Fix two mistakes in the tooltips

diff --git a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/canvasview.cpp b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/canvasview.cpp
index 34fc7bd..6f3719c 100644 (file)
--- a/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/canvasview.cpp
+++ b/synfig-studio/trunk/src/gtkmm/canvasview.cpp
@@ -1183,7 +1183,7 @@ CanvasView::create_display_bar()
        snap_grid->add(*icon2);
        snap_grid->signal_toggled().connect(
                        sigc::mem_fun(*this, &studio::CanvasView::toggle_snap_grid));
-       tooltips.set_tip(*snap_grid, _("snap grid when enabled"));
+       tooltips.set_tip(*snap_grid, _("Snap grid when enabled"));
        snap_grid->set_relief(Gtk::RELIEF_NONE);
        snap_grid->show();
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ CanvasView::create_display_bar()
        onion_skin->add(*icon3);
        onion_skin->signal_toggled().connect(
                        sigc::mem_fun(*this, &studio::CanvasView::toggle_onion_skin));
-       tooltips.set_tip(*snap_grid, _("Shows onion skin when enabled"));
+       tooltips.set_tip(*onion_skin, _("Shows onion skin when enabled"));
        onion_skin->set_relief(Gtk::RELIEF_NONE);
        onion_skin->show();