jsite.menu.languages=Languages
jsite.menu.language.en=English
jsite.menu.language.de=Deutsch
-jsite.menu.language.fr=Français
+jsite.menu.language.fr=Fran\u00e7ais
jsite.menu.language.it=Italiano
jsite.menu.language.pl=Polski
jsite.menu.nodes=Nodes
# lines single quotes (ASCII 39) needs to be escaped by entering them twice,
# otherwise the placeholder will not be replaced!
-jsite.main.already-running=<html><b>jSite läuft bereits!</b><br><br>Es wurde festgestellt, dass jSite bereits läuft. Das kann<br>zu Beschädigungen an der Konfiguration führen.</html>
+jsite.main.already-running=<html><b>jSite l\u00e4uft bereits!</b><br><br>Es wurde festgestellt, dass jSite bereits l\u00e4uft. Das kann<br>zu Besch\u00e4digungen an der Konfiguration f\u00fchren.</html>
-jsite.wizard.previous=Zurück
-jsite.wizard.next=Vorwärts
+jsite.wizard.previous=Zur\u00fcck
+jsite.wizard.next=Vorw\u00e4rts
jsite.wizard.quit=Beenden
-jsite.quit.question=Möchten Sie jSite wirklich beenden?
+jsite.quit.question=M\u00f6chten Sie jSite wirklich beenden?
jsite.quit.config-not-saved=<html><b>Konfiguration nicht gespeichert</b><br><br>Die Konfiguration konnte nicht gespeichert werden.<br>Soll jSite trotzdem beendet werden?</html>
jsite.menu.languages=Sprachen
jsite.menu.language.en=English
jsite.menu.language.de=Deutsch
-jsite.menu.language.fr=Français
+jsite.menu.language.fr=Fran\u00e7ais
jsite.menu.language.it=Italiano
jsite.menu.language.pl=Polski
jsite.menu.nodes=Nodes
jsite.menu.nodes.manage-nodes=Nodes verwalten
jsite.menu.help=Hilfe
-jsite.menu.help.about=Über
+jsite.menu.help.about=\u00dcber
-jsite.about.message=<html><big><b>jSite {0}</b></big><br><br>Copyright \u00a9 2006-2008 David Roden<br>Veröffentlicht unter der GNU General Public License</html>
+jsite.about.message=<html><big><b>jSite {0}</b></big><br><br>Copyright \u00a9 2006-2008 David Roden<br>Ver\u00f6ffentlicht unter der GNU General Public License</html>
jsite.node-manager.heading=Nodeverwaltung
jsite.node-manager.description=Verwalten Sie hier Ihre Nodes.
jsite.node-manager.node-information=Nodeinformation
-jsite.node-manager.add-node=Node hinzufügen
+jsite.node-manager.add-node=Node hinzuf\u00fcgen
jsite.node-manager.new-node=Neuer Node
-jsite.node-manager.delete-node=Node löschen
-jsite.node-manager.delete-node.warning=<html><b>Nodelöschung bestätigen</b><br><br>Wollen Sie diesen Node wirklich löschen?</html>
+jsite.node-manager.delete-node=Node l\u00f6schen
+jsite.node-manager.delete-node.warning=<html><b>Nodel\u00f6schung best\u00e4tigen</b><br><br>Wollen Sie diesen Node wirklich l\u00f6schen?</html>
jsite.node-manager.name=Name
jsite.node-manager.hostname=Hostname
jsite.node-manager.port=Port
-jsite.insert.heading=Projekt einfügen
-jsite.insert.description=Bitte warten Sie, während das Projekt eingefügt wird.
+jsite.insert.heading=Projekt einf\u00fcgen
+jsite.insert.description=Bitte warten Sie, w\u00e4hrend das Projekt eingef\u00fcgt wird.
jsite.insert.project-information=Projektinformationen
jsite.insert.request-uri=Freesite
jsite.insert.start-time=Beginn
jsite.insert.starting=Beginne\u2026
jsite.insert.done=Fertig.
jsite.insert.progress=Fortschritt
-jsite.insert.insert-failed=<html><b>Einfügen fehlgeschlagen</b><br><br>Das Einfügen des Projektes ist fehlgeschlagen, da<br>einige Dateien nicht eingefügt werden konnten.</html>
-jsite.insert.insert-failed-with-cause=<html><b>Einfügen fehlgeschlagen</b><br><br>Das Einfügen des Projektes ist fehlgeschlagen, da<br>einige Dateien nicht eingefügt werden konnten.<br>Folgender Fehler trat auf:<br><br><code>{0}</code></html>
-jsite.insert.inserted=<html><b>Projekt eingefügt</b><br><br>Ihr Projekt wurde erfolgreich eingefügt.</html>
+jsite.insert.insert-failed=<html><b>Einf\u00fcgen fehlgeschlagen</b><br><br>Das Einf\u00fcgen des Projektes ist fehlgeschlagen, da<br>einige Dateien nicht eingef\u00fcgt werden konnten.</html>
+jsite.insert.insert-failed-with-cause=<html><b>Einf\u00fcgen fehlgeschlagen</b><br><br>Das Einf\u00fcgen des Projektes ist fehlgeschlagen, da<br>einige Dateien nicht eingef\u00fcgt werden konnten.<br>Folgender Fehler trat auf:<br><br><code>{0}</code></html>
+jsite.insert.inserted=<html><b>Projekt eingef\u00fcgt</b><br><br>Ihr Projekt wurde erfolgreich eingef\u00fcgt.</html>
jsite.file-scanner.can-not-read-directory=Kann Verzeichnis nicht lesen
-jsite.project.heading=Projekt auswählen
-jsite.project.description=Wählen Sie das Projekt aus, welches sie einfügen möchten, oder erstellen Sie ein neues Projekt.
