Update Spanish translation (thanks, q(ᵔᴥᵔ)p)

diff --git a/src/main/resources/i18n/sone.es.properties b/src/main/resources/i18n/sone.es.properties
index 4aad757..ab992e4 100644 (file)
--- a/src/main/resources/i18n/sone.es.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/sone.es.properties
@@ -326,7 +326,7 @@ Page.Invalid.Text=Se ha realizado una acción inválida, o la acción era válid
 
 View.Search.Button.Search=Buscar
 
-View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Para crear un Sone necesitas una identidad del {link} plugin Web of Trust{/link}.
+View.CreateSone.Text.WotIdentityRequired=Para crear un Sone necesitas una identidad del {link}plugin Web of Trust{/link}.
 View.CreateSone.Select.Default=Selecciona una identidad
 View.CreateSone.Text.NoIdentities=No tienes ninguna identidad de Web of Trust. Por favor, ve al {link}plugin Web of Trust{/link} y crea una identidad.
 View.CreateSone.Text.NoNonSoneIdentities=No tienes ninguna identidad de Web of Trust que no tenga ya un Sone. Usa alguna de las identidades restantes para crear un nuevo Sone o ve al {link}plugin Web of Trust{/link} para crear una nueva identidad.
@@ -455,7 +455,7 @@ Notification.SoneRescued.Text=Los siguientes Sone han sido rescatados:
 Notification.SoneRescued.Text.RememberToUnlock=Por favor, recuerda controlar las publicaciones y respuestas que has dado y no olvides desbloquear tus Sones!
 Notification.LockedSones.Text=Los siguientes Sone han estado bloqueados durante más de 5 minutos. Por favor, comprueva si realmente quieres mantenerlos bloqueados:
 Notification.NewVersion.Text=La versión {version} del plugin Sone fue encontrada. Descargala de USK@nwa8lHa271k2QvJ8aa0Ov7IHAV-DFOCFgmDt3X6BpCI,DuQSUZiI~agF8c-6tjsFFGuZ8eICrzWCILB60nT8KKo,AQACAAE/sone/{edition}​!
-Notification.NewVersion.Disruptive.Text=It is {em}highly recommended{/em} that you update to this version as it may be possible that you are missing a lot of content with your current version!
+Notification.NewVersion.Disruptive.Text=Es {em}muy recomendable{/em} que se actualice a la nueva version tan pronto como sea posible ya que pueden haber nuevas herramientas incompatibles con la actual!
 Notification.InsertingImages.Text=Las siguientes imágenes están siendo insertadas:
 Notification.InsertedImages.Text=Las siguientes imágenes han sido insertadas:
 Notification.ImageInsertFailed.Text=Las siguientes imágenes no han podido ser insertadas:
@@ -464,4 +464,3 @@ Notification.Mention.Text=Has sido mencionado en las siguientes publicaciones:
 Notification.SoneIsInserting.Text=Tu Sone sone://{0} está siendo insertado.
 Notification.SoneIsInserted.Text=Tu Sone sone://{0} ha sido insertado en {1,number} {1,choice,0#segundos|1#segundo|1<segundos}.
 Notification.SoneInsertAborted.Text=Tu Sone sone://{0} no pudo ser insertado.
-# 458