Page.KnownSones.Filter.NotFollowed=Cacher les Sones suivis
Page.KnownSones.Filter.New=Montrer seulement les nouveaux Sones
Page.KnownSones.Filter.NotNew=Cacher les nouveaux Sones
-Page.KnownSones.Filter.Own=Show only local Sones
-Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Show only remote Sones
+Page.KnownSones.Filter.Own=Montrer les Sones locaux
+Page.KnownSones.Filter.NotOwn=Montrer les Sones distants
Page.KnownSones.Button.Apply=Appliquer
Page.KnownSones.Button.FollowAllSones=Suivre tous les Sones de cette page
Page.KnownSones.Button.UnfollowAllSones=Ne plus suivre tous les Sones de cette page
Notification.Mention.ShortText=Vous avez été mentionné.
Notification.Mention.Text=Vous avez été mentionné dans les messages suivants:
Notification.SoneInsert.Duration={0,number} {0,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}
-# 120-121