+jsite.project.heading=Projekt ausw\u00e4hlen
+jsite.project.description=W\u00e4hlen Sie das Projekt aus, welches sie einf\u00fcgen m\u00f6chten, oder erstellen Sie ein neues Projekt.
jsite.project.action.browse=Durchsuchen
-jsite.project.action.browse.choose=Auswählen
-jsite.project.action.browse.tooltip=Lokalen Pfad für Projekt auswählen
+jsite.project.action.browse.choose=Ausw\u00e4hlen
+jsite.project.action.browse.tooltip=Lokalen Pfad f\u00fcr Projekt ausw\u00e4hlen
jsite.project.action.add-project=Projekt erstellen
jsite.project.action.add-project.tooltip=Ein neues Projekt erstellen
jsite.project.new-project.name=Neues Projekt
-jsite.project.action.delete-project=Projekt löschen
-jsite.project.action.delete-project.tooltip=Ein Projekt löschen
-jsite.project.action.delete-project.confirm=<html><b>Löschung bestätigen</b><br><br>Das Projekt \u201e{0}\u201c wird gelöscht!<br>Möchten Sie fortfahren?</html>
+jsite.project.action.delete-project=Projekt l\u00f6schen
+jsite.project.action.delete-project.tooltip=Ein Projekt l\u00f6schen
+jsite.project.action.delete-project.confirm=<html><b>L\u00f6schung best\u00e4tigen</b><br><br>Das Projekt \u201e{0}\u201c wird gel\u00f6scht!<br>M\u00f6chten Sie fortfahren?</html>
jsite.project.action.clone-project=Projekt duplizieren
jsite.project.action.clone-project.copy=Kopie von {0}
-jsite.project.action.clone-project.tooltip=Das ausgewählte Projekt duplizieren
+jsite.project.action.clone-project.tooltip=Das ausgew\u00e4hlte Projekt duplizieren
jsite.project.action.copy-uri=URI kopieren
-jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Kopiert die URI des ausgewählten Projektes in die Zwischenablage
-jsite.project.action.generate-new-key=Schlüssel generieren
-jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Generiert ein neues Schlüsselpaar für das Projekt
+jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Kopiert die URI des ausgew\u00e4hlten Projektes in die Zwischenablage
+jsite.project.action.generate-new-key=Schl\u00fcssel generieren
+jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Generiert ein neues Schl\u00fcsselpaar f\u00fcr das Projekt
jsite.project.action.reset-edition=Edition zur\u00fccksetzen
jsite.project.action.reset-edition-tooltip=Setzt die Editionsnummer des Projekts zur\u00fcck
jsite.project.project.information=Projektinformation
jsite.project.project.local-path=Lokaler Pfad
jsite.project.project.address=Adresse
jsite.project.project.public-key=Anfrage-URI
-jsite.project.project.private-key=Einfüge-URI
+jsite.project.project.private-key=Einf\u00fcge-URI
jsite.project.project.path=Seitenpfad
jsite.project.project.edition=Edition
-jsite.project.keygen.io-error=<html><b>Kommunikation fehlgeschlagen</b><br><br>Die Kommunikation mit dem Freenet Node<br>ergab folgende Fehlermeldung:<br><br><code>{0}</code><br><br>Bitte vergewissern Sie sich, dass der Node läuft und dass Sie<br> den korrekten Hostnamen und die korrekte Portnummer auf der<br>\u201eNode Einstellungen\u201c Seite eingegeben haben.</html>
-jsite.project.warning.no-local-path=<html><b>Kein lokaler Pfad</b><br><br>Sie haben keinen lokalen Pfad für die einzufügenden Dateien angegeben.<br>Es ist nicht möglich, ohne lokalen Pfad weiter zu machen.</html>
-jsite.project.warning.no-path=<html><b>Kein Freesite-Pfad</b><br><br>Sie haben keinen Pfad für die Freesite angegeben.<br>Es ist nicht möglich, ohne einen Freesite-Pfad weiter zu machen.</html>
-jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>Neues Schlüsselpaar generieren?</b><br><br>Wenn Sie das Schlüsselpaar für das Projekt ändern,<br>wird sich die URI für Ihr Projekt ebenfalls<br>ändern, und jegliches Vertrauen, dass andere<br>Benutzer in das alte Schlüsselpaar hatten, wird<br>verloren gehen!</html>
+jsite.project.keygen.io-error=<html><b>Kommunikation fehlgeschlagen</b><br><br>Die Kommunikation mit dem Freenet Node<br>ergab folgende Fehlermeldung:<br><br><code>{0}</code><br><br>Bitte vergewissern Sie sich, dass der Node l\u00e4uft und dass Sie<br> den korrekten Hostnamen und die korrekte Portnummer auf der<br>\u201eNode Einstellungen\u201c Seite eingegeben haben.</html>
+jsite.project.warning.no-local-path=<html><b>Kein lokaler Pfad</b><br><br>Sie haben keinen lokalen Pfad f\u00fcr die einzuf\u00fcgenden Dateien angegeben.<br>Es ist nicht m\u00f6glich, ohne lokalen Pfad weiter zu machen.</html>
+jsite.project.warning.no-path=<html><b>Kein Freesite-Pfad</b><br><br>Sie haben keinen Pfad f\u00fcr die Freesite angegeben.<br>Es ist nicht m\u00f6glich, ohne einen Freesite-Pfad weiter zu machen.</html>
+jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>Neues Schl\u00fcsselpaar generieren?</b><br><br>Wenn Sie das Schl\u00fcsselpaar f\u00fcr das Projekt \u00e4ndern,<br>wird sich die URI f\u00fcr Ihr Projekt ebenfalls<br>\u00e4ndern, und jegliches Vertrauen, dass andere<br>Benutzer in das alte Schl\u00fcsselpaar hatten, wird<br>verloren gehen!</html>
jsite.project.warning.reset-edition=<html><b>Edition zur\u00fccksetzen?</b><br><br>Das Zur\u00fccksetzen der Editionsnummer kann zum<br>Fehlschlagen des Einf\u00fcgens f\u00fchren, wenn sich nicht<br>auch die URI oder der Pfad des Projekts ge\u00e4ndert haben!</html>
jsite.project-files.heading=Projektdateien
-jsite.project-files.description=<html>Auf dieser Seite können Parameter für die einzelnen Dateien dieses Projekts angegeben werden, z.B.<br>extern erstellte Schlüssel oder der korrekte MIME-Typ, wenn er nicht automatisch richtig erkannt wurde.</html>
+jsite.project-files.description=<html>Auf dieser Seite k\u00f6nnen Parameter f\u00fcr die einzelnen Dateien dieses Projekts angegeben werden, z.B.<br>extern erstellte Schl\u00fcssel oder der korrekte MIME-Typ, wenn er nicht automatisch richtig erkannt wurde.</html>
jsite.project-files.action.rescan=Erneut einlesen
jsite.project-files.action.rescan.tooltip=Die Liste mit Dateien dieses Projekts neu einlesen
-jsite.project-files.action.add-container=Hinzufügen
-jsite.project-files.action.add-container.tooltip=Erzeugt einen neuen Container und fügt diese Datei hinzu
+jsite.project-files.action.add-container=Hinzuf\u00fcgen
+jsite.project-files.action.add-container.tooltip=Erzeugt einen neuen Container und f\u00fcgt diese Datei hinzu
jsite.project-files.action.add-container.message=Bitte geben Sie den Namen des neuen Containers an
-jsite.project-files.action.edit-container=Ändern
-jsite.project-files.action.edit-container.tooltip=Ändert den Namen des Containers
+jsite.project-files.action.edit-container=\u00c4ndern
+jsite.project-files.action.edit-container.tooltip=\u00c4ndert den Namen des Containers
jsite.project-files.action.edit-container.message=Bitte geben Sie den neuen Namen des Containers an
-jsite.project-files.action.delete-container=Löschen
-jsite.project-files.action.delete-container.tooltip=Löscht diesen Container
-jsite.project-files.action.delete-container.message=Wollen Sie diesen Container wirklich löschen?
