoi Sone quando sei soddisfatto dei risultati. Sone bloccati:
projects / Sone.git / commitdiff