Fix test so it runs on Windows, too

This also means that nobody ever tried to compile Sone on Windows. I
mean, I know that _I_ didn't do it but seeing that apparently nobody
else in the whole wide world has done it kinda makes me sad. Anyway,
it's a simple fix.