+jsite.project-files.action.delete-container=L\u00f6schen
+jsite.project-files.action.delete-container.tooltip=L\u00f6scht diesen Container
+jsite.project-files.action.delete-container.message=Wollen Sie diesen Container wirklich l\u00f6schen?
jsite.project-files.file-options=Dateioptionen
jsite.project-files.default=Index-Datei
-jsite.project-files.default.tooltip=Lege Index-Datei für Projekt fest
-jsite.project-files.insert=Einfügen
-jsite.project-files.insert.tooltip=jSite fügt diese Datei ein
-jsite.project-files.custom-key=Extern erstellter Schlüssel
-jsite.project-files.custom-key.tooltip=Der extern erstellte Schlüssel für diese Datei
+jsite.project-files.default.tooltip=Lege Index-Datei f\u00fcr Projekt fest
+jsite.project-files.insert=Einf\u00fcgen
+jsite.project-files.insert.tooltip=jSite f\u00fcgt diese Datei ein
+jsite.project-files.custom-key=Extern erstellter Schl\u00fcssel
+jsite.project-files.custom-key.tooltip=Der extern erstellte Schl\u00fcssel f\u00fcr diese Datei
jsite.project-files.mime-type=MIME-Typ
-jsite.project-files.mime-type.tooltip=Den richtigen MIME-Typ hier auswählen, wenn die automatische Erkennenung falsch ist
+jsite.project-files.mime-type.tooltip=Den richtigen MIME-Typ hier ausw\u00e4hlen, wenn die automatische Erkennenung falsch ist
jsite.project-files.container=Container
-jsite.project-files.container.tooltip=Wählt einen Container für diese Datei aus
+jsite.project-files.container.tooltip=W\u00e4hlt einen Container f\u00fcr diese Datei aus
jsite.project-files.replacement=Ersetzungen
jsite.project-files.replacement.tooltip=Aktiviert Ersetzungen in Datei
jsite.project-files.replacement.edition-range=Reichweite
jsite.project-files.replacement.edition-range.tooltip=Ersetzt auch $[EDITION+1], $[EDITION+2], usw.
-jsite.project-files.scan-error=<html><b>Fehler beim Einlesen der Dateien</b><br><br>Entweder existiert das Projektverzeichnis nicht,<br>oder einige Dateien und/oder Verzeichnisse sind nicht lesbar!<br>Bitte gehen Sie zurück und beheben Sie den Fehler!</html>
-jsite.project-files.empty-index=<html><b>Keine Index-Datei gewählt</b><br><br>Sie haben keine Index-Datei für das Projekt angegeben.<br>Obwohl es möglich ist, das zu machen, sollten Sie doch<br>eine Index-Datei angeben, um das Browsen zu erleichtern.</html>
-jsite.project-files.index-missing=<html><b>Index-Datei fehlt!</b><br><br>Sie haben eine Index-Datei für das Project gewählt,<br>aber diese Index-Datei existiert nicht mehr!<br>Bitte wählen Sie eine neue Index-Datei.</html>
-jsite.project-files.container-index=<html><b>Index-Datei in Container</b><br><br>Ihre Index-Datei befindet sich in einem Container! Das kann<br>dazu führen, dass Ihre Freesite von anderen Leuten gemieden wird.</html>
-jsite.project-files.index-not-html=<html><b>Index-Datei ist kein HTML</b><br><br>Ihre Index-Datei hat nicht den MIME-Typ "text/html"!<br>Das kann beim Besuch Ihrer Freesite zu<br>unerwarteten Ergebnissen führen.</html>
-jsite.project-files.no-node-running=<html><b>Der Node läuft nicht</b><br><br>Sie können das Projekt nicht einfügen, wenn<br>Ihr Node nicht läuft. Bitte starten Sie Ihren Node<br>und probieren Sie es erneut.</html>
-jsite.project-files.no-custom-key=<html><b>Kein externer Schlüssel</b><br><br>Sie haben angegeben, dass die Datei <code>{0}</code><br>nicht eingefügt werden soll. Allerdings haben Sie<br>keinen extern erstellten Schlüssel angegeben.</html>
-jsite.project-files.no-node-selected=<html><b>Kein Node ausgewählt</b><br><br>Bitte wählen Sie einen Node aus dem Menü!</html>
-jsite.project-files.insert-now=Jetzt einfügen
+jsite.project-files.scan-error=<html><b>Fehler beim Einlesen der Dateien</b><br><br>Entweder existiert das Projektverzeichnis nicht,<br>oder einige Dateien und/oder Verzeichnisse sind nicht lesbar!<br>Bitte gehen Sie zur\u00fcck und beheben Sie den Fehler!</html>
+jsite.project-files.empty-index=<html><b>Keine Index-Datei gew\u00e4hlt</b><br><br>Sie haben keine Index-Datei f\u00fcr das Projekt angegeben.<br>Obwohl es m\u00f6glich ist, das zu machen, sollten Sie doch<br>eine Index-Datei angeben, um das Browsen zu erleichtern.</html>
+jsite.project-files.index-missing=<html><b>Index-Datei fehlt!</b><br><br>Sie haben eine Index-Datei f\u00fcr das Project gew\u00e4hlt,<br>aber diese Index-Datei existiert nicht mehr!<br>Bitte w\u00e4hlen Sie eine neue Index-Datei.</html>
+jsite.project-files.container-index=<html><b>Index-Datei in Container</b><br><br>Ihre Index-Datei befindet sich in einem Container! Das kann<br>dazu f\u00fchren, dass Ihre Freesite von anderen Leuten gemieden wird.</html>
+jsite.project-files.index-not-html=<html><b>Index-Datei ist kein HTML</b><br><br>Ihre Index-Datei hat nicht den MIME-Typ "text/html"!<br>Das kann beim Besuch Ihrer Freesite zu<br>unerwarteten Ergebnissen f\u00fchren.</html>
+jsite.project-files.no-node-running=<html><b>Der Node l\u00e4uft nicht</b><br><br>Sie k\u00f6nnen das Projekt nicht einf\u00fcgen, wenn<br>Ihr Node nicht l\u00e4uft. Bitte starten Sie Ihren Node<br>und probieren Sie es erneut.</html>
+jsite.project-files.no-custom-key=<html><b>Kein externer Schl\u00fcssel</b><br><br>Sie haben angegeben, dass die Datei <code>{0}</code><br>nicht eingef\u00fcgt werden soll. Allerdings haben Sie<br>keinen extern erstellten Schl\u00fcssel angegeben.</html>
+jsite.project-files.no-node-selected=<html><b>Kein Node ausgew\u00e4hlt</b><br><br>Bitte w\u00e4hlen Sie einen Node aus dem Men\u00fc!</html>
+jsite.project-files.insert-now=Jetzt einf\u00fcgen
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
#
-# French language file by Florent Daignière <nextgens@freenetproject.org> and Julien Cornuwel <batosai@batosai.net>
+# French language file by Florent Daigni\u00e8re <nextgens@freenetproject.org> and Julien Cornuwel <batosai@batosai.net>
# Attention, translators! Most of the strings here are used directly.
# However, some of them are parsed by MessageFormat
# lines single quotes (ASCII 39) needs to be escaped by entering them twice,
# otherwise the placeholder will not be replaced!
-jsite.main.already-running=<html><b>jSite est déja lancé!</b><br><br>Ne faites pas tourner plusieurs instances<br> sous peine de perdre vos fichiers de configuration !</html>
+jsite.main.already-running=<html><b>jSite est d\u00e9ja lanc\u00e9!</b><br><br>Ne faites pas tourner plusieurs instances<br> sous peine de perdre vos fichiers de configuration !</html>
-jsite.wizard.previous=Précédent
+jsite.wizard.previous=Pr\u00e9c\u00e9dent
jsite.wizard.next=Suivant
jsite.wizard.quit=Quitter
-jsite.quit.question=Voulez-vous réellement quitter?
-jsite.quit.config-not-saved=<html><b>Configuration non sauvegardée</b><br><br>La configuration n'a pas pu être sauvée.<br>Voulez vous quitter tout de même?</html>
+jsite.quit.question=Voulez-vous r\u00e9ellement quitter?
+jsite.quit.config-not-saved=<html><b>Configuration non sauvegard\u00e9e</b><br><br>La configuration n'a pas pu \u00eatre sauv\u00e9e.<br>Voulez vous quitter tout de m\u00eame?</html>
jsite.menu.languages=Langue
jsite.menu.language.en=English
jsite.menu.language.de=Deutsch
-jsite.menu.language.fr=Français
+jsite.menu.language.fr=Fran\u00e7ais
jsite.menu.language.it=Italiano
jsite.menu.language.pl=Polski
jsite.menu.nodes=Noeud
-jsite.menu.nodes.manage-nodes=Gérer les noeuds
+jsite.menu.nodes.manage-nodes=G\u00e9rer les noeuds
jsite.menu.help=Aide
jsite.menu.help.about=A propos de jSite
jsite.about.message=<html><big><b>jSite {0}</b></big><br><br>Copyright \u00a9 2006-2008 David Roden<br>Released under the GNU General Public License</html>
jsite.node-manager.heading=Gestionnaire de noeud
-jsite.node-manager.description=Gérez vos noeuds.
+jsite.node-manager.description=G\u00e9rez vos noeuds.
jsite.node-manager.node-information=Information sur le noeud
jsite.node-manager.add-node=Ajouter un noeud
jsite.node-manager.new-node=Nouveau noeud
jsite.node-manager.delete-node=Supprimer un noeud
-jsite.node-manager.delete-node.warning=<html><b>Confirmer la suppression</b><br><br>Supprimer réellement ce noeud?</html>
+jsite.node-manager.delete-node.warning=<html><b>Confirmer la suppression</b><br><br>Supprimer r\u00e9ellement ce noeud?</html>
jsite.node-manager.name=Nom
jsite.node-manager.hostname=Nom de machine
jsite.node-manager.port=Port
jsite.insert.heading=Projet d'insertion
jsite.insert.description=Veuillez attendre durant l'insertion du projet.
-jsite.insert.project-information=Information à propos du projet.
+jsite.insert.project-information=Information \u00e0 propos du projet.
jsite.insert.request-uri=Freesite
-jsite.insert.start-time=Commencé à
+jsite.insert.start-time=Commenc\u00e9 \u00e0
jsite.insert.starting=D\u00e9marrage\u2026
jsite.insert.done=Termin\u00e9.
jsite.insert.progress=Avancement
-jsite.insert.insert-failed=<html><b>Insertion échouée</b><br><br>L'insertion du projet à échouée.<br>Certain fichiers n'ont pas été insérés.</html>
-jsite.insert.insert-failed-with-cause=<html><b>Insertion échouée</b><br><br>L'insertion du projet à échouée.<br>Certain fichiers n'ont pas été insérés.<br>L'erreur suivante s'est produite:<br><br><code>{0}</code></html>
-jsite.insert.inserted=<html><b>Projet inséré!</b><br><br>Votre projet à été correctement inséré.</html>
+jsite.insert.insert-failed=<html><b>Insertion \u00e9chou\u00e9e</b><br><br>L'insertion du projet \u00e0 \u00e9chou\u00e9e.<br>Certain fichiers n'ont pas \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9s.</html>
+jsite.insert.insert-failed-with-cause=<html><b>Insertion \u00e9chou\u00e9e</b><br><br>L'insertion du projet \u00e0 \u00e9chou\u00e9e.<br>Certain fichiers n'ont pas \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9s.<br>L'erreur suivante s'est produite:<br><br><code>{0}</code></html>
+jsite.insert.inserted=<html><b>Projet ins\u00e9r\u00e9!</b><br><br>Votre projet \u00e0 \u00e9t\u00e9 correctement ins\u00e9r\u00e9.</html>
-jsite.file-scanner.can-not-read-directory=Impossible de lire le répertoire
+jsite.file-scanner.can-not-read-directory=Impossible de lire le r\u00e9pertoire
-jsite.project.heading=Sélectionnez un projet
-jsite.project.description=Sélectionnez un projet de la liste ou créez en un nouveau.
+jsite.project.heading=S\u00e9lectionnez un projet
+jsite.project.description=S\u00e9lectionnez un projet de la liste ou cr\u00e9ez en un nouveau.
jsite.project.action.browse=Naviguer
jsite.project.action.browse.choose=Choisir
-jsite.project.action.browse.tooltip=Choisir un répertoire
+jsite.project.action.browse.tooltip=Choisir un r\u00e9pertoire
jsite.project.action.add-project=Ajouter un projet
jsite.project.action.add-project.tooltip=Ajouter un projet
jsite.project.new-project.name=Nouveau projet
-jsite.project.action.delete-project=Détruire le projet
-jsite.project.action.delete-project.tooltip=Détruire le projet
-jsite.project.action.delete-project.confirm=<html><b>Confirmez la suppression</b><br><br>Le projet \u201c{0}\u201d va être détruit!<br>Voulez vous poursuivre?</html>
+jsite.project.action.delete-project=D\u00e9truire le projet
+jsite.project.action.delete-project.tooltip=D\u00e9truire le projet
+jsite.project.action.delete-project.confirm=<html><b>Confirmez la suppression</b><br><br>Le projet \u201c{0}\u201d va \u00eatre d\u00e9truit!<br>Voulez vous poursuivre?</html>
jsite.project.action.clone-project=Cloner le projet
jsite.project.action.clone-project.copy=Copie de {0}
-jsite.project.action.clone-project.tooltip=Cloner le projet sélectionné
+jsite.project.action.clone-project.tooltip=Cloner le projet s\u00e9lectionn\u00e9
jsite.project.action.copy-uri=Copier l'URI dans le presse-papier
jsite.project.action.copy-uri.tooltip=Copie l'URI du projet dans le presse-papier
-jsite.project.action.generate-new-key=Générer une nouvelle clé
-jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Crée une nouvelle clé pour ce projet
+jsite.project.action.generate-new-key=G\u00e9n\u00e9rer une nouvelle cl\u00e9
+jsite.project.action.generate-new-key.tooltip=Cr\u00e9e une nouvelle cl\u00e9 pour ce projet
jsite.project.project.information=Informations concernant le projet
jsite.project.project.name=Nom
jsite.project.project.description=Description
jsite.project.project.local-path=Chemin local
jsite.project.project.address=Adresse
-jsite.project.project.public-key=URI de requète
+jsite.project.project.public-key=URI de requ\u00e8te
jsite.project.project.private-key=URI d'insertion
jsite.project.project.path=Chemin du freesite
jsite.project.project.edition=Edition
-jsite.project.keygen.io-error=<html><b>Erreur de communication avec le noeud</b><br><br>La communication avec le noeud à échouée<br>Erreur:<br><br><code>{0}</code><br><br>Assurez vous que les informations saisies dans la page de configuration sont correctes.</html>
-jsite.project.warning.no-local-path=<html><b>Pas de chemin local spécifié</b><br><br>Vous avez omis de spécifier le chemin local à insérer.</html>
-jsite.project.warning.no-path=<html><b>Vous n'avez pas spécifié de chemin dans le freesite</b><br><br>Vous n'avez pas spécifié de chemin dans le freesite.<br>Ce champ est nécessaire.</html>
-jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>Générer une nouvelle clé ?</b><br><br>Si vous générez une nouvelle clé, votre site sera publié<br>avec cette nouvelle clé. La confiance que les autres<br>utilisateurs plaçaient dans l'ancienne clé sera perdue !</html>
+jsite.project.keygen.io-error=<html><b>Erreur de communication avec le noeud</b><br><br>La communication avec le noeud \u00e0 \u00e9chou\u00e9e<br>Erreur:<br><br><code>{0}</code><br><br>Assurez vous que les informations saisies dans la page de configuration sont correctes.</html>
+jsite.project.warning.no-local-path=<html><b>Pas de chemin local sp\u00e9cifi\u00e9</b><br><br>Vous avez omis de sp\u00e9cifier le chemin local \u00e0 ins\u00e9rer.</html>
+jsite.project.warning.no-path=<html><b>Vous n'avez pas sp\u00e9cifi\u00e9 de chemin dans le freesite</b><br><br>Vous n'avez pas sp\u00e9cifi\u00e9 de chemin dans le freesite.<br>Ce champ est n\u00e9cessaire.</html>
+jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>G\u00e9n\u00e9rer une nouvelle cl\u00e9 ?</b><br><br>Si vous g\u00e9n\u00e9rez une nouvelle cl\u00e9, votre site sera publi\u00e9<br>avec cette nouvelle cl\u00e9. La confiance que les autres<br>utilisateurs pla\u00e7aient dans l'ancienne cl\u00e9 sera perdue !</html>
jsite.project-files.heading=Fichiers du projet
-jsite.project-files.description=<html>Dans cette page vous pouvez spécifier les informations concernant la configuration des noeuds telles que:<br>Le type de contenu mime si l'auto détection à échouée.</html>
+jsite.project-files.description=<html>Dans cette page vous pouvez sp\u00e9cifier les informations concernant la configuration des noeuds telles que:<br>Le type de contenu mime si l'auto d\u00e9tection \u00e0 \u00e9chou\u00e9e.</html>
jsite.project-files.action.rescan=Re-scan
-jsite.project-files.action.rescan.tooltip=Vérifier la présence de nouveau fichiers
+jsite.project-files.action.rescan.tooltip=V\u00e9rifier la pr\u00e9sence de nouveau fichiers
jsite.project-files.action.add-container=Ajouter
jsite.project-files.action.add-container.tooltip=Ajouter un nouveau container au projet
jsite.project-files.action.add-container.message=Entrez le nom du container
jsite.project-files.action.edit-container.message=Entrez le nouveau nom du container
jsite.project-files.action.delete-container=Supprimer
jsite.project-files.action.delete-container.tooltip=Supprimer ce container.
-jsite.project-files.action.delete-container.message=Voulez vous réellement supprimer ce container?
+jsite.project-files.action.delete-container.message=Voulez vous r\u00e9ellement supprimer ce container?
jsite.project-files.file-options=Option des fichiers
-jsite.project-files.default=Fichier par défaut
+jsite.project-files.default=Fichier par d\u00e9faut
jsite.project-files.default.tooltip=Est-ce l'index?
-jsite.project-files.insert=Insérer
-jsite.project-files.insert.tooltip=Décochez si ce fichier à déja été inséré
+jsite.project-files.insert=Ins\u00e9rer
+jsite.project-files.insert.tooltip=D\u00e9cochez si ce fichier \u00e0 d\u00e9ja \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9
jsite.project-files.custom-key=Clef existante
jsite.project-files.custom-key.tooltip=Utiliser une clef existante pour ce fichier
jsite.project-files.mime-type=MIME type
-jsite.project-files.mime-type.tooltip=Sélectionez le type MIME du fichier si la détection à échouée
+jsite.project-files.mime-type.tooltip=S\u00e9lectionez le type MIME du fichier si la d\u00e9tection \u00e0 \u00e9chou\u00e9e
jsite.project-files.container=Container
-jsite.project-files.container.tooltip=Sélectionnez un container pour le fichier
+jsite.project-files.container.tooltip=S\u00e9lectionnez un container pour le fichier
jsite.project-files.replacement=Remplacer
jsite.project-files.replacement.tooltip=Activer les remplacements
jsite.project-files.replacement.edition-range=Plage
-jsite.project-files.replacement.edition-range.tooltip=Remplacer de $[EDITION+1] à $[EDITION+2]
-jsite.project-files.scan-error=<html><b>Erreur lors du parcours des fichiers</b><br><br>Soit le répertoire du projet n'existe pas,<br>ou des fichiers/répertoires sont inaccessibles.<br>Veuillez revenir en arrière et sélectionner un autre répertoire.</html>
-jsite.project-files.empty-index=<html><b>Pas de fichier par défaut</b><br><br>Avez vous spécifié un fichier par défaut pour le projet?<br>Même s'il est possible de ne pas en spécifier, c'est généralement une mauvaise idée.</html>
-jsite.project-files.index-missing=<html>Votre fichier par défaut est manquant</b><br><br>Un fichier par défaut est spécifié mais il<br>n'existe plus ! Sélectionnez un nouveau<br>fichier par défaut dans la liste.</html>
-jsite.project-files.container-index=<html><b>Fichier principal du container</b><br><br>Votre fichier par défaut à été placé dans un container!<br>Ceci peut avoir pour effet de cacher cette page aux utilisateurs.</html>
-jsite.project-files.index-not-html=<html><b>Le fichier principal n'est pas un fichier HTML!</b><br><br>Votre fichier par défaut n'est pas du type MIME "text/html"!<br>Chargez ce type de fichiers dans un navigateur peut être dangereux.</html>
-jsite.project-files.no-node-running=<html><b>Ce noeud n'est pas actif!</b><br><br>Vous ne pouvez pas utiliser jSite sans noeud actif.<br>Veuillez démarrer votre noeud et réessayer.</html>
-jsite.project-files.no-custom-key=<html><b>Pas de clef existante spécifiée pour ce fichier</b><br><br>Vous avez spécifier de ne pas insérer <code>{0}</code><br> mais n'avez pas spécifier de clef ou rediriger!</html>
-jsite.project-files.no-node-selected=<html><b>Pas de noeud sélectionné</b><br><br>Sélectionnez un noeud dans le menu!</html>
-jsite.project-files.insert-now=Insérer
+jsite.project-files.replacement.edition-range.tooltip=Remplacer de $[EDITION+1] \u00e0 $[EDITION+2]
+jsite.project-files.scan-error=<html><b>Erreur lors du parcours des fichiers</b><br><br>Soit le r\u00e9pertoire du projet n'existe pas,<br>ou des fichiers/r\u00e9pertoires sont inaccessibles.<br>Veuillez revenir en arri\u00e8re et s\u00e9lectionner un autre r\u00e9pertoire.</html>
+jsite.project-files.empty-index=<html><b>Pas de fichier par d\u00e9faut</b><br><br>Avez vous sp\u00e9cifi\u00e9 un fichier par d\u00e9faut pour le projet?<br>M\u00eame s'il est possible de ne pas en sp\u00e9cifier, c'est g\u00e9n\u00e9ralement une mauvaise id\u00e9e.</html>
+jsite.project-files.index-missing=<html>Votre fichier par d\u00e9faut est manquant</b><br><br>Un fichier par d\u00e9faut est sp\u00e9cifi\u00e9 mais il<br>n'existe plus ! S\u00e9lectionnez un nouveau<br>fichier par d\u00e9faut dans la liste.</html>
+jsite.project-files.container-index=<html><b>Fichier principal du container</b><br><br>Votre fichier par d\u00e9faut \u00e0 \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans un container!<br>Ceci peut avoir pour effet de cacher cette page aux utilisateurs.</html>
+jsite.project-files.index-not-html=<html><b>Le fichier principal n'est pas un fichier HTML!</b><br><br>Votre fichier par d\u00e9faut n'est pas du type MIME "text/html"!<br>Chargez ce type de fichiers dans un navigateur peut \u00eatre dangereux.</html>
+jsite.project-files.no-node-running=<html><b>Ce noeud n'est pas actif!</b><br><br>Vous ne pouvez pas utiliser jSite sans noeud actif.<br>Veuillez d\u00e9marrer votre noeud et r\u00e9essayer.</html>
+jsite.project-files.no-custom-key=<html><b>Pas de clef existante sp\u00e9cifi\u00e9e pour ce fichier</b><br><br>Vous avez sp\u00e9cifier de ne pas ins\u00e9rer <code>{0}</code><br> mais n'avez pas sp\u00e9cifier de clef ou rediriger!</html>
+jsite.project-files.no-node-selected=<html><b>Pas de noeud s\u00e9lectionn\u00e9</b><br><br>S\u00e9lectionnez un noeud dans le menu!</html>
+jsite.project-files.insert-now=Ins\u00e9rer
# lines single quotes (ASCII 39) needs to be escaped by entering them twice,
# otherwise the placeholder will not be replaced!
-jsite.main.already-running=<html><b>jSite è già in funzione</b><br><br>E' stata rilevato un 'lock file' la cui presenza suggerisce che un' altra<br>instanza di jSite è già in funzione. Lanciare istanze multiple di jSite<br>garantisce rpoblemi con la configurazione.</html>
+jsite.main.already-running=<html><b>jSite \u00e8 gi\u00e0 in funzione</b><br><br>E' stata rilevato un 'lock file' la cui presenza suggerisce che un' altra<br>instanza di jSite \u00e8 gi\u00e0 in funzione. Lanciare istanze multiple di jSite<br>garantisce rpoblemi con la configurazione.</html>
jsite.wizard.previous=Precedente
jsite.wizard.next=Successivo
jsite.wizard.quit=Chiudi
jsite.quit.question=Conferma: Uscire da jSite?
-jsite.quit.config-not-saved=<html><b>La configurazione non è stata salvata</b><br><br>Non è stato possibile salvare la configurazione.<br>Chiudere jSite comunque?</html>
+jsite.quit.config-not-saved=<html><b>La configurazione non \u00e8 stata salvata</b><br><br>Non \u00e8 stato possibile salvare la configurazione.<br>Chiudere jSite comunque?</html>
jsite.menu.languages=Lingue
jsite.menu.language.en=English
jsite.menu.language.de=Deutsch
-jsite.menu.language.fr=Français
+jsite.menu.language.fr=Fran\u00e7ais
jsite.menu.language.it=Italiano
jsite.menu.language.pl=Polski
jsite.menu.nodes=Nodi
jsite.insert.starting=Inizio\u2026
jsite.insert.done=Completato.
jsite.insert.progress=Progresso
-jsite.insert.insert-failed=<html><b>Inserzione fallita</b><br><br>Non è stato completare l'inserzione del progetto.<br>Alcuni file sono risultati impossibili da inserire.</html>
-jsite.insert.insert-failed-with-cause=<html><b>Inserzione fallita</b><br><br>Non è stato possibile completare l''inserzione del progetto.<br>Alcuni file sono risultati impossibili da inserire.<br>Si è verificato il seguente errore:<br><br><code>{0}</code></html>
-jsite.insert.inserted=<html><b>Inserzione progetto completata</b><br><br>Il progetto è stato inserito correttamente.</html>
+jsite.insert.insert-failed=<html><b>Inserzione fallita</b><br><br>Non \u00e8 stato completare l'inserzione del progetto.<br>Alcuni file sono risultati impossibili da inserire.</html>
+jsite.insert.insert-failed-with-cause=<html><b>Inserzione fallita</b><br><br>Non \u00e8 stato possibile completare l''inserzione del progetto.<br>Alcuni file sono risultati impossibili da inserire.<br>Si \u00e8 verificato il seguente errore:<br><br><code>{0}</code></html>
+jsite.insert.inserted=<html><b>Inserzione progetto completata</b><br><br>Il progetto \u00e8 stato inserito correttamente.</html>
jsite.file-scanner.can-not-read-directory=Impossibile leggere dalla directory
jsite.project.new-project.name=Nuovo Progetto
jsite.project.action.delete-project=Elimina Progetto
jsite.project.action.delete-project.tooltip=Elimina un Progetto
-jsite.project.action.delete-project.confirm=<html><b>Conferma eliminazione:</b><br><br>Il progetto \u201c{0}\u201d Verrà eliminato!<br>Continuare?</html>
+jsite.project.action.delete-project.confirm=<html><b>Conferma eliminazione:</b><br><br>Il progetto \u201c{0}\u201d Verr\u00e0 eliminato!<br>Continuare?</html>
jsite.project.action.clone-project=Clonazione Progetto
jsite.project.action.clone-project.copy=Copia di {0}
jsite.project.action.clone-project.tooltip=Clona il progetto selezionato
jsite.project.project.private-key=URI Inserzione
jsite.project.project.path=Percorso del Freesite
jsite.project.project.edition=Edizione
-jsite.project.keygen.io-error=<html><b>Problema di comunicazione con il nodo</b><br><br>Si è verificato un problema nella comunicazione con il nodo<br>che ha prodotto il seguente messaggio di errore:<br><br><code>{0}</code><br><br>Si prega di assicurarsi di avere inserito<br>informazioni corrette per nome host e porta<br>nella pagina "Configurazione Nodo".</html>
-jsite.project.warning.no-local-path=<html><b>Manca percorso locale</b><br><br>Non è stato specificato il precirso dei file da inserire.<br>Non è possibile continuare senza di esso.</html>
-jsite.project.warning.no-path=<html><b>Manca percorso freesite</b><br><br>Non è stato specificato un percorso per il freesite.<br>Non è possibile continuare senza di esso.</html>
-jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>Generare una nuova chiave?</b><br><br>Generando una nuova chiave, il freesite verrà pubblicato usando la nuova chiave.<br>La fiducia riposta dagli utenti nella vecchia chiave andrà perduta!</html>
+jsite.project.keygen.io-error=<html><b>Problema di comunicazione con il nodo</b><br><br>Si \u00e8 verificato un problema nella comunicazione con il nodo<br>che ha prodotto il seguente messaggio di errore:<br><br><code>{0}</code><br><br>Si prega di assicurarsi di avere inserito<br>informazioni corrette per nome host e porta<br>nella pagina "Configurazione Nodo".</html>
+jsite.project.warning.no-local-path=<html><b>Manca percorso locale</b><br><br>Non \u00e8 stato specificato il precirso dei file da inserire.<br>Non \u00e8 possibile continuare senza di esso.</html>
+jsite.project.warning.no-path=<html><b>Manca percorso freesite</b><br><br>Non \u00e8 stato specificato un percorso per il freesite.<br>Non \u00e8 possibile continuare senza di esso.</html>
+jsite.project.warning.generate-new-key=<html><b>Generare una nuova chiave?</b><br><br>Generando una nuova chiave, il freesite verr\u00e0 pubblicato usando la nuova chiave.<br>La fiducia riposta dagli utenti nella vecchia chiave andr\u00e0 perduta!</html>
jsite.project-files.heading=Files del Progetto
jsite.project-files.description=<html>Specificare qui i parametri per i file all'interno del progetto, come chiavi generate all'esterno o MIME types se il rilevamento automatico fallisce.</html>
jsite.project-files.action.delete-container.message=Conferma eliminazione contenitore?
jsite.project-files.file-options=Opzioni File
jsite.project-files.default=File Principale
-jsite.project-files.default.tooltip=Specifica che questo è il file index del progetto\u2019s
+jsite.project-files.default.tooltip=Specifica che questo \u00e8 il file index del progetto\u2019s
jsite.project-files.insert=Inserisci
-jsite.project-files.insert.tooltip=Deselezionare se il file è stato inserito esternamente
+jsite.project-files.insert.tooltip=Deselezionare se il file \u00e8 stato inserito esternamente
jsite.project-files.custom-key=Chiave personalizzata
jsite.project-files.custom-key.tooltip=Chiave creata esternamente per il file
jsite.project-files.mime-type=MIME type
-jsite.project-files.mime-type.tooltip=Selezionare il MIME type appropriato se il rilevamento è fallito
+jsite.project-files.mime-type.tooltip=Selezionare il MIME type appropriato se il rilevamento \u00e8 fallito
jsite.project-files.container=Contenitore
jsite.project-files.container.tooltip=Seleziona un contenitore per il file corrente
jsite.project-files.replacement=Sostituzioni
jsite.project-files.replacement.edition-range=Range
jsite.project-files.replacement.edition-range.tooltip=Sostituisci anche $[EDITION+1], $[EDITION+2]\u2026
jsite.project-files.scan-error=<html><b>Errore nella scanzione dei file</b><br><br>La directiry contenente il progetto potrebbe non esistere oppure alcuni file/directory all'interno di essa non sono accessibiili.<br>Si prega di tornare indietro e selezionare la directory contenente il progetto.</html>
-jsite.project-files.empty-index=<html><b>Manca file principale</b><br><br>Non è stato specificato un file principale.<br>E' possibile inserire un sito senza file principale, ma sarebbe opportuno indicarne comunque uno.</html>
-jsite.project-files.index-missing=<html>File principale non trovato</b><br><br>Il file principale selezionato in precedenza non esite più! Si prega di selezionare un nuovo file principale dalla lista dei file.</html>
+jsite.project-files.empty-index=<html><b>Manca file principale</b><br><br>Non \u00e8 stato specificato un file principale.<br>E' possibile inserire un sito senza file principale, ma sarebbe opportuno indicarne comunque uno.</html>
+jsite.project-files.index-missing=<html>File principale non trovato</b><br><br>Il file principale selezionato in precedenza non esite pi\u00f9! Si prega di selezionare un nuovo file principale dalla lista dei file.</html>
jsite.project-files.container-index=<html><b>File principale in contenitore</b><br><br>Il file principale si trova in un contenitore!<br>Questo portebbe causare una diiminuzione di visite al freesite.</html>
-jsite.project-files.index-not-html=<html><b>Il file principale non è HTML</b><br><br>Il file principale non ha il MIME type "text/html"!<br>Caricare tale file in un web browser potrebbe produrre risultati inaspettati.</html>
-jsite.project-files.no-node-running=<html><b>Il nodo non è in funzione</b><br><br>Non è possibile inserire un progetto se il nodo Freenet non è in funzione.<br>Si prega di avviare il nodo e riprovare.</html>
-jsite.project-files.no-custom-key=<html><b>Manca chiave personalizzata</b><br><br>E'' stato richiesto specificamente di non inserire <code>{0}</code><br>ma non è stata fornita una chiave su cui puntare la redirezione!</html>
+jsite.project-files.index-not-html=<html><b>Il file principale non \u00e8 HTML</b><br><br>Il file principale non ha il MIME type "text/html"!<br>Caricare tale file in un web browser potrebbe produrre risultati inaspettati.</html>
+jsite.project-files.no-node-running=<html><b>Il nodo non \u00e8 in funzione</b><br><br>Non \u00e8 possibile inserire un progetto se il nodo Freenet non \u00e8 in funzione.<br>Si prega di avviare il nodo e riprovare.</html>
+jsite.project-files.no-custom-key=<html><b>Manca chiave personalizzata</b><br><br>E'' stato richiesto specificamente di non inserire <code>{0}</code><br>ma non \u00e8 stata fornita una chiave su cui puntare la redirezione!</html>
jsite.project-files.no-node-selected=<html><b>Nessun nodo selezionato</b><br><br>Si prega di selezionare un nodo dal menu!</html>
jsite.project-files.insert-now=Inserisci Adesso
projects / jSite.git / commitdiff